Hva Betyr OUT OF THE SHIP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ut av båten
• bort fra skibet
• ut av skipet
• ut av arken

Eksempler på bruk av Out of the ship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Make it out of the ship alive.
Gjør det ut av skipet i live.

And he sat down, and taught the people out of the ship.
So sette han seg og lærte folket frå båten.

And when they were come out of the ship, straightway they knew him.
Og da de steg ut av båten, ble han straks gjenkjent.

And he sat down, and taught the people out of the ship.
Så satte han seg, og fra båten+ begynte han å undervise folkeskarene.

And on their coming out of the ship, immediately recognising him.
Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen.

The intelligence that was formed didn't just come out of the ship's systems.
Intelligensen som ble skapt, kom ikke bare fra skipets systemer.

When you get out of the ship, you meet a town full of life and shops.
Når du stå opp med skipet, du møte en by innholdsrik livet og butikk.

If we touch at this speed, we're gonna take the bottom out of the ship.
Treffer vi med denne hastigheten river vi ut bunnen på skipet.

And when they were come out of the ship, straightway they knew him.
Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen.

Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.
Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig.

And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
Peter steg ut av båten og gikk på vannet bort til Jesus.

As it was lowered, it was nearly flooded by water being pumped out of the ship.
Mens den ble firt ned ble den nesten oversvømt av vann som ble pumpet ut av skipet.

And Peter let himself down out of the ship and walked over the water to reach Jesus.
Og Peter steg ut av båten og gikk bortover vannet for å komme til Jesus.

When the ship arrives at the port, this rack is taken out of the ship first.
Når skipet legger til kai, er denne containeren den første som tas ut av skipet.

Mark 5:2 And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.
Og da han trådte ut av båten, møtte han straks en mann med en uren ånd som kom ut fra gravene.

In fact, Yuri Alekseevich landed by catapulting himself out of the ship in the Saratov region.
Faktisk landet Yuri Alekseevich ved å katapulere seg ut av skipet i Saratov-regionen.

And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit.
Og da han var gått ut av båten, kom det straks mot ham ut av gravene en mann som var besatt av en uren ånd.

Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
Alle dyrene, alt krypet og alle fuglene, alt som rører sig på jorden, gikk ut av arken, hvert efter sitt slag.

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.
Og da han var gått ut av båten, kom det straks mot ham ut av gravene en mann som var besatt av en uren ånd.

Frances is practicing to be a grandma- but may have to wait some time since her son Bjørn is moving out of the ship these days….
Frances øver seg til hun blir bestemor- men må kanskje vente en stund siden sønnen Bjørn er i ferd med å flytte ut av båten i disse dager….

And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit.
Og da han var gått ut av båten, kom det straks mot ham ut av gravene en mann som var besatt av en uren ånd.

And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Han gikk da ut i en av båtene, som tilhørte Simon, og bad ham legge litt ut fra land; og han satte sig i båten og lærte folket.

We are going to squeeze every last ounce of power out of the ship's systems, and then when we're done, we're going to find some more.
Vi skal presse hver dråpe av kraft ut av skipets systemer, og når vi er ferdige, skal vi finne mer.

And with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.
Og med alt levende som er hos eder, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden.

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, 3 Who had his dwelling among the tombs;
I det samme han steg ut av båten, kom en mann mot ham fra gravhulene. Han hadde en uren ånd i seg 3 og holdt til der i gravene.

As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow.
Men sjøfolkene søkte å rømme bort fra skibet og firte båten ned i havet, idet de lot som om de vilde legge ankere ut fra forstavnen;

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, 3 Who had his dwelling among the tombs;
Og straks etter at han var gått ut av båten, kom en mann som var i en uren ånds makt, imot ham fra minnegravene.+ 3 Han hadde sitt tilholdssted blant gravstedene;

And as the sailors were seeking to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, under color as though they would lay out anchors from the foreship.
Men sjøfolkene søkte å rømme bort fra skibet og firte båten ned i havet, idet de lot som om de vilde legge ankere ut fra forstavnen;

And when they were come out of the ship, straightway they knew him, 55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Straks de steg ut av båten, kjente folk ham igjen, 55 og de skyndte seg rundt i hele nabolaget og begynte å bære de syke på bårer dit de hørte at han var.

And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under color as though they would cast anchors out of the foreship.
Men sjøfolkene søkte å rømme bort fra skibet og firte båten ned i havet, idet de lot som om de vilde legge ankere ut fra forstavnen;

Hvordan bruke "out of the ship" i en Engelsk setning

The tanker began moving out of the ship channel on Thursday.

The camera's view zooms out of the ship to the missile.

Someone carried me out of the ship and into the world.

The shells were hoisted out of the ship and taken ashore.

Monkey jumps out of the ship and runs into Wahlberg's arms.

Otherwise, don't get out of the ship on the first turn.

He then throws six out of the ship towards the atmosphere.

On the 18th, another man out of the ship was buried.

Out of the ship emerges warriors of the far-off planet Cybertron.

Get out of the ship and watch the cruise ship leave.

Hvordan bruke "bort fra skibet" i en Norsk setning

Båten hadde drevet av og var kommet helt bort fra skibet da mørket falt på.