Eksempler på bruk av Out in the yard på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All out in the yard.
Alle fram på tunet.I was just goin' out in the yard.
Jeg var på vei ut i gården.Out in the yard, you are last!
Ut i luftegården, dere som er sist!Get them all out in the yard.
Få alle fram på tunet.If there was time to watch TV,there was time to go out in the yard.
Hvis jeg hadde tid til å se på TV,hadde jeg tid til å gå ut i hagen.I was going out in the yard.
Jeg var på vei ut i gården.Alright, the evacuation's only going to get him out in the yard.
Greit, evakueringen vil bare få ham ut i luftegården.He's buried out in the yard.
Han er begravd ute i hagen.Why don't you just toss them all in a big bowl andI will eat them out in the yard.
Legg dem i ei stor skål,så spiser jeg dem ute på gårdsplassen.But I don't go out in the yard.
Men jeg går ikke i gården.Here's a letter from your father, andthe horse is waiting for you out in the yard.".
Her er brev fra skriveren ogfinnmut til deg, og Storborken står i gården.".Hunden er ute i hagen.So when he got home,there stood the king out in the yard.
Da han kom der,sto kongen ute på tunet.You are out in the yard first.
Du skal ut i luftegården først.They had a long talk out in the yard.
De snakket lenge ute på plassen.Old woman was out in the yard, dead, with blowflies on her face.
En kvinne på gårdsplassen. Død, med spyfluer i ansiktet.I'm gonna let you out in the yard.
Jeg skal slippe deg ut i garden.Now, every day I see you out in the yard, you play your American sports and wear your American clothes.
Nå, hver dag ser jeg deg ute i bakgården, du spiller amrikansk sport og går med amrikanske klær.She did seem a bit… discombobulated, out in the yard.
Hun så litt… fortumlet ut i luftegården.But we won't be out in the yard for another week.
Og vi er ikke ute i luftegården igjen før om en uke.One hour of fresh air per day out in the yard.
En times frisk luft om dagen ute på luftegården.Stuck in the car or out in the yard, JBuddies are ready for what's next.
Satt i bilen eller ute på hagen, er JBuddies klare for hva som kommer neste gang.I heard about the little incident out in the yard.
Jeg hørte om den vesle hendelsen ute på gårdsplassen.And when he'd go out in the yard, just to keep walking around, walking around, to get him to come in the house. it would take three or four of us.
Og da han gikk ut, for å få ham inn. måtte tre eller fire stykker gå rundt og rundt.They're all over the house,they're out in the yard.
De er overalt And when he would go out in the yard, it would take three or four of us just to keep walking around, walking around, to get him to come in the house.
Og da han gikk ut, måtte tre eller fire stykker gå rundt og rundt, for å få ham inn.Seeing as how she's dead and buried out in the yard, according to Carl.
Hun er jo død og begravet i hagen, ifølge Carl.Michael, this, um… this charm act could be exactly what's getting you into trouble out in the yard.
Michael, denne… forførerakten kan være akkurat hva som får deg i trøbbel ute på fengselsplassen.Because of the thick wool, the sheep can be out in the yard every day of the year.
Enjoyment Out in the yard on the south side you can sit under the shade of cherry trees and look straight.
Ute i tunet på sørsida kan du sitte under skyggen av kirsebærtrær og se rett på Folgefonna på andre siden av fjorden.
