Eksempler på bruk av Out of the shadows på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Step out of the shadows.
Kom ut fra skyggen.Kolja finally steps out of the shadows.
Kolja trår endelig frem fra skyggene.Out of the shadows they came.
Fra skyggene de kom.Love brought you out of the shadows.
Den dro deg ut fra skyggene.Come out of the shadows, Marcus Collins.
Kom ut av skyggene, Marcus Collins.Then you pull us out of the shadows.
Så trakk du oss ut av skyggen.Come out of the shadows. Let me see you, my love.
Kom fram av skyggen, så jeg kan se deg, min elskede.C&H00ffff&}Then you pull us out of the shadows.
Så trakk du oss ut av skyggen.THIEF- Out of the Shadows trailer.
THIEF- Ut av skyggene- Trailer.Time to get Salvator out of the shadows.
På tide å få Salvator ut av skyggene.Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway.
Ut av skyggene kommer en taxi inn i bakgata.It was like they came out of the shadows.
Det var som om de kom ut av skyggene.See. about stepping out of the shadows, about… Between you and Pop always on me.
Om å stige ut av skyggene, om… Med deg og Pop som alltid preiker.Once again a new entity creeps out of the shadows.
Atter en gang kryper en ny entitet ut av skyggene.Come on, come out of the shadows, Marcus Collins.
Kom ut av skyggene, Marcus Collins.De kristne tar omsider steget ut av skyggene.Always great to be out of the shadows for a couple days.
Godt å komme ut av skyggen et par dager.Um… it's about being half-hidden,what it means to come out of the shadows.
Det handler om å være skjult,komme ut av skyggene.Come on, big boy… out of the shadows, into the light.
Kom ut av skyggen og inn i lyset.All of a sudden, this kid from Hollywood gets you out of the shadows.
Så kommer plutselig denne gutten og får deg ut av skyggen.Bring the battle out of the shadows with Shadow Control!
Ta kampen ut av skyggene med Shadow Control!Giddy with self importance, you scuttle out of the shadows.
Beruset på deres eget hovmot skutter dere ut av skyggene At that point, they came out of the shadows, work on the line, then they would go back.
Da kom de ut av skyggene, jobbet ved samlebåndet og gikk så tilbake.It's okay. All of a sudden, this kid from Hollywood gets you out of the shadows.
Så kommer plutselig denne gutten og får deg ut av skyggen.Gorga: The Tuyuls are coming out of the shadows, just like the last time.
Tuyulene kommer ut av skyggene, akkurat som sist.Even the Vice-President, ex-congressman, Samuel Thames,decided to step out of the shadows.
Selv tidligere visepresident, eks-kongressmann Samuel Thames,kom ut fra skyggene.Garrett, the Master Thief, steps out of the shadows into the City.
Mestertyven Garrett, kommer ut fra skyggene og inn i byen.Decided to step out of the shadows. Even the Vice-President, ex-congressman, Samuel Thames.
Selv tidligere visepresident, eks-kongressmann Samuel Thames, kom ut fra skyggene.Afraid of stepping out of the shadows.
Redde for å tre ut av skyggene.And we're walking along talking, and out of the shadows they come.
Vi gikk og snakket, og så dukket de opp fra skyggene.
