Eksempler på bruk av Outbreak of hostilities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikki Haley said about the possible outbreak of hostilities against the Syrian army.
Nikki Haley sa om mulig utbrudd av fiendtligheter mot den Syriske hæren.There was nothing like an epidemic,moving to a new place to live or the outbreak of hostilities.
Ikke var det noe liker en epidemi, somflytter til et nytt sted å leve eller utbruddet av fiendskapene.After the outbreak of hostilities, all copies of the national economy called on the Red Army.
Etter utbrudd av fiendtligheter, ringte alle kopier The armaments race… was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.
Armeringskappløpet… var en nødvendig betingelse for utbruddet av fiendtlighet.».On the outbreak of hostilities between the Turks and Venetians they migrated to Venice, and the island of San Lazzaro was given to them in 1717.
Da det brøt ut kamper mellom tyrkerne og venetianerne flyttet de til Venezia, hvor øya San Lazzaro ble overdratt dem i 1717.In modern times, hand was twice on the verge of the outbreak of hostilities in 1987 and in early 1996.
I moderne tid siden ble to ganger på randen The outbreak of hostilities was first announced by Athens Radio early in the morning of 28 October, with the two-sentence dispatch of the general staff.
Krigsutbruddet ble offentliggjort av radioen i Athen tidlig om morgenen den 28. oktober med den berømte meddelelsen på to setninger fra generalstaben.You cannot describe it andhow the results of a carte blanche to hitler for the outbreak of hostilities against Poland.
Du kan ikke beskrive det, oghvordan resultatene France trench artillery before the war were missing- after the outbreak of hostilities appeared smoothbore mortice(created from the buckets of shrapnel), smooth-bore mortars of the fortress mountain type and the 80-mm gun.
Frankrike grøft artilleri før krigen var savnet etter utbrudd av fiendtligheter dukket opp smoothbore mortice(opprettet fra bøtter However, he expressed confidence that upgrades weapons allows Russia to shift, including such activities,which"Increases the risk of the outbreak of hostilities".
Likevel, han uttrykte tillit til at oppgraderinger One of the indirect reasons for the contradictions with Israelcould become a civil war in Lebanon in 1990,which became an important political motive for the outbreak of hostilities.
En Italy, despite membership in the Triple Alliance,a few months after the outbreak of hostilities was on the side of the Entente.
Italia, til tross for medlemskap i Trippel-Alliansen,et par måneder etter utbrudd av fiendtligheter var på siden The outbreak of hostilities was first announced by Athens Radio early in the morning of 28 October, with the two-sentence dispatch of the general staff, Since 05:30 this morning, the enemy is attacking our vanguard on the Greek-Albanian border.
Krigsutbruddet ble offentliggjort av radioen i Athen tidlig om morgenen den 28. oktober med den berømte meddelelsen på to setninger fra generalstaben:«Siden kl. 6.30 denne morgen, angriper fienden våre forposter ved den gresk-albanske grensen.For its part, on 5 September 1944 the USSR declared war on Bulgaria, butthis has not led to the outbreak of hostilities, as on the same day the General staff of the Bulgarian army issued the order on the failure resistance of the red Army.
For sin del, 5. September 1944 sovjetunionen erklærte krig mot bulgaria, mendette har ikke ført til utbrudd av fiendtligheter, som på samme dag generalstaben i den bulgarske hærs gitt ordre om feil motstand This unarmed monoplane had been privately purchased in 1913 by von Buttlar,whose aircraft had been requisitioned by the Fliegertruppe along with his commissioning as an officer in the German Army at the outbreak of hostilities, and had been painted a shade of green.
Denne ubevæpnede endekker hadde vært i privat eie,kjøpt 1913 Almost immediately after the outbreak of hostilities, the brothers Cornflower Rurik, Volodar and forced David to return them maimed brother, and also to issue on the execution of persons involved in blindness, which was immediately executed(hanged and shot full of arrows).
Nesten umiddelbart etter utbrudd av fiendtligheter, brødrene kornblomst-blå rurik, volodar og tvunget david til å returnere dem lemlestet bror, og også til spørsmålet om gjennomføringen It is from this gun, which is home to Belgium, the Serbian terrorist, Gavrilo Princip killed the heir to the throne of the Dual Empire Archduke Franz Ferdinand andhis wife Sophia Khotek that was the reason for the outbreak of hostilities of the First world war.
Det er fra denne pistolen, som er hjem til belgia, den serbiske terrorist, gavrilo princip drept arving til tronen Eritrea's relations with Ethiopia turned from that of cautious mutual tolerance, following the 30-year war for Eritrean independence,to a deadly rivalry that led to the outbreak of hostilities from May 1998 to June 2000 which claimed approximately 70,000 casualties from both sides[40] The border conflict cost hundreds of millions of dollars.
Eritreas forbindelser med Etiopia vendte seg bort fra at Com's servers or any part thereof(iii) for delays, losses, errors, or omissions resulting from failure of any telecommunications or any other data transmission system(iv)for any loss as a result an outbreak of hostilities, riot, civil disturbance, or acts of terrorism that disrupt 7red.
Coms servere eller datautstyr(iii) forsinkelser, tap, feil eller forsømmelser som skyldes defekt i telekommunikasjonsutstyr eller andre dataoverføringssystemer(iv)tap som skyldes utbrudd av krigshandlinger, opprør, sivil ulydighet eller terrorangrep som påvirker 7red.Depending on the circumstances,this can cause outbreaks of hostility from their parents and close relatives.
Avhengig 
