Eksempler på bruk av Outbreak of war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the outbreak of war, he went to the partisans.
Med krigsutbruddet dro han til partisanerne.Sweden declared itself neutral at the outbreak of war.
Sverige erklærte seg nøytral ved krigsutbruddet.However, the outbreak of war prevented these plans.
Utbrudd av krig forhindret imidlertid disse planene.Some office floors could be used before the outbreak of war in 1940.
Enkelte kontoretasjer kunne tas i bruk før krigsutbruddet i 1940.After the outbreak of war in 1914, it was Wilson's policy to keep the United States out.
Etter krigsutbruddet i 1914 var det Wilsons politikk å holde USA utenfor.
Folk oversetter også
Kdo XXXV- from autumn 1940 until the outbreak of war in Minsk-Mazowiecka.
Kdo xxxv- fra høsten 1940 til utbruddet av krigen i Minsk-mazowiecka.Just before the outbreak of war, in mid-1914, came the final Tiny called the 10/15.
Like før utbruddet av krigen, i midten Deliberately(or it was used"Blind"),he contributed to the outbreak of war.
Bevisst(eller det ble brukt"Blind"),han bidro til utbruddet av krigen.Before the outbreak of war with Japan on the plane introduced another very useful feature.
Før utbruddet av krigen med Japan på flyet innført en annen svært nyttig funksjon.But the wehrmacht"Landsverk" against the red army at the outbreak of war applied.
Men wehrmacht"Landsverk" mot den røde armé ved utbruddet av krigen brukt.The outbreak of war meant that the route to the west was blocked, but others were found.
Krigsutbruddet betydde at handelsruten vestover ble blokkert, men andre ruter oppstod.Exciting and tense with the certainty of not being able to survive an outbreak of war.
Spennende og anspent med vissheten om ikke å kunne overleve et krigsutbrudd.A week after the outbreak of war the Moscow students, and Etush among them, were sent to defense work.
En uke etter utbrudd av krig moskva-studenter, og etush blant dem, ble sendt til forsvar arbeid.Germany established its own Intelligence Bureau for the East just before the outbreak of war.
Handlingen er lagt til Tysk-kontrolert Øst-Afrika like før utbruddet av første verdenskrig.However, after the outbreak of war the Germans quickly changed their minds about the Russian(Soviet) people.
Imidlertid, etter utbruddet av krigen tyskerne raskt endret mening om den russiske(sovjetiske) folk.Jewish culture andreligious practices were otherwise criminalized long before the outbreak of war.
Jødenes kultur ogreligiøse praksis ble for øvrig kriminalisert lenge før krigsutbruddet.With the outbreak of war Billy tried to enlist,'Domesticity and spectacles stopped him', but he kept trying.
Med utbruddet av krig prøvd Billy verve seg,'Interne problemer og briller stanset ham'Men han fortsatt prøve.There were several short operating periods later on,the last continuing until the outbreak of war in 1939.
Senere var det flere korte driftsperioder,den siste varte fram til krigsutbruddet i 1939.At the outbreak of war, she moved to Switzerland, where she lived in retirement until she died in Lausanne in 1968.
Ved krigsutbruddet flyttet hun til Sveits der hun levde som pensjonist frem til hun døde i Lausanne i 1968.It was planned to establish the campsite in 1939, but this was postponed due to the outbreak of war.
Campingplassen var opprinnelig planlagt etablert i 1939, men grunnet krigens utbrudd ble dette udsatt.Completed shortly after the outbreak of war in August 1914, they were requisitioned by the War Office.
Fullført like etter utbruddet av første verdenskrig i august 1914, ble de rekvirert This was extended and modernised several times, andremained in operation right up to the outbreak of war in 1940.
Dette ble påbygd og modernisert flere ganger, ogdet gikk helt frem til krigsutbruddet i 1940.At the outbreak of war in 1939, John volunteered to join the Royal Navy, but was told to join the army.
På utbruddet av krig i 1939 meldte seg John frivillig til å forbinde den Royal Navy, men ble fortalt til å forbinde hæren.This relieved obviously Gestapo thugs selection of opponents,prepared by statisticians everything at the outbreak of war.
Dette lettet selvsagt gestapistenes seleksjon av motstandere,forberedt av statistikerne alt ved krigsutbruddet.Immediately after the outbreak of war she enlisted in the army as a volunteer, but it is not taken out at such a young age.
Umiddelbart etter utbruddet av krigen hun vervet seg i hæren som frivillig, men det er ikke tatt ut i så ung alder.It was the successor to the Tiny made by Nanson,Barker& Co in the same town from 1911 until the outbreak of war in 1914.
Det var etterfølgeren tilTiny bygget Interestingly, even for a few months before the outbreak of war the Western world in General quite loyal perceived to be well established in Germany mode.
Interessant, selv for et par måneder før utbruddet av krigen i den vestlige verden generelt ganske lojale oppfattes å være godt etablert i tyskland-modus.In the summer of 1774, Boone volunteered to travel with a companion to Kentucky to notify surveyors there about the outbreak of war.
Sommeren 1774 dro Boone og en kamerat frivillig til Kentucky for å varsle landmålerne der om krigens utbrudd.The popularity of German shepherds throughout the world grew, but with the outbreak of war, a negative attitude to everything German appeared.
Populariteten til tyske hyrder vokste over hele verden, men med krigsutbruddet oppsto en negativ holdning til alt tysk.But they are nothing but copies of the German and Austrian instigators,the ones who are chiefly responsible for the outbreak of war.
Men de er intet annet enn kopier av de tyske ogøsterrikske krigshisserne, de som har hovedansvaret for krigsutbruddet.
