Eksempler på bruk av Once stood på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where mighty trees once stood.
Der det en gang sto mektige trær.As you once stood united with king pastoria.
Som dere en gang sto samlet bak kong Pastoria.He was saying,"My name once stood for something.
Han sa:"En gang sto mitt navn for noe.And the mood in the NATO headquarters once stood.
Og stemningen i NATO-hovedkvarteret gang sto.The sea once stood 40 meters above the current water level. Kleiva.
Havet sto en gang 40 m over dagens vannstand hos oss. Kleiva.
And when the smoke cleared,where that sweet little girl once stood.
Og da røyken lettet,var der den lille jenta en gang sto.Surely, this question once stood up to every owner of the mobile device.
Sikkert, dette spørsmålet stod en gang opp til hver eier av mobilenheten.They sit on the site where the Murrah Building once stood.
Det ble reist på samme sted hvor festningen Old Mumbai Fort en gang sto.Here I once stood, straightened up and sent him all our Russian addresses!
Her har jeg en gang stod, rettet seg opp og sendte ham alle våre russiske adresser!Every corner is marked by large stones, which once stood upright.
Hvert hjørne er markert av store steiner, som en gang sto oppreist.Where the fort once stood, Cardiff Castle has held court since the 11th century.
Der hvor fortet en gang stod, har Cardiff Castle holdt stand siden det 11. århundre.See where the main market of the Aztec empire once stood in Tlatelolco.
Se hvor hovedmarkedet i Aztec-riket en gang stod i Tlatelolco.Ozymandias' statue once stood in the pinnacle of civilization and human progress, ancient Egypt.
Ozymandias' statue gang sto i toppen av sivilisasjon og menneskelig framgang, oldtidens Egypt.The Place de la Bastille and the July Column where the Bastille once stood.
Place de la Bastille og Julisøylen hvor Bastillen en gang sto.The Chronometer was placed where Stalin once stood- a symbol of new times.
Kronometeret ble plassert der Stalin en gang sto- et symbol på nye tider.The town has been able to preserve fourteen towers out of the 72 that once stood.
Byen har vært i stand til å bevare fjorten tårn ut av 72 som en gang sto.He described later how he once stood with bated breath and that he made for home watching the human snake wind past.
Han beskrev senere hvordan han en gang stod med spente åndedrag, og så den menneskelige slangen gå forbi.Every part of it built of the tallest,oldest trees that once stood right here.
Hver del av det bygd av de høyeste,eldste trær som en gang stod rett her.In the charming structure where the stables once stood there are 5 apartments with kitchenettes and a large double bedroom.
I den sjarmerende strukturen der stallen en gang sto der er 5 leiligheter med kjøkkenkrok og et stort dobbelt soverom.Hotel Teatro stands in the same spot where the old 1859 Baquet Theatre once stood.
Hotel Teatro JV and the Mormons are far less forførisk andlying a PB as PB once stood before God, which they obviously do not do today.
JV og Mormonene er langt mindre forførisk ogløgnaktig en PB da PB en gang sto for Gud, noe de åpenbart ikke i gjør i dag.Now they are moving back in to another spisshus about 100 meters from where their old house once stood.
Nå flytter de inn i et spisshus som ligger om lag hundre meter fra der deres gamle hus en gang sto.The figure was placed on top of the shed that once stood by the Egersund church.
Figuren tronet øverst på sprøytehuset som tidligere stod ved Egersund kirke.He described later how he once stood with bated breath, watching the human snake wind past, until he made for home, a victim of fear and depression.
Han beskrev senere hvordan han en gang stod med spente åndedrag, og så den menneskelige slangen gå forbi.Behind the reels you will find tall mountains, green grass andstones from buildings that once stood there.
Bak den spoler du vil finne høye fjell, grønne gress ogsteiner fra bygninger som en gang stod der.I know, Susan Duncan,my mother, once stood here as I am. Appointed to move the future forward, and she did.
Jeg vet at Susan Duncan,min mor, en gang stod her, slik jeg gjør nå, som oppnevnt til å skulle fremskynde fremtiden for oss, og det gjorde hun.By tradition, the game Assassin Creed Brazerhud begins on the very spot where once stood the second part of the project.
Av tradisjon, begynner spillet Assassin Creed Brazerhud på selve stedet der en gang sto den andre delen av prosjektet.A focus not on planting trees where forests once stood, but on protecting standing forests from deforestation and degradation.
Ikke et fokus på å plante trær der skoger en gang stod, men på å beskyttende gjenværende skoger fra avskoging og forringelse.Until he made for home, a victim of fear and depression. watching the human snake wind past, He described later how he once stood with bated breath.
Han beskrev senere hvordan han en gang stod med spente åndedrag, og så den menneskelige slangen gå forbi.Today it is Judaism's holiest site, where the First and Second Temples once stood, and remains the focal point of Jewish prayers.
I dag er det jødedommens helligste sted, hvor det Første og Andre templet gang stod, og er fortsatt det sentrale punktet i de jødiske lengtende bønner.
