Eksempler på bruk av Order is processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do I know if my order is processed?
Hvordan vet jeg om min bestilling behandles?Each order is processed and mailed within 48 hours.
Hver bestilling blir behandlet og sendt innen 48 timer.You will also receive an e-mail with updated information as your order is processed.
I tillegg mottar du en e-mail med informasjon etterhvert som ordren behandles hos oss.Then the order is processed for packing and shipping.
Deretter blir ordren behandlet for pakking og sending.There is no need to contact us. Every order is processed right away.
Det er ikke nødvendig å ta kontakt med oss, ettersom hver ordre blir behandlet umiddelbart.
Folk oversetter også
The order is processed at 10am by the administration team.
Rekkefølgen er behandlet på 10am av administrasjonen team.In that case, you don't have to put the money up front(so to speak) before the order is processed.
I så fall må du ikke sette pengene foran(så å si) før bestillingen behandles.This type of order is processed upon receipt of payment. Delivery.
Denne typen bestillingen er behandlet ved mottak av betaling. Levering.Normally, a tracking number will be sent to you via E-mail after the order is processed.
Normalt vil et sporingsnummer sendes til deg via e-post etter at ordren er behandlet.After the order is processed the purchase is added to the customer's mobile phone.
Etter at bestillingen er behandlet blir kjøpet lagt til kundens.The account will be charged on the day the order is processed, regardless of the account billing date.
Kontoen vil bli belastet ved bestillingen er behandlet, uavhengig av faktureringsdato.Once an order is processed, it can no longer be cancelled or altered.
Når en bestilling er behandlet, kan den ikke lenger kanselleres eller endres.Please ensure that it is correct as changes cannot be made on an invoice once the order is processed.
Merk at det ikke kan gjøres endringer på en faktura etter at bestillingen er behandlet.As soon as your order is processed in our logistics department you will receive a mail from us.
Når din bestilling er behandlet i vårt logistikkavdeling vil motta en e-post fra oss.Products indicated as in stock are usually shipped out the same day if the order is processed before 11:00.
Produkter som er oppgitt som tilgjengelige på lager blir som regel levert ut samme dag dersom bestillingen behandles før kl. 11.00.Once the order is processed the shipping time is dependent on the shipping method that has been selected.
Når ordren er behandlet, avhenger leveringstiden av den valgte fraktmetoden.Your credit card will be charged as soon as your order is processed and accepted by our billing department.
Kredittkortet ditt vil bli belastet så snart din bestilling er behandlet og akseptert av faktureringsavdelingen.After each order is processed, it is sent immediately to our fulfillment warehouse for shipment.
Etter at hver ordre er behandlet, sendes den umiddelbart til oppfyllelseslageret vårt for frakt.Apple will not bill your credit card orprocess a transaction under your debit or check card until your order is processed.
Apple vil ikke belaste kredittkortet ellerOnce an order is processed, successfully, you will receive an email to confirm the completion of the order. .
Når en ordre er behandlet, lykkes, vil du motta en e-post for å bekrefte at bestillingen When you pay, a reservation is placed on your card for the payment amount, andyour card is not charged until the order is processed by us.
Ved betaling utføres det en reservasjon på totalbeløpet på ditt kort ogtransaksjonen belastes ikke din konto før ordren er gjennomgått av oss.After the order is processed and shipped(after you receive the shipping confirmation e-mail), it is impossible to change the address.
Etter at bestillingen er behandlet og sendt(etter at du mottok forsendelsesbekreftelsen e-post),Annual contract, paid monthly Once your order is processed, service engins immediately and you(or the acting Admin) can invite team memenrs and delegate access.
Årskontrakt, betalt per måned Tjenesten starter umiddelbart etter at bestillingen er behandlet, og du(eller fungerende administrator) kan invitere gruppemedlemmer og delegere tilgang.Your order is processed through our STP/ECN trading model as efficiently as possible, ensuring you're trading in as highly professional manner as possible.
Din bestilling blir behandlet gjennom vår STP/ ECN trading modell så effektivt som mulig, slik at du handler så profesjonelt som mulig.As soon as your order is processed(usually within two hours) we will provide you the key that enables you to register your copy of the product.
Så snart din bestilling er bearbeidet(vanligvis innen to timer) vil vi skaffe deg nøkkelen som tillater deg å registrere din kopi av produktet.When your order is processed and picked up by the forwarder you will get a confirmation from us by e-mail and a text message(if you have given us your mobile phone number).
Når din bestilling er behandlet og hentet av speditøren vil du få en bekreftelse fra oss via e-post og SMS(hvis du har gitt oss ditt mobilnummer).If payment for an order is processed and if we have already accepted payment for the order, this will be refunded using the payment method which you chose.
Hvis betalingen for en bestilling er behandlet, og hvis vi allerede har mottatt betaling for Once an order is processing, we regret that it cannot be changed or cancelled.
Når en ordre er behandlet kan den dessverre ikke endres eller annulleres.Orders are processed on a daily to weekly basis, depending on the item.
Bestilling blir behandlet på en daglig til ukentlig basis, avhengig av varen.Orders are processed and e-mails are replied as usual every day during the Holidays.
Ordre blir behandlet og e-post 
