Eksempler på bruk av Optimisations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
General bug fixes and optimisations.
Generell feilretting og optimeringer.Five optimisations, one powerful package.
Fem optimeringer, én kraftig pakke.And finally, of course,different application optimisations.
Og til slutt, selvfølgelig,ulike optimaliseringer av søknaden.Optimisations for handling larger clips.
Optimaliseringer for håndtering av større klipp.Version 1.2 makes several minor optimisations and improvements.
Versjon 1.2 gjør flere mindre optimaliseringer og forbedringer.Various optimisations and minor bugfixes.
Forskjellige optimeringer og mindre feilrettinger.Version 1.2.2 makes minor game and display optimisations and improvements.
Versjon 1.2.2 gjør mindre spill og vise optimaliseringer og forbedringer.Optimisations to make the game run faster and smoother.
Optimaliseringer for å gjøre at spillet kjører raskere og jevnere.We also have everything you need to implement the optimisations you decide to pursue.
Vi har dessuten alt som skal til for å gjennomføre de optimaliseringene du bestemmer deg for.Manual optimisations are done for in-feed exceptions that don't fit into standard logic.
Manuelle optimaliseringer gjøres for unntak som ikke passer inn i den standard logikken.Services MAN Transport Solutions will answer the following questions for service-oriented optimisations.
Følgende spørsmål besvares av MAN Transport Solutions for serviceorientert optimering.Our optimisations are installed- in about an hour- by authorized Volvo Cars dealers.
Det tar omtrent en time å montere våre optimaliseringer hos en autorisert Volvo Cars-forhandler.We also offer Polestar Engineered performance hardware upgrades and engine software optimisations.
Vi tilbyr også Polestar Engineered-oppgradering av maskinvare og optimalisering av motorprogramvare.Scenario analyses and optimisations are run to help you make correct and confident decisions.
Scenarioanalyse og optimaliseringer kjøres for å hjelpe deg med å ta riktige og sikre beslutninger.Where do they see the challenges in relation to the implementation, andwhere do they expect optimisations?
Hvordan ser utfordringene i forbindelse med implementeringen ut oghvor forventer de optimalisering?Optimisations for running usrloc in db-mode only with many Kamailio nodes sharing same database.
Optimaliseringer for å kjøre usrloc i db-modus med mange Kamailio noder som deler samme databasen.There are also a bunch of fixes for Android version concerning Ad banners positions and display optimisations!
Det finnes også en rekke oppdateringer for Android-versjonen om annonsebannereposisjoner og visning optimeringer!Optimisations have been made to improve the volume settings of the audio system at different speeds.
Optimeringer er foretatt for å forbedre lydanleggets voluminnstillinger ved forskjellige hastigheter.The BlueEFFICIENCY measures are comprehensive vehicle optimisations which help save fuel and ease the burden on the environment.
BlueEFFICIENCY-tiltakene er en helhetlig optimalisering av bilen, som bidrar til å spare drivstoff og skåne miljøet.Our optimisations are installed by authorised Volvo dealers and don't affect your original warranty or service intervals.
Optimeringene våre installeres av autoriserte Volvo-forhandlere og påvirker ikke originalgarantien eller serviceintervallene.The corresponding C sources have been modified to prevent compiler optimisation, which could cancel the optimisations, as well.
De tilsvarende C-kilder har blitt endret for å hindre kompilatoren optimalisering, noe somkan avbryte optimeringene, så vel.Optimisations were added for sample format conversion between S16LE and floating point formats using the ARM NEON instructions.
Optimeringer ble lagt til for konvertering av prøveformat mellom S16LE og flytende punktformater ved hjelp av ARM NEON-instruksjonene.The utility expects to halve the payback period on its EUR 33 million investment with further optimisations based on frequent data.
De forventer en halvering av nedbetalingsperioden for investeringen på EUR 33 millioner med videre optimalisering basert på dataene.Thanks to 64-bit support and other optimisations in OS X Mavericks, everything launches faster, imports faster and scrolls more smoothly.
Takket være 64‑bits støtte og andre forbedringer i OS X Mavericks, starter alt raskere, importerer raskere og ruller jevnere.This includes support for non-fragile instance variables and accelerated proxies,as well as greater potential for future optimisations.
Dette inkluderer støtte for ikke-skrøbelige instansvariabler ogakselererte proxyer, samt større potensial for fremtidige optimaliseringer.Algorithms that employ graph-cuts oriterative bundle adjustment optimisations lead to good results but at the expense of computation time.
Algoritmer som benytter graf-kutt elleriterativ buntjustering optimaliseringer fører til gode resultater, men på bekostning av tidsbruken.The latest NVIDIA GPU optimisations for Open Broadcaster Software(OBS) minimize livestream performance overhead by up to 50%(coming soon).
Den nyeste optimaliseringene for OBS i GPU-ene fra NVIDIA reduserer ytelsesbelastningen når du strømmer med opptil 50 %(kommer snart).It also offers Polestar Engineered performance hardware upgrades and engine software optimisations for existing Volvo products.
Selskapet tilbyr også Polestar-utviklede oppgraderinger av ytelseskomponenter og optimalisering av motorprogramvare for eksisterende Volvo-produkter.IActivate drives efficiency through detailed optimisations that can easily be scaled, increasing both relevance and reach to maximise ROI.
IActivate driver effektivitet gjennom detaljerte optimalisering som enkelt kan skaleres, noe som øker både relevans og rekkevidde for å maksimere avkastningen.The opinions and experiences from more than 200 interviews in the past 6 years are the platform for our innovations and optimisations.
Meninger og erfaringer fra over 2000 intervjuer i løpet av de sist 6 årene har gitt oss en plattform for arbeidet med innovasjoner og optimaliseringer.
