Hva Betyr OUR PREACHING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vår forkynnelse
• vårt budskap
• ville vår preken
• vi forkynner

Eksempler på bruk av Our preaching på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Forgive us our preaching.
Unnskyld prekingen vår.

It is this God we are called to let people meet in our preaching.
Det er denne Gud vi er kalt til å la mennesker møte i vår forkynnelse.

It is the goal of our preaching, as many as possible to be born again.
Det er målet med vår forkynnelse, at flest mulig skal bli født på nytt.

For he has violently opposed our preaching.
For han stod hårdt imot våre ord.

By our preaching and teaching, new truths are also illuminated in the word of God.
Ved vår forkynnelse og undervisning, så blir også nye sannheter belyst ut i fra Guds ord.

Without the convicting work of the Spirit, our preaching is in vain.
Uten Åndens overbevisende gjerning er vår forkynnelse forgjeves.

Our Preaching, Teaching and Evangelical videos are freely available for your personal use.
Vår forkynnelse, undervisning og evangeliske videoer er fritt tilgjengelig for personlig bruk.

And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
Men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

Our preaching work has the greatest scope, because we preach to people of all nations and languages.
Vi forkynner i større omfang enn noen andre- for mennesker fra alle nasjoner og språkgrupper.

What is more natural than to express it in our preaching:"I understand you well!
Hva er da mer naturlig enn å gi uttrykk for det i vår forkynnelse:”Jeg forstår dere godt!

For our preaching is not about ourselves, but about Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants through Jesus.
For vi forkynner ikke oss selv, vi forkynner Kristus Jesus som Herre, oss derimot som eders tjenere for Jesu skyld.

And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.
Men er ikke Kristus stått opp, da er vårt budskap tomt, og deres tro er også tom.

We are not affiliated with any organized church system, and all of the Bible is the basis for our preaching and teachings.
Vi er ikke knyttet til noe organisert kirkesystem og har hele Bibelens innhold som vårt holdepunkt for forkynnelse og lære.

And if Christ has not risen, then our preaching is useless, and your faith is also useless.
Men er ikke Kristus stått opp, da er vårt budskap tomt, og deres tro er også tom.

But if there is no resurrection of the dead, neither is Christ risen: 14 and if Christ be not risen, vain indeed is our preaching, and vain also your faith.
Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden; 15:14 men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
Men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: 14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden; 15:14 men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

But if Christ has not been raised up, our preaching is certainly in vain, and our faith is in vain.
Men hvis Kristus ikke er blitt oppreist, da er jo vår forkynnelse forgjeves, og vår tro er forgjeves.

But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised: 14 and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.
Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden; 15:14 men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.".
Men har ikke Kristus stått opp, da er vår forkynnelse tomme ord, og deres tro er til ingen nytte.”.

Lies. and so is our faith. If Christ had not risen from the dead, then our preaching is useless, Fabrications.
Om Kristus ikke hadde stått opp fra de døde, Oppspinn. Løgner. ville vår preken og tro vært ubrukelig.

We work for this in our preaching and we facilitate an interesting and active life for children and youth that they can look back on fondly.
Dette arbeider vi for i vår forkynnelse og vi legger til rette for at barn og ungdom skal ha et interessant og aktivt liv som de kan se tilbake på med glede.

And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.
Men er Kristus ikke oppstått, da er vår forkynnelse intet, og den tro dere har, er intet.

And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ.”.
Og hvis Kristus ikke er hevet, da er vårt budskap tomt, og deres tro er forgjeves. Vi er til og med funnet som falske Gud, fordi vi vitnet om Gud at han reiste Kristus.".

Lies. Fabrications. If Christ had not risen from the dead, then our preaching is useless, and so is our faith.
Løgner. Oppspinn. Om Kristus ikke hadde stått opp fra de døde, ville vår preken og tro vært ubrukelig.

Corinthians 15:14“and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.” According to history hundreds of thousands of Christians- men, women, and children- were tortured and killed for their faith in Christianity.
Korinterbrev 15,14:«Men er ikke Kristus stått opp, da er vårt budskap tomt, og deres tro er også tom.» Historien forteller at hundretusener av kristne- menn, kvinner og barn- ble torturert og drept fordi de trodde på kristendommen.

Paul said in 1 Cor. 15:14,"and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.".
Paulus sa i 1 Kor 15:14:”Men har ikke Kristus stått opp, da er vår forkynnelse tomme ord, og deres tro er til ingen nytte.”.

And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
Og hvis han fremdeles er død, er all vår forkynnelse unyttig, og dere stoler forgjeves på Gud.

And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
Og hvis ikke Kristus er oppstått, da er vår forkynnelse uten innhold, og troen deres er også uten innhold.

And if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.".
Men er Kristus ikke stått opp, da er vårt budskap intet, og deres tro er meningsløs."(1 Kor 15:14).

Hvordan bruke "our preaching" i en Engelsk setning

Re-emphasise Reformation doctrines in our preaching and teaching.

The scriptures guide us in our preaching vocation.

Our preaching and teaching takes the Bible seriously.

It is missing from our preaching and teaching.

Our preaching must be transformational, not merely informational.

He helps give leadership to our preaching team.

Second, our preaching should be clear and understandable.

It will take you to Our Preaching Distinctives page.

Does our preaching and teaching expect people to juggle?

Ideally, our preaching and singing should reinforce one another.

Hvordan bruke "vår forkynnelse, vårt budskap" i en Norsk setning

Ofte ser vi ikke fruktene av vår forkynnelse med det samme.

Hva er vårt budskap til våre deltakere?

Vår forkynnelse bibelsk, med at vi forkynner hele Guds Ord.

Vårt budskap på trykk med vår vinkling.

Vårt budskap til regjeringen er: Engasjer dere sjøl.

Kommunisere med andre ved vårt budskap system 7.

Vår forkynnelse blir også Bibelsk sann. 3.

Hva burde derfor vår forkynnelse være?

Du skal formidle Vårt budskap til dem.

Noe må ha gått forferdelig galt i vår forkynnelse og katekese.