Hva Betyr OFTEN JUST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ofte bare
• ofte like
• ofte kun
• vanligvis bare

Eksempler på bruk av Often just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Gothic images are often just for beauty.
Gotiske bilder er ofte bare for skjønnhet.

It often just takes a simple reminder to get them to….
Tar det ofte bare en enkel påminnelse om å få dem….

Most people balconies are often just littered.
De fleste balkonger er ofte bare fulle.

Often just based on their own understanding…"moment of truth".
Ofte bare basert på deres egen forståelse."Sannhetens øyeblikk".

With music it is often just around the corner.
Med musikk er den gjerne rett rundt hjørnet.

At the same time, it remains in the purchased soil, which is often just peat.
Samtidig forblir det i kjøpt jord, som ofte bare er torv.

Tea sold in bags are often just dust and contains very little aroma.
Te som selges på pose er ofte bare støv og inneholder lite aroma.

The electricity isn't stable, so fridges are often just for decoration.
Strømmen er ustabil så kjøleskapene er oftest bare til dekorasjon.

Complicated, but often just a necessary operation- complete removal of old ties.
Komplisert, men ofte bare en nødvendig operasjon- fullstendig fjerning av gamle bånd.

In the past, corridors were often just for storage.
Tidligere var korridorer ofte bare for lagring.

Newbies often just skip it, thus depriving themselves of tremendous health benefits.
Newbies hopper ofte bare over det og frarøver seg derfor av store helsemessige fordeler.

Why not make money where we often just spend it?
Hvorfor ikke tjene penger hvor vi ofte bare bruke det?

Often just settling cellar and ventilation in the garage, where vegetables and pickles stored in the winter.
Ofte bare settling kjeller og ventilasjon i garasjen, hvor grønnsaker og pickles lagret i vinter.

Although, of course, very often just for their own money and visibility.
Men, selvfølgelig, veldig ofte bare for sine egne penger og synlighet.

And a bullet in the course of suppuration of the wound is often just left outside.
Og en kule i løpet av pussdannelse av såret er ofte bare igjen utenfor.

Who you meet along that way is often just as important as the sights you see.
Hvem du møter langs den måten er ofte like viktig som de severdighetene du ser.

STEP IN is a super gift, especially for those who often just forget something.
STEP IN er en super gave, spesielt til de som ofte bare glemmer noe.

Fixed: Reprogrammed robots often just idled instead of attacking other nearby robots.
Fast: omprogrammeres roboter ofte bare inaktiv i stedet for å angripe andre nærliggende roboter.

The hardest part of overcoming procrastination is often just getting started.
Den vanskeligste delen av overvinne procrastination er ofte bare å komme i gang.

When we buy supplements, we often just take them without offering the ingredients a keen eye.
Når vi kjøper kosttilskudd, ta vi vanligvis bare dem uten å gi ingrediensene et skarpt øye.

But, if necessary, to support the infantry"Stryker" can often just machine gun fire.
Men, hvis nødvendig, for å støtte infanteri"Stryker" kan ofte bare maskingevær ild.

Carpathian Mountains in Ukraine often just called Carpaty is mainly chosen by snowskiing and snowboarding enthusiasts.
Karpatene i Ukraina ofte bare kalt Carpaty er hovedsakelig valgt av snowskiing og snowboard entusiaster.

And most importantly- the master who collects this furniture is often just interested in the result….
Og viktigst av alt- mesteren som samler disse møblene er ofte bare interessert i resultatet.

Due to my lack of planning I would often just jump on a random bus to some random city, And then i was moping around with a giant bag until I found a cheap fleainfested hostel to stay at.
Grunnet min mangel av planleggingsevner så dro jeg som oftest bare med buss til en eller annen vilkårlig by, også gikk jeg rundt å surret med gigantsekken helt til jeg fant et billig loppebefestet herberge å bo på.

Because Nylon is a brand name, the label often just says polyamide. Polyester.
Siden Nylon er et varemerke står det gjerne bare polyamid på merkelappen. Polyester.

Their slots are very user friendly where you often just choose your stake and then it's just to start to spin.
Deres slots er veldig brukervennlige der man som oftest kun velger sin innsats og så er man i gang med å spinne.

This often causes new traders to overtrade, that is, trading too often just to fulfill the conditions.
Dette kan ofte få nye tradere til å overtrade, dvs. at man handler alt for ofte, kun for å oppfylle betingelsene.

Holiday homes on Funen and the South Funen Archipelago are often just a stone's throw away and child-friendly beaches, culture and attractions are all within reach.
Feriehus på Fyn og øyene i det sydfynske øyhav ligger ofte kun et steinkast fra havet, og så har dere barnevennlige strender, kultur og severdigheter innen for rekkevidde.

The helpful and professional customer support department is another, and in fact is often just as valuable as the games themselves.
Det hjelpsomme og profesjonell kundestøtte avdeling er en annen, og i realiteten er ofte like verdifulle som spillene.

It is difficult to formulate their own phrase, so often just mechanically repeat the words of others.
Det er vanskelig å formulere sine egne uttrykk, så ofte bare mekanisk gjenta andres ord.