Eksempler på bruk av Ozone levels på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ozone levels are distributed more evenly throughout the country.
Ozonnivåa er jamnare fordelte utover landet.The text has shown you how the CFC's affect ozone levels.
Teksten har forklart hvordan KFK påvirker ozonnivåene.In 1992 ozone levels were about 6% higher in flight corridors compared to regions without aviation.
I 1992 var ozonnivåene rundt 6 prosent høyere i luftkorridorer enn i områder uten flytrafikk.The decrease in ozone over Norway was mainly due to reduced ozone levels in the spring.
Nedgangen i ozon over Norge skyldes hovedsakelig redusert ozonmengde om våren.Ozone levels have been relatively stable in recent decades and depend largely on continental emissions.
Ozonnivåa har vore forholdsvis stabile dei siste tiåra og avheng i stor grad av utslepp på kontinentet.Ozon som er transportert frå kontinentet, bidreg mest til ozonnivåa i Noreg.Most agricultural crops are exposed to ozone levels that exceed the EU long-term objective intended to protect vegetation.
De fleste jordbruksavlinger er eksponert for ozonnivåer som ligger over det langsiktige målet fastsatt av EU So the emission of halocarbons from the sea may lower tropospheric ozone levels and reduce global warming.
Utslipp av halokarboner fra sjøen kan altså føre til et lavere ozonnivå i troposfæren, og redusere den globale oppvarmingen.Reducing ozone levels requires stricter international agreements to reduce emissions of volatile organic compounds and nitrous oxides.
Det å redusere ozonnivåa krev strengare internasjonale avtalar for å minske utslepp av flyktige organiske sambindingar og nitrogenoksidar.A high pollutant concentration in the air aggravates asthmatic complaints,with high ozone levels one should therefore stay inside.
En høy forurensende konsentrasjon i luften forverrer astmatiske klager,med høye ozonnivåer bør man derfor være innenfor.For instance, local data on ozone levels are now passed onto the EEA'Ozone web'(1) service that provides an overview of the situation across Europe.
For eksempel videresendes nå lokale data om ozonnivåene til Miljøbyråets nettjeneste“Ozon-nett”(1), som gir en oversikt over situasjonen i hele Europa.The warning advises people with breathing problems to take precautions such as avoiding strenuous exercise while the ozone levels remain high.
I varselet rådes folk med pustevansker til å ta forholdsregler som å unngå fysisk tunge aktiviteter så lenge ozonnivåene er høye.In the period 2001- 2010, between 15 and 61% of the EU urban population was exposed to ozone levels above EU target values, mostly in southern Europe due to warmer summers.
I perioden 2001- 2010 ble mellom 15 og 61 % av bybefolkningen i EU eksponert for ozonnivåer over målverdiene i EUs regelverk, hovedsakelig i Sør-Europa, der somrene er varmest.How is the oceanic source of nitrous oxide likely to be affected by climate change and how,in turn, does nitrous oxide affect stratospheric ozone levels?
Hvordan kan havet somkilde til nitrogenoksid bli påvirket av klimaendringer, og hvordan påvirker nitrogenoksid de stratosfæriske ozonnivåene?You can monitor ozone levels in a neighbouring country or at holiday destination, check recent trends and track the spread of ozone across Europe by the wind," Professor McGlade said.
Vi kan overvåke ozonnivåene i nabolandet eller på feriesteder, sjekke ut nye trender og spore hvordan ozonet spres med vinden over Europa," sa professor McGlade.Meteorologist Kaare Langlo, responsible for the Norwegian ozone measurements in the 1940s,discovered that the formation of nacreous clouds was often connected with low ozone levels.
Meteorologen Kaare Langlo, som var ansvarlig for denorske ozonmålingene på 1940-tallet, oppdaget at perlemorskyer ofte var forbundet med lave ozonverdier.Ozone levels over Antarctica have dropped causing stratospheric cooling and increasing winds which lead to more areas of open water that can be frozen(Gillet 2003, Thompson 2002, Turner 2009).
Ozonnivåene over Antarktis har falt og forårsaket stratosfærisk nedkjøling og kraftigere vinder, som fører til større områder med åpent vann som kan fryse til(Gillet 2003, Thompson 2002, Turner 2009).Daily ozone level detection.
Daglig ozonnivå deteksjon.The reading, taken minutes earlier,shows high levels of ozone in Brussels.
Målingen, som er gjort bare minutter tidligere,viser høye nivåer av ozon i Brussel.High levels of ozone corrode materials, buildings and living tissue.
Høye konsentrasjoner av ozon tærer på materialer, bygninger og levende vev.When levels of ozone and other air pollutants, such as nitrogen oxides(NOx) and particulate matter, are high, they can combine to form a harmful smog.
Når nivåene av ozon og annen luftforurensning, som nitrogenoksider(NOx) og svevestøv, er høye, kan de skape skadelig smog.
