Eksempler på bruk av Open-label study på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The data are from an open-label study and no firm conclusions can be drawn.
Dataene er fra en åpen studie og ingen bestemt konklusjon kan trekkes.Preliminary results from a supportive study(Study ELT116826), an ongoing non-randomised, phase II,single-arm, open-label study in refractory SAA subjects, showed consistent results.
Foreløpige resultater fra en støttende studie(Study ELT116826), en pågående ikke-randomisert, fase II,enarmet, åpen studie hos forsøkspersoner med refraktær alvorlig aplastisk anemi, viste konsistente resultater.One patient in an open-label study of CAPS died after developing sinusitis and bacterial(Streptococcus pneumoniae) meningitis.
Én pasient i en åpen studie av CAPS døde etter å ha fått sinusitt og bakteriell(Streptococcus pneumoniae) meningitt.Clinical evidence of inhibition of the late sodium current by ranolazine is provided by a significant shortening of the QTc interval andan improvement in diastolic relaxation in an open-label study of 5 patients with a long QT syndrome LQT3 having the SCN5A∆KPQ gene mutation.
Klinisk evidens for at ranolazin hemmer den sene natriumstrømmen foreligger ved Abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23- valent pneumococcal vaccine.
Abatacept ble evaluert i en åpen studie hos pasienter med revmatoid artritt vaksinert med 23-valent pneumokokkvaksine.In open-label study LEVP 2006-1, 101 subjects were treated for a total of 609 acute HAE attacks median 3 attacks per subject; range: 1-57.
I den åpne studien LEVP 2006-1 ble 101 forsøkspersoner behandlet for totalt 609 akutte HAE-anfall median 3 anfall per forsøksperson, spredning: 1-57.Clinical resistance in studies where adefovir dipivoxil was added to ongoing lamivudine in patients with lamivudine-resistance: In an open-label study of pre- and post-liver transplantation patients with clinical evidence of lamivudine-resistant HBV, no adefovir-associated resistance mutations were observed at week 48.
Klinisk resistens i studier hvor adefovirdipivoksil ble gitt i tillegg til pågående lamivudinbehandling hos pasienter med lamivudinresistens: I en åpen studie av pasienter med kliniske tegn på lamivudinresistent HBV før og etter levertransplantasjon, ble det ikke observert adefovir-assosierte resistens-mutasjoner ved uke 48.A 56-week, open-label study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of Ilaris in paediatric CAPS patients≤4 years of age.
En 56 ukers åpen studie ble utført for å måle effekt, sikkerhet og toleranse av Ilaris hos pediatriske pasienter≤ 4 år med CAPS.Two placebo-controlled studies in which 522 patients with chronic hepatitis B and compensated liver disease received double-blind treatment with 10 mg adefovir dipivoxil(n=294) or placebo(n=228)for 48 weeks. an open-label study in which pre-(n=226) and post-liver transplantation patients(n=241) with lamivudine-resistant HBV were treated with 10 mg adefovir dipivoxil once daily, for up to 203 weeks median 51 and 99 weeks, respectively.
To placebokontrollerte studier der 522 pasienter med kronisk hepatitt B og kompensert leversykdom fikk dobbeltblindet behandling med 10 mg adefovirdipivoksil(n=294) eller placebo(n=228)i 48 uker. en åpen studie der pasienter med lamivudinresistent HBV ble behandlet med 10 mg adefovirdipivoksil én gang om dagen før(n=226) og etter levertransplantasjon(n=241) i inntil 203 uker median behandlingstid på henholdsvis 51 og 99 uker.During the longer-term, open-label study(CP045) this was 6.0% of 42,227 episodes in 355 patients treated with PecFent during up to 159 days of treatment.
I den åpne langtidsstudien(CP045) var dette 6,0 % av 42 227 episoder hos 355 pasienter behandlet med PecFent i inntil 159 dager.The clinical efficacy of Viramune prolonged-release is based on 48-week data from a randomised, double-blind, double-dummy phase 3 study(VERxVE- study 1100.1486) in treatment-naïve patients andon 24-week data from a randomised, open-label study in patients who transitioned from Viramune immediate-release tablets administered twice daily to Viramune prolonged-release tablets administered once daily TRANxITION- study 1100.1526.
Den kliniske effekten av Viramune depottabletter er basert på 48-ukers data fra en randomisert, dobbeltblindet, dobbel-dummy fase 3 studie(VERxVE- In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.
I den åpne studien var det ingen forskjell i total overlevelse mellom pasienter behandlet med rekombinant human erytropoietin og kontroller.In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.
I den åpne studien var det ikke noen forskjell i total overlevelse mellom pasienter som ble behandlet med rekombinant humant erytropoietin og kontrollpasientene.Adverse reactions data in CAPS patients are based on an open-label study of 43 patients with NOMID/CINCA treated with Kineret for up to 5 years, with a total Kineret exposure of 159.8 patient years.
Bivirkningsdata hos CAPS-pasienter er basert på en åpen studie av 43 pasienter med NOMID/CINCA som ble behandlet med Kineret i opptil 5 år, med en total Kineret-eksponering på 159,8 pasientår.This is an open-label study of alipogene tiparvovec at a fixed dose of 1x1012 gc/ kg body weight administered by a single series of intramuscular injections.
Dette er en åpen studie av alipogentiparvovec ved en fast dose på 1x1012 gk/ kg kroppsvekt administrert ved en enkeltserie av intramuskulære injeksjoner.Abatacept was also evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the seasonal influenza trivalent virus vaccine.
Abatacept ble også evaluert i en åpen studie av pasienter med revmatoid artritt vaksinert med treverdig sesonginfluensa virus vaksine.In an open-label study carried out by the Cancer and Leukaemia Group B and the Southwest Oncology Group, the safety and efficacy of nelarabine were evaluated in 39 adults with T-cell acute lymphoblastic leukaemia(T-ALL) or lymphoblastic lymphoma T-LBL.
I en åpen studie utført av Cancer and Leukaemia Group B og Southwest Oncology Group ble sikkerhet og effekt av nelarabin evaluert hos 39 voksne med akutt lymfoblastisk T-celle-leukemi(T- ALL) eller lymfoblastisk T-celle-lymfom T-LBL.M98-940 was an open-label study of a liquid formulation of Kaletra in 100 antiretroviral naïve(44%) and experienced(56%) paediatric patients.
M98-940 var en åpen studie av ERADICATE was an open-label study to evaluate 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir in 50 patients with genotype 1 CHC co-infected with HIV.
ERADICATE var en åpen studie for å evaluere 12 ukers behandling med ledipasvir/sofosbuvir hos 50 pasienter med genotype 1 CHC koinfisert med HIV.In a randomized, open-label study(SP825) in patients with early stage Parkinson's disease, 25 patients were randomized to rotigotine treatment and 26 to ropinirole.
I en randomisert, åpen studie(SP825) med pasienter i tidlig fase av Parkinsons sykdom ble 25 pasienter randomisert til behandling med rotigotin og 26 til ropinirol.The other was an open-label study with canakinumab to evaluate the efficacy and safety in Japanese CAPS patients for 24 weeks, with an extension phase up to 48 weeks.
Den andre var en åpen studie med canakinumab for å evaluere effekt og sikkerhet hos japanske CAPS-pasienter i 24 uker, med en forlengelsesfase på opp til 48 uker.A single arm, open-label study(UP1002/AEGR-733-005) evaluated the efficacy and safety of lomitapide when co-administered with a low-fat diet and other lipid-lowering therapies in adult patients with HoFH.
I en åpen studie med én gruppe(UP1002/AEGR-733-005) evaluerte man effekt og sikkerhet av lomitapid hos voksne pasienter med HoFH, når det ble administrert sammen med et fettfattig kosthold og annen lipidsenkende behandling.A multiple-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of linagliptin(5 mg dose) in patients with varying degrees of chronic renal insufficiency compared to normal healthy control subjects.
En åpen studie med gjentatt dosering ble utført for å evaluere farmakokinetikken til linagliptin(5 mg dose) hos pasienter med varierende grad av kronisk nedsatt nyrefunksjon sammenlignet med normale friske kontrollpersoner.In this open-label study, 443 patients already on an antiviral regimen containing Viramune 200 mg immediate-release twice daily with HIV-1 RNA< 50 copies/ml were randomised in a 2:1 ratio to Viramune 400 mg prolonged- release once daily or Viramune 200 mg immediate-release twice daily.
I denne open-label studien ble 443 pasienter som allerede stod på et antiviralt regime inneholdende Viramune 200 mg med umiddelbar frisetting to ganger daglig med HIV-1 RNA< 50 kopier/ml randomisert i en 2:1 ratio til Viramune 400 mg depottabletter én gang daglig eller Viramune 200 mg med umiddelbar frisetting to ganger daglig.
