Hva Betyr ONLY IN CASES WHERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bare i tilfeller der
• bare i tilfeller hvor
• kun i de tilfeller hvor

Eksempler på bruk av Only in cases where på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only in cases where there is no progression of the disease.
Bare i tilfeller hvor sykdommen ikke utvikles.

Of course, it is used only in cases where it is possible.
Selvfølgelig brukes den bare i tilfeller der det er mulig.

Only in cases where: There is a very thin coat of whitewash;
Bare i tilfeller hvor: Det er en veldig tynt lag med kalk;

Open containers with ammunition only in cases where they are needed.
Åpne beholdere med ammunisjon bare i tilfeller hvor de er nødvendig.

Only in cases where the AUNAM Bismarck genius, he can also be a good diplomat.
Bare i tilfeller der AUNAM Bismarck geni, kan han også være en god diplomat.

To supply its wires only in cases where these wires are made for.
Å forsyne sine ledninger bare i de tilfeller hvor disse ledningene er laget for.

Only in cases where the chosen escort private apartment available for meetings.
Bare i tilfeller hvor den valgte eskorte privat leilighet tilgjengelig for møter.

Must be said that often the backlight is used only in cases where the ceiling has several levels.
Må sies at ofte bakgrunnslyset brukes kun i tilfeller der taket har flere nivåer.

Also it applies only in cases where the distance between the boiler tubes and the furthest radiator does not exceed 20 meters, and the heated floor area less than 150 sq.m.
Også gjelder det bare i tilfeller der avstanden mellom kjele rør og lengst radiator ikke overstiger 20 meter, og det oppvarmede gulvareal mindre enn 150 kvm.

Vinegar compress and cool off, use only in cases where the temperature has ri….
En eddik komprimere og kjøle deg ned, bruker kun i tilfeller hvor temperaturen har steget mer enn 3….

Refund will be addressed only in cases where an alleged unlawful transaction has taken place on Winspark and should be requested within the first twenty four(24) hours of such the transaction.
Refusjon gis kun i tilfeller der en påstått ulovlig transaksjon har blitt foretatt hos Winspark, og skal forespørres innen tjuefire(24) timer etter transaksjonstidspunktet.

It occurs in 10-15% of patients with gastric ulcer, but only in cases where the ulcer not treated!
Det forekommer i 10-15% av pasienter med magesår, men bare i tilfeller der såret ikke behandlet!

Revision carried out only in cases where the errors in the data is detected after the figures are published.
Revisjon utføres kun i de tilfeller hvor feil i datagrunnlaget oppdages etter at tall er publisert.

Flash Minesweeper game will be fun and educational application, but only in cases where the child is interested in such a game.
Flash Minesweeper spillet vil være morsomt og lærerikt program, men kun i tilfeller der barnet er interessert i et slikt spill.

Today, hormone pills taken only in cases where it is necessary to quickly deal with the aggravation of the disease.
I dag, hormon piller tas bare i tilfeller der det er nødvendig å raskt håndtere forverring av sykdommen.

Your personal data may also be used in direct marketing, but only in cases where you consent to this(opt-in).
Dine personlige opplysninger kan også brukes i forbindelse med direkte markedsføring, men kun i de tilfellene hvor du selv gir samtykke til dette(opt-in).

Potatoes are usually washed only in cases where it was harvested in dirty weather and a lot of dirt stuck to the tubers.
Poteter blir vanligvis vasket bare i tilfeller der det ble høstet i skittent vær og mye skitt fastgjort til knollene.

Placement of the patient in a psychiatric hospital is not always necessary, but only in cases where he represents a danger to himself or to others.
Plassering av pasienten på et psykiatrisk sykehus er ikke alltid nødvendig, men bare i tilfeller der han representerer fare for seg selv eller for andre.

Any liability is applicable only in cases where SAS Norway could have avoided the delay according to Norwegian Aviation Laws and Convention.
Eventuelt erstatningsansvar gjelder kun i de tilfeller hvor SAS Norge kunne unngått forsinkelsen i henhold til norsk luftfartslov og konvensjon.

The Helsinki Declaration states that placebo or untreated control groups may be used only in cases where no known treatment has a proven effect.
Helsinkideklarasjonen slår fast at det er tillatt å bruke placebo eller ubehandlede kontrollgrupper bare i de tilfeller der ingen kjent behandling er bevist å ha effekt.

This indicator will be less only in cases where the phone works exclusively in the media player mode.
Denne indikatoren vil være mindre bare i tilfeller hvor telefonen fungerer utelukkende i mediespillermodus.

This benefit of paid lounge access is available only at Emirates lounges at Dubai International Airport and only in cases where onward travel is on an Emirates Flight.
Denne fordelen med betalt lounge-tilgang er tilgjengelig kun ved Emirates-lounger på Dubai International Airport og kun i tilfellet der den videre reisen er med en Emirates-flygning.

No, of course you can, and then only in cases where"there is No God but…" and then the text.
Nei, du kan selvfølgelig, og da kun i tilfeller hvor"Det er ingen gud, men." og deretter teksten.

Only in cases where the details of the cancelled order have been provided within the Returns Merchandise Portal will we reimburse you for the original sales price paid of the returned Products, duty and/or taxes if appropriate, and Shipping and Handling.
Bare i tilfeller der detaljene i den kansellerte bestillingen er levert i Retur Produkt Portal, refunderer vi deg for den opprinnelige salgsprisen som er betalt av de returnerte produktene, skatter og/eller avgifter, om det er hensiktsmessig, og frakt og håndtering.

Systems with large receiver justified only in cases where periodically throughout the day using compressed air.
Systemer med stor mottaker begrunnet bare i tilfeller der jevnlig i løpet av dagen ved hjelp av trykkluft.

Each user can ask the Administrator to discontinue the use of such solutions with respect to the materials derived there from and the administrator will be able to refuse that request only in cases where it would prejudice the legitimate interests of the Administrator or third parties.
Hver bruker kan spørre administratoren å avvikle bruken av slike løsninger med hensyn til materialer som stammer det fra og administrator vil være i stand til å nekte at forespørselen bare i tilfeller hvor det ville skade legitime interesser Administrator eller tredjeparter.

These products are worth buying and if, then only in cases where the guns are not used, and you will by all means want to achieve maximum savings.
Disse produktene er verdt å kjøpe, og hvis, da bare i tilfeller hvor våpen ikke brukes, og du vil for all del ønsker å oppnå maksimale besparelser.

Hence it is only in cases where the company no longer has sufficient liquidity to meet amounts falling due over the next 12 months that the Bank will report any exposure in this regard.
Det er derfor kun i de tilfeller hvor foretaket ikke lenger har tilstrekkelig likviditet for de neste tolv måneders forfall at banken vil rapportere noe engasjement knyttet til dette.

We recommend that only networks specialists follow these steps, and only in cases where your network requires manual configuration to connect to the Internet.
Vi anbefaler at bare nettverksspesialister følger denne fremgangsmåten, og bare i tilfeller der nettverket må konfigureres manuelt for å koble til Internett.

Ethnicity, only in cases where the Summary of Product Characteristics(SmPC) includes specific information relating to the ethnic origin and according to the criteria defined in the SmPC.
Seksualliv; Etnisitet, bare i saker der preparatomtalen omfatter spesifikk informasjon knyttet til etnisk opprinnelse og i henhold til de kriteriene som er definert i preparatomtalen.