Eksempler på bruk av Nothin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's nothin.
Det var ingenting.Nothin'. i like libby.
Lkke noe. Jeg liker Libby.It was nothin.
Det er ingenting.Nothin' special about me.
Nothin' spesielt med meg.It was nothin.
Det var ingenting.
Folk oversetter også
Nothin' worth bragging' about.
Lkke noe å skryte av.You just-- nothin.
Du bare ikke noe.Nothin'. They're nocturnal.
Ikke noe. De er nattedyr.Yeah, it's nothin.
Ja, det er ingenting.I got nothin to say to you.
Jeg har ikke noe å si til deg.No, you see nothin.
Nei, du ser ikke noe.You know nothin about me, Frank.
Du vet ikke noe om meg, Frank.I don't need nothin.
Jeg trenger ingenting.I got nothin against the Turks.
Jeg har ingenting i mot tyrkerne.You ain't heard nothin.
Du har ikke hørt noe.I got nothin more to say to you.
Jeg har ingenting mer å si til deg.I didn't mean nothin.
Mente ikke noe med det.I ain't got nothin' to do all winter.
Jeg har'ke no' å gjør i vinter.Rent. I got nothin.
Husleie. Jeg har ikke noe.There ain't nothin' to see in the desert.
Det er ikkeno' å se i ørkenen.I won't pay for nothin.
Jeg betaler ikke for noe.I had nothin to do with that raid.
Jeg hadde ikke noe med razziaen å gjøre.She didn't mean nothin.
Hun mente ikke noe med det.My vision has nothin to do with this.
Synet mitt har ingenting med dette å gjøre.You don't owe me no nothin.
Du skylder ikke meg noe.I suppose you got nothin to do with this, right?
Du hadde vel ikke noe med det å gjøre vel?I ain't Iistenin' to nothin.
Jeg hører ikke på noen.I will make sure nothin comes in after you.
Jeg sørge for at ingenting kommer inn etter deg.Oh, I didn't mean nothin.
Jeg mente ikke noe med det.I ain't done nothin' wrong by speaking' to the gentleman.
Gjo'kke no' gaeli ved a snakke te''erremannen.
