Hva Betyr OFFSET BY INCREASED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utliknet av økte
• motvirket av økt
• utlignet av økt
• oppveid av økte

Eksempler på bruk av Offset by increased på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Primary Metal up on higher prices, partly offset by increased raw material costs.
Primærmetall opp med høyere priser, delvis oppveid av økte råvarekostnader.

Underlying EBIT for Extruded Solutions decreased compared to the pro forma underlying EBIT in the third quarter primarily due to seasonally lower volumes, partly offset by increased margins.
Underliggende EBIT for Ekstruderte Løsninger gikk ned sammenliknet med pro-forma underliggende EBIT i tredje kvartal. Dette skyldes sesongmessig lavere volumer, som delvis ble utliknet av økte marginer.

Expected natural decline was offset by increased production from new fields and new wells.
Forventet naturlig nedgang ble motvirket av økt produksjon fra nye felt og nye brønner.

Higher realized all-in aluminium and alumina prices, partly offset by increased costs.
Høyere realiserte aluminium- og aluminapriser, delvis utliknet av økte kostnader.

Normal seasonal volume declines were more than offset by increased demand for certain product segments combined with some restocking effects.
Den normale sesongnedgangen i volum ble mer enn utliknet av økt etterspørsel i enkelte produktsegmenter, i tillegg til en viss lageroppbyggingseffekt.

The effect of somewhat lower power prices was more than offset by increased production.
Effekten av noe lavere kraftpriser ble mer enn utlignet av økt produksjon.

This was partly offset by increased capital gains with lower than average tax rates and relatively lower income from the NCS in Income from the NCS is subject to higher than average tax rates.
Dette ble delvis motvirket av høyere kapitalgevinster med skattesats lavere enn den gjennomsnittlige skattesatsen, og relativt lavere inntekter fra norsk sokkel i Inntekter fra norsk sokkel er gjenstand for en skattesats som er høyere enn den gjennomsnittlige skattesatsen.

Higher realized all-in aluminium and alumina prices, partly offset by increased raw material costs.
Høyere realiserte all-in aluminium- og aluminapriser, delvis utliknet av økte råvarekostnader.

The positive effect of higher margins was offset by increased production costs in connection with the ramp-up of new product lines in Europe and negative effects from a lower Midwest Premium and section 232 tariffs in North America.
Den positive effekten av høyere marginer ble utliknet av økte produksjonskostnader i forbindelse med oppstarten av nye produktlinjer i Europa, og negative effekter som følge av lavere produktpremie i Midtvesten og innføringen av toll basert på paragraf 232 i USA.

Warmer temperatures in the region have brought increased precipitation to Greenland, and part of the lost mass has been offset by increased snowfall.
Høyere temperaturer i regionen har medført økt nedbør over Grønland, og en del av den tapte masse har blitt oppveid av økte snømengder.

Positive effects of increased operating cash flows was offset by increased working capital requirements and tax payments.
Positiv effekt av økt inntjening ble motvirket av økt behov for driftskapital og høyere betaling av skatt.

The significant increase stems primarily from higher net operating income and a reduced loss on net financial items, partly offset by increased income taxes.
Den betydelige økningen skyldtes hovedsakelig høyere driftsresultat og lavere tap på netto finansposter, noe som delvis ble motvirket av økt skattekostnad.

Production losses due to the plant closures in Norway and Germany were mostly offset by increased production relating to the Alouette expansion in Canada and incremental improvements to existing capacity.
Produksjonsbortfall ved nedstengning av produksjonslinjer i Norge og Tyskland ble i hovedsak erstattet av utvidelsen ved Alouette i Canada og økt produksjon fra forbedringer i andre anlegg.

Underlying EBIT for Primary Metal improved compared to the first quarter mainly due to higher realized aluminium prices and higher volumes, partly offset by increased raw material costs.
Underliggende EBIT for Primærmetall bedret seg sammenliknet med første kvartal, hovedsakelig grunnet høyere realiserte aluminiumpriser og større volumer, som delvis ble utliknet av økte råvarekostnader.

Reduced production due to the plant closures in Norway and Germany were mostly offset by increased production from the Alouette expansion in Canada and record production levels for other plants in our smelter system.
Reduksjoner i produksjonen grunnet nedleggelse av anlegg i Norge og Tyskland ble stort sett utlignet av økt produksjon gjennom utvidelsen av Alouette i Canada og et rekordhøyt produksjonsnivå ved de andre anleggene i smelteverksystemet vårt.

Underlying results for Primary Metal also improved compared to the first quarter, mainly due to higher realized aluminium prices and sales volumes, partly offset by increased raw material costs.
De underliggende resultatene for Primærmetall bedret seg også sammenliknet med første kvartal, hovedsakelig som følge av høyere realiserte aluminiumpriser og salgsvolumer, som delvis ble utliknet av økende råvarekostnader.

The increase reflects higher all-in metal price and alumina sales price, partly offset by increased raw material costs, fixed costs and negative currency effects.
Økningen reflekterer en høyere all-in metallpris og salgspris for alumina, som delvis ble utliknet av høyere råvarekostnader, faste kostnader og negative valutaeffekter.

Underlying EBIT for Primary Metal improved compared to pro forma first quarter underlying operating results mainly due to higher realized aluminium prices and higher casthouse sales volumes partly offset by increased raw material costs.
Underliggende EBIT for Primærmetall bedret seg sammenliknet med de underliggende proformaresultatene i første kvartal, hovedsakelig som følge av høyere realiserte aluminiumpriser og høyere salgsvolum fra støperiet, som delvis ble utliknet av økte råvarekostnader.

Reduced production due to the plant closures in Norway and Germany were partly offset by increased production from the Alouette expansion in Canada.
Redusert produksjon på grunn av nedstengte produksjonsanlegg i Norge og Tyskland ble delvis kompensert av økt produksjon fra utvidelsen av Alouette i Canada.

The positive effect of higher margins and sales volumes were offset by increased production costs in connection with the ramp-up of new product lines in Europe, in addition to negative effects from a lower Midwest Premium and section 232 tariffs in North America.
Den positive effekten av høyere marginer og salgsvolum ble utliknet av økte produksjonskostnader i forbindelse med oppstarten av nye produkjonslinjer i Europa, i tillegg til negative effekter som følge av lavere Midwest-premie og paragraf 232-tariffer i USA.

The reduction was due to increased capitalisation of own hours in investment projects, partly as a result of Statnett's efficiency improvement programme, somewhat offset by increased wage costs due to an increase in staff in the enterprise.
Reduksjonen skyldes økt aktivering av egne timer på investeringsprosjekter, delvis som følge av tiltak i Statnetts effektiviseringsprogram, noe motvirket av økte lønnskostnader på grunn av økt bemanning i foretaket.

The increase in profit was primarily a result of growth in customer lending and an increased net interest margin, partly offset by increased loan losses as the sale of a portfolio of non-performing loans had a positive effect in Q1 2017.
Økningen i resultat var hovedsakelig et resultat av sterk vekst i kundeutlån og økt rentemargin, delvis motvirket av økte tap på utlån da salg av en portefølje av misligholdte lån hadde en positiv effekt i første kvartal 2017.

Net cash from operating activities in 2008 was NOK 3,986 million, reflecting strong earnings and dividends of NOK 1,223 million from nonconsolidated investees, partly offset by increased net operating capital due to higher prices and deliberately increased inventories.
Netto kontantstrøm fra driften i 2008 var NOK millioner og gjenspeiler sterk inntjening og utbytte på NOK millioner fra tilknyttede selskaper, delvis utlignet av økt netto driftskapital som følge av høyere priser og en bevisst økning av lagrene.

Variable costs were relatively stable with the effects of lower caustic prices being offset by increasing energy costs.
De variable kostnadene var relativt stabile, med effekten av lavere priser på lut ble utliknet av økende energikostnader.

Results for the Neuss smelter decreased, as the positive effects of the new power contract were more than offset by increasing raw material prices and lower positive inventory effects.
Resultatet for aluminiumverket i Neuss gikk ned, ettersom de positive effektene av den nye kraftkontrakten ble mer enn utliknet av økende råvarepriser og lavere positive lagereffekter.

Results from the Neuss smelter increased mainly due to positive effects from all-in metal price development and new power contracts, partly offset by increasing raw material prices.
Resultatene ved smelteverket i Neuss bedret seg, hovedsakelig på grunn av den positive utviklingen i all-in metallpriser og nye kraftkontrakter, som delvis ble utliknet av økende råvarepriser.

Results for the Neuss smelter decreased, the positive effects of the new power contract, the UBC line and all-in metal price development were more than offset by increasing raw material prices.
Resultatet for smelteverket i Neuss gikk ned, ettersom den positive effekten av den nye kraftkontrakten, UBC-linjen og utviklingen i all-in aluminiumprisene ble mer enn utliknet av økende råvarepriser.

ICMS tax paid by Albras on electricity is expected to be offset by increasing domestic sales of primary aluminium, at a sales price including ICMS.
ICMS-skatt betalt av Albras på elektrisitet forventes utlignet av økte lokale salg av primærmetall i Brasil, til en salgspris som inkluderer ICMS.

Krakerstva increased, offset by the threat.
Krakerstva økt, motvirket av trusselen.

This is offset by an increased tendency to be overweight and physically inactive, as well as a greater tendency to develop diabetes, among the same groups(Kumar, 2009; Rabchannel, 2013).
Dette motvirkes av økt tendens til overvekt, fysisk inaktivitet og diabetes i de samme gruppene(Kumar, 2009; Rabanal, 2013).

Hvordan bruke "offset by increased" i en setning

This may be partly offset by increased demand for tooth-colored fillings.

This increase was offset by increased operating expenses and impairment charges.

Net income was offset by increased energy and raw material costs.

The services revenue decline was slightly offset by increased product revenue.

But the increased cost is usually offset by increased production performance.

This decrease is offset by increased operating expenses due to acquisitions.

The cost can be offset by increased density or other benefits.

However, the cost is offset by increased efficiency and long-term savings.

However, much of the deficit is offset by increased FDI inflows.

Walsh said the losses were somewhat offset by increased servicing revenue.