Eksempler på bruk av Order to comply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to comply with legal obligations.
For å ivareta juridiske forpliktelser.We process personal data in order to comply with the law.
Vi behandler personopplysninger for å følge loven.In order to comply with AdSense program policies, please note that Google AdSense code may only be implemented on web-based pages.
Programretningslinjene for AdSense tillater bruk av Google AdSense-koder kun på nettbaserte sider.Your personal data must be deleted in order to comply with legal requirements.
Dine personopplysninger må slettes for å oppfylle lovmessige krav.However, in order to comply with certain legal requirements, we must store some data beyond the termination of contractual relationships.
Men for å oppfylle visse juridiske krav må vi kanskje lagre enkelte opplysninger også etter at kontraktsforholdet utløper.Sending the newsletter is either in order to comply with your subscription, i.e.
Utsendelse av nyhetsbrev finner sted enten for å oppfylle abonnementet ditt, dvs.Or in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply any contract with the data subject or other agreements;
Eller for å oppfylle lovgivningen, eller LINAK may have to store data in order to comply with a legal retention requirement.
LINAK kan bli nødt til Denotes tool offers a limited subset of features when our software is open, in order to comply with our policy.
Indikerer at verktøyet tilbyr en begrenset versjon av funksjoner når programvaren er åpen, for å samsvare med vår policy.Children In order to comply with laws protecting children's online privacy, Ferrero does not knowingly collect any Personal Data from children under 16.
Barn For å følge lovgivning som beskytter barns nettsikkerhet innhenter ikke Ferrero med viten og vilje personopplysninger fra barn.We may update this privacy policy at any time in order to comply with applicable laws and regulations.
Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen når som helst for å oppfylle gjeldende lover og regler.In order to comply with the new 2015 version of the standard, in the autumn of 2016 several adjustments were made to our management system.
For å være i samsvar med den nye 2015-versjonen av standarden, ble det gjort flere tilpasninger i styringssystemet høsten 2016.The financial sector must adapt to ISO 20022 in order to comply with government regulatory requirements.
Finansbransjen må tilpasse seg ISO 20022 for å ivareta myndighetens krav til reguleringer.In order to comply with health and safety regulations, as well as for the protection of our staff, we kindly ask that all products be cleaned before being sent to us.
For å oppfylle regelverket omkring helse og sikkerhet samt Competency-based training- as opposed to training in order to comply with standards- is a core focus.
Kompetansebasert trening- i motsetning til trening for å oppfylle standarder- er hovedfokuset.All of this has been implemented in order to comply with the new ecological qualities and to preserve the natural heritage and the Ile de Ré's precarious environment.
Alt dette har blitt satt i verk for å oppfylle de nye økologiske standardene og We are thus able to establish suitable,effective measures in order to comply with RAMS requirements.
På dette grunnlaget kan vi etablere hensiktsmessige ogeffektive tiltak for å oppfylle RAMS-kravene.We may also require your personal data in order to comply with laws, prevent abuse of our services and perform customer and market analyses.
Det kan også hende vi trenger personopplysninger om deg for å følge lover, forebygge misbruk av tjenestene våre, eller NAXCEL must only be administered at the base of ear location in non-edible tissue in order to comply with the withdrawal period.
NAXCEL skal kun administreres ved ørebasis i vev som ikke går til humant konsum, for å være i samsvar med tilbakeholdelsestiden.In order to comply with our obligations in relation to ordering films and managing cyclists' performance, we store the following in our customer portal motiview. no.
For å kunne oppfylle våre forpliktelser i forbindelse med bestilling av filmer, samt håndtering av syklisters prestasjoner, lagrer vi følgende i vår kundeportal motiview. no.The ethical rules also provide guidance on how you should act in order to comply with Gjensidige's values and norms.
De etiske reglene forteller deg også om hvordan du skal handle for å følge Gjensidiges verdinormer.In order to comply with our obligations in relation to interests, contract, sales and customer support on our systems, we store the following data about the contact persons: name.
For å kunne oppfylle våre forpliktelser i forbindelse med interesse, kontrakt, salg og kundestøtte på våre systemer, lagrer vi følgende opplysninger om kontaktpersonene: navn e-post adresse.Fulfillment of legal obligation,i.e. we process personal data in order to comply with our legal obligations.
Oppfyllelse av rettslige forpliktelser,det vil si at vi behandler personopplysninger for å oppfylle våre rettslige forpliktelser.The Oddo's had chosena typical Sicilian style, using local stones in order to comply the surrounding natural equilibrium, characterized by Mediterranean scrub and rocky ridges.
Oddos hadde valgt en typisk siciliansk stil,ved hjelp av lokale steiner for å oppfylle den omkringliggende naturlige likevekten, preget av middelhavskrubb og steinete åser.If you made a purchase,we will retain your personal information in connection with the transaction in order to comply with the accounting policies.
Hvis du har utført et kjøp,vil vi beholde personopplysningene dine i forbindelse med transaksjonen for å overholde bokføringsreglene.The contents of this Data Protection Declaration must be amended from time to time in order to comply with legal requirements or to implement changes to our services and offers contained in the Data Protection Declaration.
Innholdet i denne erklæringen om personvern må tilpasses fra tid til annen for å samsvare med lovene eller Accordingly, data may only be processed if this is necessary for the performance of services in our name or in order to comply with legal requirements.
Opplysninger kan derfor bare behandles hvis det er nødvendig Each IKM company shall establish its own objectives in order to comply to the IKM Group's overall policy and values DOWNLOAD Print.
Den enkelte IKM bedrift skal etablere egne mål for å etterleve IKM Gruppens overordnede politikk og verdier. DOWNLOAD Skriv ut.As required by court order or other government orlaw enforcement authorities in order to comply with legal process or law;
Når rettskjennelse eller andre statlige ellerlovutøvende myndigheter krever det for å overholde juridisk prosess eller lov.- Andre parter i forbindelse med selskapstransaksjoner.In addition, we may disclose the data to third parties in order to comply with a legal obligation, or if required by law or court order. .
Videre kan vi komme til 
