Hva Betyr OMNIBOX på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• multifunksjonsfeltet
• søkefeltet
• omniboksen

Eksempler på bruk av Omnibox på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Allows you to search the web using the omnibox.
Gir deg mulighet til å søke på nettet ved hjelp av søkefeltet.

Click the icon in the omnibox to add the page to the bookmarks bar.
Klikk på-ikonet i søkefeltet for å legge til nettsiden i bokmerkeraden.

Learn more about disabling server predictions in the omnibox.
Les mer om deaktivering av forslag fra tjeneren i søkefeltet.

The developers of Omnibox rely on the fact that most users do not think that they install.
Utviklerne av Omnibox stole på det faktum at de fleste brukere ikke tror at de installerer.

The software supports the advanced bookmarking system and omnibox with hints.
Programvaren støtter avanserte bookmarking systemet og omniboksen med hint.

As you use the omnibox, your default search engine can suggest addresses and search queries that may be of interest to you.
Mens du bruker multifunksjonsfeltet, kan standardsøkemotoren din foreslå adresser og søk som kan være av interesse for deg.

When Chrome finds nearby URLs, users will see them as omnibox suggestions.
Når Chrome finner nettadresser i nærheten, ser brukerne dem som forslag i multifunksjonsfeltet.

Omnibox- Enter a URL, bookmark a page, or search the web, a specific site, or the school intranet simply by typing in the“omnibox” at the top of your browser.
Søkefelt- Skriv inn en nettadresse eller sett bokmerke på sider. Søk på nettet, et bestemt nettsted eller skolens intranett bare ved å skrive i søkefeltet øverst i nettleseren.

And can be easily deactivated with a click on the gray lamp button in the omnibox or work bar.
Og kan deaktiveres enkelt med et klikk på grå lampe-knappen i omniboksen eller arbeidslinjen.

Omnibox- Enter a URL, bookmark a page, or search the web, a specific site or the company intranet simply by typing in the'omnibox' at the top of your browser.
Søkefelt- Skriv inn en nettadresse, sett bokmerke på en side, eller søk på nettet, et bestemt nettsted eller firmaets intranett- alt ved å skrive i søkefeltet øverst i nettleseren.

All mobile versions of the Chrome browser also include a non-unique promotional tag with searches from the omnibox.
Alle mobilversjoner av Chrome-nettleseren inkluderer også en ikke-unik kampanjetag med søk fra multifunksjonsfeltet.

Chrome will also send a signal to your default search provider when you focus in the omnibox, telling it to get ready to provide suggestions.
Chrome sender også et signal til leverandøren av standardsøkemotoren når du fokuserer på multifunksjonsfeltet, for å få den til å gjøre klar forslag.

Parish Cannot enable plug-ins that are disabled by enterprise policy Don't show on this page Activate window 6 Hard Disk Device Enable'shortcuts' in the omnibox.
Sogn Kan ikke aktivere programtillegg som er deaktivert i henhold til virksomhetens retningslinjer Ikke vis på denne siden Aktiver vindu 6 Harddiskenhet Aktiver«snarveier» i søkefeltet.

If supported by your default search engine, search results appear instantly as you type queries in the omnibox, and in-line predictions help guide your search.
Hvis din standard søkemotor støtter denne funksjonen, vises søkeresultatene så snart du skriver søkeord i søkefeltet, og integrerte forslag hjelper deg med søket ditt.

When you search using the omnibox or the search box on the new tab page in Chrome, the characters you type(even if you haven't hit"enter" yet) are sent to your default search engine.
Når du søker via multifunksjonsfeltet eller via søkefeltet i nye faner i Chrome, blir tegnene du skriver(selv hvis du ikke har trykket på«Enter» ennå), sendt til standardsøkemotoren din.

Additionally, Chrome may present suggestions as soon as you place the cursor in the omnibox, before you start typing.
I tillegg kan Chrome komme med forslag så snart du plasserer markøren i multifunksjonsfeltet, altså før du begynner å skrive.

If Google is your default search engine, when you select one of the omnibox suggestions, Chrome sends your original search query, the suggestion you selected, and the position of the suggestion back to Google.
Hvis du velger et av forslagene i multifunksjonsfeltet når Google er standard søkemotor, sender Chrome det opprinnelige søkeordet, forslaget du velger, og forslagets posisjon tilbake til Google.

For example, when you open Gmail in Chrome, a protocol handler icon may appear in the omnibox next to the star bookmarks icon.
Hvis du for eksempel åpner Gmail i Chrome, kan det vises et protokollbehandler-ikon i søkefeltet ved siden av stjerneikonet du angir bokmerker via.

Additionally, when you use the omnibox to search for a single word, Chrome may send this word to your DNS server to see whether it corresponds to a host on your network, and may try to connect to the corresponding host.
Når du bruker multifunksjonsfeltet til å søke etter ett enkelt ord, kan Chrome i tillegg sende dette ordet til DNS-tjeneren din for å se om det samsvarer med en vert på nettverket ditt, og Chrome kan prøve å koble til denne verten.

To adjust these settings for a specific site, go to the site and click the page icon or the lock icon in the omnibox(address bar).
Hvis du vil endre disse innstillingene for et bestemt nettsted, går du til det aktuelle nettstedet og klikker på sideikonet eller låsikonet i søkefeltet(adressefeltet).

In order to provide these suggestions, Chrome sends the text you have typed into the omnibox, along with a general categorization(e.g.,"URL","search query", or"unknown"), to your default search engine.
For at du skal kunne få disse forslagene, blir teksten du skriver inn i multifunksjonsfeltet, samt en generell kategorisering(f. eks.«nettadresse»,«søkeord» eller«ukjent») sendt fra Chrome til standardsøkemotoren din.

Extensions or Apps Find previous text With Instant enabled, most web pages begin loading as soon as you type a URL in the omnibox, before you hit Enter.
Utvidelser eller programtillegg Finn forrige tekst Når Instant er aktivert, begynner de fleste nettsider å laste inn så snart du skriver en nettadresse i søkefeltet, før du trykker på Enter.

If Google is your default search engine, predictions are based on your own search history, topics related to what you're typing in the omnibox or in the search box on the new tab page, and what other people are searching for.
Hvis du har valgt Google som standardsøkemotor, baseres forslagene på søkeloggen din, emner som er knyttet til det du skriver i multifunksjonsfeltet eller i søkefeltet i nye faner, og det andre søker etter.

If you are using a mobile version of Chrome, and you have granted Google apps on Android or Chrome on iOS permission to access your location, then Chrome may use your location for Google location-enabled services, including for example enhancing omnibox searches.
Hvis du bruker en mobilversjon av Chrome, og du har gitt Google-apper på Android eller iOS tillatelse til å bruke posisjonen din, kan Chrome bruke posisjonen for Google-tjenester med posisjonsfunksjoner, herunder forbedring av søk i søkefeltet.

If you are signed in to a Google site and Google is your default search engine, searches you perform using the omnibox or the search box on the new tab page in Chrome are stored in your Google Account.
Hvis du er logget på et Google-nettsted og har Google som standardsøkemotor, blir søk du gjør i multifunksjonsfeltet eller i søkefeltet i nye faner i Chrome, lagret i Google-kontoen din.

If you are using a mobile version of Chrome, and you have granted your Android device or Chrome on iOS permission to access your location, then Chrome may use your location for Google location-enabled services, including for example enhancing omnibox searches.
Hvis du bruker en mobil versjon av Chrome og du har gitt Android-enheten eller Chrome på iOS tillatelse til å få tilgang til posisjonen din, kan Chrome bruke posisjonen din til posisjonsaktiverte Google-tjenester, inkludert forbedring av søk i multifunksjonsfeltet.

Chrome prefetching- can be initiated by Chrome itself whenever it detects a search query typed in the omnibox or a likely beginning of a URL you type often.
Chrome-forhåndshenting- kan startes av Chrome når det oppdages et søkeord som skrives inn i multifunksjonsfeltet, eller en sannsynlig begynnelse på en nettadresse du ofte skriver inn.

If you received or reactivated your copy of the desktop version of the Chrome browser as part of a promotional campaign and Google is your default search engine, then searches from the omnibox will include a non-unique promotional tag.
Og hvis du har fått eller reaktivert Chrome-nettleseren på en datamaskin som følge av en kampanje og Google ikke er standardsøkemotoren din, inkluderer søk fra multifunksjonsfeltet en ikke-unik kampanjetag.

If Google is set as your default search engine, Chrome will try to determine the most appropriate locale for Google search queries conducted from the omnibox in order to give you relevant search results based on your location.
Hvis Google angis som standard søkemotor, prøver Chrome å fastsette den mest passende lokaliteten for Google-søketermer fra multifunksjonsfeltet for å gi deg de mest relevante søkeresultatene basert på posisjonen din.

If you received or reactivated your copy of the desktop version of the Chrome browser as part of a promotional campaign and Google is your default search engine, then searches from the omnibox will include a non-unique promotional tag.
Hvis du har mottatt eller aktivert Chrome-nettleserversjonen for Windows-datamaskinen din på nytt som en del av en kampanje, og Google er standardsøkemotoren din, inkluderer søk fra multifunksjonsfeltet en ikke-unik kampanjetag.

Hvordan bruke "omnibox" i en Engelsk setning

You can search from the omnibox bar.

Chrome’s omnibox is also getting new features.

Minimum Resources required for omnibox list component?

Omnibox search is now encrypted via https.

Your omnibox history should get cleared now.

Extract omnibox flags to separate translation unit.

Google Chrome address bar / omnibox getting slow.

The omnibox also works as a simple calculator.

That’s all I have about the Omnibox API.

The omnibox is now absurdly large and hideous.

Hvordan bruke "søkefeltet, multifunksjonsfeltet" i en Norsk setning

Søkefeltet Detaljer Veiledning for a-melding på papir.

Derfor har Chrome bare ett felt – multifunksjonsfeltet – der du både kan søke på nettet og navigere til nettsteder.

Under søkefeltet ser du appforslag fra Siri.

Søkefeltet fungerer ikke som det skal.

Skriv "vann" i søkefeltet oppe til venstre.

Det generelle søkefeltet ligger over toppmenyen.

Finn deltagere ved å benytte søkefeltet under.

Bruk søkefeltet lenger nede på denne siden.

Derfor er søkefeltet sentralt plassert, forklarer kommunikasjonsdirektøren.

Det viser også søkefeltet til Yahoo!.