Hva Betyr NOTHING WRONG WITH ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• feiler meg ikke noe
• ikke noe i veien med meg
• ikke noe galt med meg
• ingenting i veien med meg

Eksempler på bruk av Nothing wrong with me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There's nothing wrong with me.
Jeg er ikke gal.

Henry? There's nothing… There's nothing wrong with me.
Henry…- Det er ikke noe galt med meg!

There's nothing wrong with me.
Det feiIer meg ingenting.

I was visualizing a world where there was nothing wrong with me.
Jeg visualiserte en verden der det ikke feilet meg noe.

There is nothing wrong with me.
Det er ikke noe galt.

Nothing wrong with me wanting him to be happy.
Det er ikke galt å ønske at han skal være lykkelig.

There is nothing wrong with me!
Det er ingenting med meg.

Nothing wrong with me. Something wrong?.
Ikke noe i veien med meg. Er det noe i veien?.

But there's nothing wrong with me.
Men det feiler meg ikke noe.

That blood comes back soon… and they're gonna figure out there ain't nothing wrong with me.
Og de finner ut at det ikke er noe galt med meg.

There's nothing wrong with me.
Det feiler meg ingenting.

Then turn everything on one head, there's nothing wrong with me, you bet!
Da snur en alt på hode, det er ikke noe feil med meg, vær du sikker!

Ain't nothing wrong with me.
Det er ikke noe gaÉt med meg.

Open your mouth. There's nothing wrong with me.
Gap opp.-Det er ikke noe galt.

There's nothing wrong with me. open your mouth.
Det er ikke noe galt.-Gap opp.

Really? Really. So there's nothing wrong with me?
Seriøst? Seriøst. Så det er ikke noe galt?

There's nothing wrong with me, Fada.
Det feiler meg ikke noe, fader.

Sherlock?- Sherlock?- There is nothing wrong with me!
Sherlock…- Sherlock?- Det er ikke noe galt med meg!

There's nothing wrong with me visiting him, being at a party.
Det er ingenting i veien med at jeg kom på besøk, var på fest.

I'm gonna die, so… there's nothing wrong with me anymore.
Jeg skal dø, så… Det er ikke noe galt med meg lenger.

There's nothing wrong with me… unlike Billy Bright, whose dad had a funny way of setting a good example for his son.
Det er ikke noe galt med meg slik som med Billy Bright, hvis pappa hadde et rart forhold til ham.

Hey! Father… There's nothing wrong with me, Father.
Hei! Fader! Det feiler meg ikke noe, fader.

There's nothing wrong with me.
Det er ingenting galt med meg.

I can hear you, Iris, and there is nothing wrong with me and Joe.
Jeg kan høre deg. Iris, og det er ikke noe galt mellom Joe og meg.

There's nothing wrong with me.
Det er ikke noe i veien med meg.

Something wrong? Nothing wrong with me.
Er det noe i veien? Ikke noe i veien med meg.

There's nothing wrong with me.
Det er ingenting i veien med meg.

There was nothing wrong with me.
Ingen ting var galt med meg.

Away. It's nothing wrong with me.
Vekk. Det er ingenting i veien med meg!

No, no, ain't nothing wrong with me now.
Nei, det feiler ikke meg noe nå.