Eksempler på bruk av Only one study på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only one study reported on functional data.
Kun én studie har rapportert data på funksjonelle utfallsmål.Health-related quality of life was assessed in only one study.
Helserelatert livskvalitet var undersøkt i én studie.Only one study measured cost-effectiveness. Conclusion.
Kun én studie målte kostnadseffektivitet. Konklusjon.In our evaluation, only one study fulfilled this criterion.
I vår evaluering oppfyller bare en studie disse kriteriene.Only one study was conducted in Europe and none in a Nordic country.
Kun èn studie var utført i Europa og ingen i Norden.This meant that the evidence for the effect of each comparison then consisted of only one study.
Dette medførte at dokumentasjonsgrunnlaget for effekten av hvert tiltak da besto av kun én studie.There was only one study concerning psychological health outcomes among girls.
Vi inkluderte én studie som omhandlet psykisk helse blant jenter.The risk of symptomatic intracranial bleeding is uncertain in the time interval 3 to 4.5 hours because there is only one study.
Risikoen for symptomatisk intrakraniell blødning er usikker i tidsintervallet 3 til 4,5 timer på grunn av at det bare er én studie.Only one study(19) reported results for our primary endpoints(Box 1).
I kun én studie(19) ble det rapportert resultater på våre primærutfall(ramme 1).Det var tre studier som så på sosial integrering som utfall, mens kun én studie evaluerte et‘sosial integreringsprogram'.Finally, only one study was found that met the pre-specified inclusion criteria.
Til slutt viste det seg at det bare en studie som tilfredstilte inklusjonskriteriene.A majority of the studies were conducted in the United States and in other non-European English-speaking countries(Canada,Australia), and only one study was conducted in Europe.
De fleste studiene var utført i USA og i andre engelsktalende land utenfor Europa(Canada,Australia), og bare èn studie var utført i Europa.Only one study included participants with any other occupation home care personnel, i.e.
Kun en studie inkluderte deltakere fra andre profesjoner omsorgspersonell, personlig støttepersonell, ol.If a study has major methodological weaknesses and there is only one study with few participants in the comparison, the quality of the evidence for the estimate of effect on that outcome is very low.
Når man har bare én studie med store metodiske svakheter og med få deltagere i sammenligningen, blir kvaliteten av dokumentasjonen for effekten på det aktuelle utfallet svært lav.Only one study reported the use of a validated tool, the Health of the Nation Outcome Scales(HoNOS).
Kun én studie rapporterte bruk av et validert måleinstrument, HoNOS(National Health Outcome Scales).We considered the quality of the documentation for these endpoints to be generally low, because it was based on only one study, and due to wide confidence intervals for the effect estimates(Table 2).
Vi vurderte kvaliteten på dokumentasjonen for disse utfallene gjennomgående som lav, fordi det kun lå én studie til grunn og på grunn av brede konfidensintervaller rundt effektestimatene(tab 2).We found only one study with approach B that had a reliable study design: Chaumoitre 2016.
Vi fant kun én studie med fremstilling B som hadde et pålitelig studiedesign: Chaumoitre 2016.For interventions using geriatric care teams, early psychiatric intervening or activities for the residents which also provided some education of health care personnel,there was only one study for each category.
For tiltakene bruk av geriatrisk omsorgsteam, tidlig psykiatrisk intervenering og aktivitetstiltak for beboerne kombinert med undervisning av helsepersonell,var det bare én studie for hver kategori.Only one study gave some information about the extent to which the intervention was implemented as planned.
Bare tre studier ga imidlertid noe informasjon i hvilken grad tiltaket ble gjennomført etter planen.Discussion In this systematic review of the research literature we identified only one study on the association between the use of a diabetes form in which effects on hard endpoints such as mortality and coronary disease had been registered(19).
Diskusjon I denne systematiske gjennomgangen av forskningslitteraturen identifiserte vi kun én studie om sammenhengen mellom bruk av diabetesskjema der virkninger på harde utfallsmål som død og koronarsykdom var registrert(19).Only one study reported on work-hindering behavioural factors(e.g. expectancy to return to work). We could not determine the effect of MI on such factors.
Kun én studie rapporterte om arbeidsbegrensende atferdsfaktorer(f. eks. egen tro på å komme tilbake i arbeid), og derfor kunne vi ikke avgjøre om MI har en effekt på disse faktorene.This is due to the fact that in most cases there was only one study reporting each outcome, and most studies had very few participants which resulted in wide confidence intervals.
Dette skyldes i stor grad at det kun var én studie for hver enkelt av sammenligningene, og de fleste studiene var svært små.We considered that only one study was conducted in such a way that it can adequately describe the method's ability to estimate age.
Vi vurderte at kun en av studiene var utført på We considered that only one study had a sufficiently good study design to describe appropriately how chronological age is distributed from skeletal age: Chaumoitre 2016.
Vi vurderte at kun én studie unngikk dette og hadde tilstrekkelig godt studiedesign til å gi en mer korrekt skildring av hvordan kronologisk alder fordeler seg fra skjelettalderen: Chaumoitre 2016.Several interventions were evaluated in only one study, and many of the identified studies had very few participants, both contribute to the low confidence in the published effect estimates, and that we could not conduct meta-analysis.
Flere tiltak var kun studert i én studie, og mange av de identifiserte studiene hadde svært få deltakere, begge forhold gjør at vi ikke har tillit til de publiserte effektestimatene og at vi kan gjennomføre meta-analyser.We identified only one published study: Hurwitz et al.
Vi identifiserte bare én publisert studie: Hurwitz et al.Our analysis is based on effect data from only one clinical study.
Vår analyse er basert på effektdata fra én klinisk studie.However, only one human study has been conducted on the potential diuretic effect of the plant.
Men bare ett menneske studere har blitt utført på den potensielle vanndrivende effekten av planten.A majority of the included studies were conducted outside Europe, and only one old study in Scandinavia.
De fleste studiene ble utført utenfor Europa, og det var kun en eldre studie fra Skandinavia(Sverige).There were many different interventions and most of the comparisons andoutcomes were measured by only one small study.
Det var svært mange forskjellige intervensjoner, de fleste sammenligningene ogutfallene ble målt kun av én liten studie.
