Eksempler på bruk av Only the ability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need only the ability to use search engines and a little patience.
Du trenger bare muligheten til å bruke søkemotorer og litt tålmodighet.Installing the switch box andits assembly- is not only the ability to assemble the circuit properly.
Installere bryterboks ogdens montering- er ikke bare muligheten til å montere kretsen riktig.But it is only the ability to embrace the different reality, that makes science expand beyond the limits of what we know.
Men det er bare evnen til å omfavne en annen virkelighet som gjør at vitenskapen ekspanderer utover grensene.Heroes often find themselves in dangerous situations when only the ability to fast and jump high to save them from certain death.
Heroes ofte finne seg i farlige situasjoner når bare muligheten til å spole og hoppe høyt for å redde dem fra den visse død.Only the ability to use the natural environment for their own benefit, turning them into advantages, you prove your right to be called a wise commander.
Bare muligheten til å bruke naturen til sin egen fordel, gjøre dem til fordeler, bevise at du din rett til å bli kalt en klok sjef.These lesions are often local in nature, since otherwise, more serious pathologies develop,affecting not only the ability to perceive melodies.
Disse lesjonene er ofte lokale i naturen, siden ellers utvikler mer alvorlige patologier, ogpåvirker ikke bare evnen til å oppleve melodier.Good taste is not only the ability to stylishly dress and beautifully present yourself.
God smak er ikke bare muligheten til stilig å kle og presentere deg vakkert.Today, a wide range of construction materials allows you to easily create false ceiling with his hands,requires only the ability to use tools and clear instruction.
Himling med hendene dag et bredt spekter av byggematerialer kan du enkelt lage himling med hendene,krever bare muligheten til å bruke verktøy og klare instruksjoner.Self-sufficiency is not only the ability to survive, but also independence in decision-making, life choices, regardless of support or censure by other people.
Selvforsyning er ikke bare evnen til å overleve, men også uavhengighet i beslutningsprosesser, livsvalg, uansett støtte eller censur av andre mennesker.There is a fairly extensive list of software from different publishers that provide not only the ability to listen to audiobooks, like functionality, but also the books themselves.
Det er en ganske omfattende liste over programvare fra forskjellige utgivere som ikke bare gir mulighet til å lytte til lydbøker, som funksjonalitet, men også bøkene selv.Their duties include not only the ability to create new devices, but also to provide their product with a well-deserved promotion and niche in the market.
Deres plikter inkluderer ikke bare evnen til å skape nye enheter, men også å tilby sine produkter med en velfortjent kampanje og nisje i markedet.Programvaren vil ikke slutte å fungere som demo etter din oppdatering ogstøtte tegningsperioden er utløpt, bare muligheten til å få tak i oppdateringer, prioritet-støtte og tilbakelevering av sentrale for programvaren som bestillingen.Moving in space will become not only the ability to be available to players and combining all the possibilities, you can solve tasks in very different ways.
Bevegelse i rommet vil bli ikke bare evnen til å være tilgjengelig for spillere og kombinere alle mulighetene, kan du løse oppgaver på svært ulike måter.Do you ever think that there exists any monitoring software for PC which embraces not only the ability to record PC activities but also the function of filtering particular Internet access?
Tror du noen gang at det finnes noen avlytting programvare for PC som omfatter ikke bare muligheten til å registrere PC-aktiviteter, men også funksjonen i filtrering bestemt Internett-tilgang?This is not only the ability to afford recreation at an appropriate level, but also the ability to really survive, as well as maintain the health of your body and mind(medicines are not laid out on the street for free, medical appointments and diagnostics cost money).
Dette er ikke bare muligheten til å ha råd til rekreasjon på et passende nivå, men også evnen til å overleve, samt opprettholde kroppens og sinnets helse(medisiner er ikke lagt ut på gaten gratis, medisinske avtaler og diagnosekostpenger).AVERS: Electronic Classroom Magazine andACS Virtual School provide only the ability to view, but not to mark, presence/ absence and other information from mobile devices.
Avers: Elektronisk klasse Registrer" ogACS"Virtual skole" gir bare mulighet til å vise, men ikke gradering, tilstedeværelse/ fravær, og annen informasjon fra sine mobile enheter.Such recommendation into account not only the ability to expand in the polymerization and solidification of large mass, which in combination may lead to disruption of the geometry and the initial installation in the opening of the window or.
En slik innstilling i betraktning ikke bare evnen til å ekspandere ved polymerisering og størkning av store masse, som i kombinasjon kan føre til forstyrrelse av geometrien og den første installasjonen i åpningen av vinduet eller dørkarmen. Derfor.I want to draw attention to the fact, that in fact the prefix GS AC790 is pereshito game console GS Gamekit andthe subscriber will receive not only the ability to watch TV over the Internet, but also to gain access to an assortment of games and applications, that can be installed in memory consoles.
Jeg ønsker å trekke oppmerksomhet til det faktum, som faktisk prefikset GS AC790 er pereshito spillkonsoll GS Gamekit ogabonnenten får ikke bare muligheten til å se TV over Internett, men også for å få tilgang til et utvalg av spill og programmer, som kan installeres på minne konsoller.On you will attack the enemies of all stripes and backgrounds, but only the ability to properly allocate available resources, during the construction of the logic of tactics, agility in the performance conceived and speed of your response will be a guarantee of success.
På vil du angripe fiender av alle striper og bakgrunner, men bare muligheten til å skikkelig fordele tilgjengelige ressurser, under byggingen av logikken i taktikk, smidighet i forestillingen unnfanget og hastigheten på ditt svar vil være en garanti for suksess.In the scientific paradigm, sociability is quality,showing not only the ability of the individual to communicate, but also to search for compatibility, to build connections with other people.
I det vitenskapelige paradigmet er sosialitet kvalitet, ogviser ikke bare individets evne til å kommunisere, men også å søke etter kompatibilitet, å bygge forbindelser med andre mennesker.They only have the ability to download AAC format.
De har bare muligheten til å laste ned AAC-format.Sluttsalg av evigvarende lisenser påvirker kun muligheten for å kjøpe nye evigvarende lisenser.Most DVD rippers only have the ability to convert DVD to video files.
De fleste DVD-rippere har bare muligheten til å konvertere DVD til videofiler.Stenen har ikke bare muligheten til å oppdatere sansene, men symboliserer også visdom.Effective communication is built not only on the ability to communicate own thoughts and ideas.
Effektiv kommunikasjon bygger ikke bare på evnen til å kommunisere egne tanker og ideer.But the ability to communicate includes not only positive and the ability to encourage.
Men evnen til å kommunisere inkluderer ikke bare positiv og evnen til å oppmuntre.For those who only have the ability to update via USB-stick only get access to version 2.0.1 of the firmware.
For de som kun har mulighet til å oppdatere via minnepenn så får man And they are not only in the ability to use all the nice features of the site.
Og de er ikke bare i evnen til å bruke alle de fine funksjonene i området.I can only give you the ability to resist your fate.
Jeg kan bare gi deg evnen til å motstå skjebnen din.AutoStitch only has the ability to stitch 2D images, but not 360o panoramas or spherical panoramas.
AutoStitch har bare muligheten til å syte 2D-bilder, men ikke 360o panoramaer eller sfæriske panoramaer.
