Eksempler på bruk av One time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not one time, R.
Ikke én gang, R.It's not just one time.
Det er ikke bare én gang.At one time great.
På ett tidspunkt flott.That was one time!
Det var bare én gang!One time, he visited me and cried.
Én gang besøkte han meg og gråt.
Folk oversetter også
We met one time.
Vi møttes én gang.I only wanted to see it the one time.
Jeg ville bare se det én gang.Just this one time, Ferd.
Bare denne ene gangen, Ferd.I only had sex with him one time.
Jeg hadde bare sex med ham én gang.And not just one time like that, oh.
Og ikke bare én gang, sånn.We slept together one time.
Vi lå sammen én gang.That was one time and it was my first day.
Det var én gang, min første dag.That happened one time.
Det var én gang.One time, in that first Ritalin study.
Én gang, i den første Ritalin-testen.I'm gonna ask you one time.
Jeg skal spørre deg én gang.Just this one time, but it was nice.
Bare denne ene gangen, men det var fint.Yes… it was just one time.
Ja, ja. Det var bare én gang.The one time we go out, Gaïa… Forget it.
Den ene gangen vi går ut, Gaia… Glem det.For me, there's only one time.
For meg er det bare én tid.He did? One time, he visited me and cried.
Gjorde han? Én gang besøkte han meg og gråt.You know what I mean. One time.
Du vet hva jeg mener. Én gang.Music! We do it one time all together.
Musikk! Vi gjør det én gang sammen.I only closed my eyes one time.
Jeg lukket bare øynene én gang.I play music one time and you come and complain?
Jeg spiller musikk én gang og du klager?I made dinner for you one time.
Jeg lagde middag til deg én gang.You know-- That one time when the souffIe fell.
Jo, da suffleen falt sammen, men bortsett fra det.I only crossed Market Street one time.
Og har bare krysset Market Street én gang.Can I just say it one time and you cover your ears?
Får jeg si det én gang mens du holder deg for ørene?Only one user can be logged on at any one time.
Bare én bruker kan være logget på om gangen.Bend the rules this one time, old friend?
Tøye reglene denne ene gangen, gamle venn?
