Hva Betyr OUTBREAK OF THE FIRST WORLD WAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utbruddet av første verdenskrig

Eksempler på bruk av Outbreak of the first world war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At the outbreak of the First World War, Lim was marooned in Berlin.
Ved utbruddet av første verdenskrig var«Blücher» stasjonert i Østersjøen.

He returned to England at the outbreak of the First World War in 1914.
Han returnerte til Frankrike i 1914, ved utbruddet av første verdenskrig.

By the outbreak of the First World War, Fulton had advanced in rank to major.
Ved utbruddet av første verdenskrig hadde Bock avansert til hauptmann.

He was a lieutenant by the outbreak of the First World War in 1914.
Han var således utenriksminister ved utbruddet av den første verdenskrig i 1914.

At the outbreak of the First World War, the whole family returned to the UK.
Ved utbruddet av første verdenskrig flyttet familien til London.

Such was the situation at the outbreak of the First World War in 1914.
Denne aktiviteten avtok imidlertid ved utbruddet av første verdenskrig i 1914.

The outbreak of the First World War distressed her and caused her to leave London.
Utbruddet av den første verdenskrig satte imidlertid en stopper for hennes reiser til Italia.

Glücksmann's university studies were however interrupted by the outbreak of the First World War.
Krigsskoleutdannelsen ble avbrutt av utbruddet av første verdenskrig.

After the outbreak of the First World War in 1914 he did war work.
Etter utbruddet av første verdenskrig i 1914 kom han i bakgrunnen.

It continued to be used for training purposes until after the outbreak of the First World War.
Det fortsatte å bli brukt som skolefly frem til etter utbruddet av første verdenskrig.

However, with the outbreak of the first world war the draft law was suspended.
Imidlertid, med utbruddet av første verdenskrig utkastet til loven ble suspendert.

The division was mobilised on 4 August 1914, the day after the outbreak of the First World War.
Festningen ble mobilisert 1. august 1914 etter utbruddet av første verdenskrig.

At the outbreak of the First World War in 1914 Sonia and Robert were staying in Fontarabie in Spain.
Ved utbrotet av den fyrste verdskrigen i 1914 budde Delaunay og kona i Fontarabie i Spania.

The first(which is primary) began in 1891 and lasted until the outbreak of the first world war.
Den første(som er primær) begynte i 1891, og varte frem til utbruddet av den første verdenskrig.

Photo Wikimedia Commons After the outbreak of the First world war Washington proclaimed neutrality.
Foto wikimedia commonsEtter utbruddet av den første verdenskrig Washington erklærte nøytralitet.

Whilst here he became involved in the pacifist movement after the outbreak of the First World War.
Mens han var der han ble involvert i den pasifistiske bevegelsen etter utbruddet av den første verdenskrig.

At the outbreak of the First World War, in 1914, there was a rush to produce war supplies.
Ved utbruddet av 1. verdenskrig i 1914 var selskaper raskt ute med å produsere krigsmateriell.

This 6.9 km long line was approved in March 1914, but the outbreak of the First World War, prevented its construction.
Jomaforekomsten ble oppdaget allerede i 1910, men på grunn av utbruddet av første verdenskrig ble utbyggingen lagt på is.

After the outbreak of the First World War, the power of the Dutch in the country weakened.
Etter utbruddet av Første Verdenskrig, svekket nederlandske makt i landet.

Large numbers of birds were still kept by France, Germany and Russia at the outbreak of the First World War.
Frankrike var del av alliansen sammen med Storbritannia og Russland(trippelententen) ved utbruddet av første verdenskrig.

After the outbreak of the First World War, he became a voluntary emergency worker for the military.
Etter utbruddet av første verdenskrig tok han Notabitur(nødartium) og meldte seg frivillig til hæren.

On 12 August 1914, the order was issued for the construction of the camp, following the outbreak of the First World War.
Den 12. august 1914 ble bygging av garnisonen beordret, etter utbruddet av første verdenskrig.

He returned home to Bergen at the outbreak of the First World War and continued to perform in his native West Norway.
Etter hjemkomsten til Bergen i første krigsåret 1914 fortsatte han ved å opptre på Vestlandet.

In the Western world she was virtually a rogue state, which made the only guilty in the outbreak of the first world war.
I den vestlige verden hun ble nærmest en rogue state, noe som gjorde at bare skyldig i utbruddet av første verdenskrig.

At the outbreak of the First World War, Werefkin and Jawlensky immigrated to Switzerland, near Geneva.
Ved utbruddet av første verdenskrig emigrerte de to til Sveits og bosatte seg i nærheten av Genève.

Appropriate was the behavior of monarchs at the moment of crisis that preceded the outbreak of the First world war.
Riktig var den oppførsel av monarkene i øyeblikket av krisen som gikk forut for utbruddet av første verdenskrig.

With the outbreak of the First world war and the transition of Italy into the camp of the Entente, this source disappeared.
Med utbruddet av den første verdenskrig og overgangen til italia i leiren til ententen, denne kilde forsvant.

The Events associated with the issue of the July crisis and the outbreak of the First world war, were connected with the actions of the two emperors Nicholas II and Wilhelm II.
Hendelser forbundet med utstedelse av juli krise og utbruddet av den første verdenskrig, ble forbundet med handlinger av de to keisere nicholas ii og wilhelm ii.

With the outbreak of the First World War South Africa along with the other British Dominions fought on the side of the British Empire.
Med utbruddet av første verdenskrig kjempet Sør-Afrika sammen med andre britiske domener på det britiske imperiets side.

At the outbreak of the First World War he volunteered and rose to the rank of Major commanding a munition-transport unit on the western and then eastern front.
Ved utbruddet av den første verdenskrig, meldte han seg frivillig, og ble artilleribefal, med kommando over en maskingeværtropp på Vestfronten.

Hvordan bruke "outbreak of the first world war" i en Engelsk setning

But the outbreak of the First World War completely reversed his family’s fortunes.

The 100th anniversary of the outbreak of the First World War is approaching.

The outbreak of the First World War changed the world and its geography.

At the outbreak of the First World War in August 1914, the R.N.A.S.

After the outbreak of the First World War Chaliapine went back to Russia.

The outbreak of the First World War was a fatal failure of diplomacy.

The outbreak of the First World War forced him to close his gallery.

Russia at the outbreak of the First World War fits this example perfectly.

On the outbreak of the First World War he joined the British Army.

In 2014, the outbreak of the First World War reaches its 100th anniversary.

Hvordan bruke "utbruddet av første verdenskrig" i en Norsk setning

Ved utbruddet av første verdenskrig ble han tysk soldat.

Ved utbruddet av første verdenskrig hadde Norge hatt ca.

Ved utbruddet av første verdenskrig ble gullstandarden midlertidig opphevet.

Utbruddet av Første Verdenskrig virket sterkt inn på økonomien.

Ved utbruddet av første verdenskrig var epoken over.

Fagstoff: Bakgrunnen for utbruddet av første verdenskrig var sammensatt.

Bakgrunnen for utbruddet av første verdenskrig var sammensatt.

Ved utbruddet av første verdenskrig kom derimot stemningsskiftet.

Utbruddet av første verdenskrig ga kvinneforeningene nye argumenter.

Var utbruddet av første verdenskrig Tysklands skyld?