Eksempler på bruk av Not trained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But she's not trained.
Hun er ikke trent.I'm not trained for that.
Jeg er ikke trent for sånt.Staff are not trained.
Personalet er ikke trent.I'm not trained for this kind of thing.
Jeg har ikke trent på noe sånt.These animals are not trained.
Disse dyrene er ikke trente.You're not trained for this.
Du er ikke trent for slikt.And shepherds can escape if not trained.
Og Shepherd kan unnslippe, hvis ikke trent.They're not trained for this.
De er ikke trent til slikt.Congressman!- These animals are not trained.
Kongressmann!- Disse dyrene er ikke trente.She's not trained for this.
Hun er ikke utdannet til dette.The believers are weak and are not trained to trust God.
De troende er svake og er ikke opplært å stole på Gud.Had not trained as much as I should.
Hadde ikke trent så mye som jeg skulle.Soldiers and marines are not trained for police work.
Soldater og marinesoldater er ikke opplært til politiarbeid.I'm not trained in coercive techniques.
Jeg er ikke trent i overbevisende teknikker.It's a terrible loss. Employees were not trained for this kind of tragedy.
Et forferdelig tap. De ansatte var ikke trenet for en slik tragedie.Not trained on time or walked out of hours.
Ikke trent i tid eller gikk ingen grenser.Aspiring scientists are not trained to handle this new landscape.".
Begynnende forskere er ikke trent til å håndtere dette nye landskapet.".We're not trained to handle this kind of violence!
Vi er ikke opplært til å takle vold!First and foremost, as a“light” USAR team,the White Helmets are not trained or equipped to conduct rescues of entrapped victims.
For det første, som et«nivå 1» USAR-team,er White Helmets ikke utdannet eller utstyrt til å utføre redningsaksjoner av ofre som sitter fast.She's not trained, so don't let her out.
Hun er ikke trent, så Employees were not trained for this kind of tragedy.
De ansatte var ikke trenet for en slik tragedie.And not trained the muscles most prone to spasms.
Og ikke trent musklene mest utsatt for kramper.Maybe they're not trained to see people get shot.
Man er jo ikke trent til å se folk bli skutt fordi man er soldat.I'm not trained for cloak-and-dagger missions.
Jeg er en vanlig kaptein, ikke trent for sånne oppdrag.But she's not trained to lie like you and me.
Men hun er ikke opplært til å lyve, som deg og meg.Have you not trained and studied, been by my side?
Har du ikke øvd og studert… stått ved min side?We have not trained properly since my father died.
Vi har ikke trent skikkelig siden fatter'n døde.You have not trained and studied… always by my side?
Har du ikke øvd og studert… stått ved min side?You're not trained at all to make your own report.
Dere er ikke opplært nok for å lage deres egen sak.You are not trained at all to write your own report.
Du er ikke opplært til å skrive din egen reportasje.
