Eksempler på bruk av Intervene på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must intervene.
Dere må gripe inn.Intervene, now! Call the patrol boats.
Grip inn nå! Kall opp patruljebåtene.We cannot intervene.
Vi kan ikke intervenere.I had to intervene from behind the camera.
Jeg måtte gripe inn fra bak kameraet.Jacob, we cannot intervene.
Jacob, vi kan ikke gripe inn.
Folk oversetter også
It could intervene in the name of Christ.
Men hvis han kunne gripe inn i Jesu navn.But they could not intervene.
Men de kunne ikke gripe inn.NATO can't intervene on internal politics.
NATO kan ikke gripe inn i intern politikk.But He do not have to intervene.
Men Han treng ikkje gripe inn.We will therefore intervene before that happens.
Vi vil derfor gripe inn før dette skjer.But I believe Jesus will intervene.
Men jeg tror Jesus vil gripe inn.You should not intervene with nature.
Du bør ikke gripe inn med naturen.I'm fine.- I'm sorry I had to intervene.
Bra. Beklager at jeg måtte gripe inn.You can also intervene and save yourself from loss.
Du kan også gripe inn og redde deg fra tap.But, when they need to, they intervene.
Men de griper inn når det er nødvendig.I can't intervene unless you actually do something wrong.
Jeg kan ikke gripe inn med mindre dere gjør noe galt.But, as for me, I believe Jesus will intervene.
Men jeg tror Jesus vil gripe inn.But if you intervene now, she may become worse than before.
Men om du griper inn nå, kan hun bli verre enn før.Yes, the government should intervene to boost a….
Ja, regjeringen bør gripe inn for å….Intervene and demand that the teacher raise the grade.
Grip inn og forlang at læreren gir henne bedre karakter.To elevate my creators.I had to intervene.
For å løfte mine skapere.Jeg måtte gripe inn.Intervene if someone kicks, punches or beats an animal.
Grip inn hvis noen tuller med, dytter eller slår et dyr.You're suggesting that federal agents intervene.
Du foreslår at føderale agenter griper inn.Intervene, followed by reporting, assessment and debriefing.
Intervenerer, etterfulgt av rapport, vurdering og debriefing.Then we know if we have to intervene.
La oss iallfall se etter, så vet vi om vi må gripe inn.Mineral salts: they also intervene on the balance of body fluids.
Mineralsalter: De intervenerer også på balansen mellom kroppsvæsker.Could pay off quite handsomely if the Gods intervene.
Det kan betale seg hvis gudene intervenerer.Marines intervene in Nicaragua to bolster the conservative government.
Marines intervenerer i Nicaragua for å styrke den konservative regjeringen.Even better if their Self-Defense Forces can intervene.
Bedre om deres forsvarsstyrker kan gripe inn.In one case the police had to intervene to protect him from a lynch mob(Janouch).
Ved eit tilfelle måtte jamvel politiet gripa inn for å hindra lynsjing(Janouch).
