Eksempler på bruk av Pacified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need'em pacified.
De må pasifiseres.I have pacified the lords for now.
Jeg har roet ned lordene for nå.Now prepare to be pacified.
Forbered dere på å bli Passifisert!Thus I pacified Psyche and kissed her.
Så jeg beroliget Psyke og kysset henne.What's wrong with being pacified?
Hva er galt med å bli beroliget?
After the Samnites were pacified, the region kept the peace and was prosperous.
Og etter at samnittene ble pasifisert, var det fred i regionen og den blomstret.They think that they have pacified Ireland.
De tror de har pasifisert Irland.Most people become pacified for good and may hardly be awakened from hibernation.
De aller fleste blir passiviserte for godt og kan vanskelig vekkes av sin dvale.I mean the universe has been pacified for centuries.
Universet har vært pasifisert i flere århundrer.That is, the injuries were inflicted after the victim was pacified.
Skaden er påført etter at offeret er pasifisert.Lois is cool. it's a pacified situation.
Lois og situasjonen er pasifisert.I will keep troops in the field until the enemy is fully subjugated… fully pacified.
Jeg vil beholde tropper i felten til fienden er helt erobret… helt pasifisert.With the assistance of the gods he pacified the region and went on.
Med hjelp fra gudene pasifiserte han regionen og reiste videre.This marriage pacified several vassals, including the Bactrians, Parthians, and Saka.
Dette ekteskapet pasifiserte flere vasaller, inkludert Baktria, Partia og Saka.Mybabysittersclub- Petite Babysitter Pacified by….
Mybabysittersclub- petite barnevakt pacified av e….When she became bloodthirsty she was pacified by drinking beer mixed with red dye.
Da hun ble blodtørstig ble hun pasifisert ved å drikke øl blandet med rød farge.The emotions of the Onryō are particularly strong, andthey are the least likely to be pacified by these methods.
Følelsene hos onryō er spesielt sterke, oger lite sannsynlig at de blir beroliget av dette.The Evil has intruded into the pacified and harmonious life of the ancient tribe!
Ondet har intruded inn i pacified og det harmoniske liv av den eldgammele stammen!In mid-1238, Batu Khan devastated the Crimea and pacified Mordovia.
Sommeren 1238 erobret Batu Krim og pasifiserte Mordovia.Håkon Sverresson appeared to have pacified the whole country, but died suddenly in 1204.
Håkon Sverresson hadde tilsynelatende passivisert hele landet, men døde plutselig i 1204.He is able to charge the power and tranquility,tune in pacified contemplation.
Han er i stand til å lade strøm og ro,harmoni i pasifisert tanke.The area was not completely pacified until 548,[40] but remained peaceful thereafter and enjoyed a measure of prosperity.
Området var ikke fullstendig pasifisert før i 548,[35] men forble fredelig deretter og området fikk en blomstring.No one was waiting for the rebels and pacified Pompey in Spain.
Det var ingen som venter for opprørerne, og pasifisert pompeius i spania.Annam means"Pacified South" in Sino-Vietnamese, the toponym being derived from the Chinese An Nan(安南; pinyin: Ānnán).
Annam betyr«Passifiserte Sør» på sino-vietnamesisk, toponymiet er avledet fra kinesiske An Nan(安南; pinyin: Ānnán); fra an,«fred»+ nan,«sør».Fishdom game created especially for those who like quiet pacified entertainment.
Fishdom spill laget spesielt for de som liker rolige pasifisert underholdning.By 1270, the kingdom was pacified and Edward and Eleanor left to join his uncle Louis IX of France on the Eighth Crusade.
Ved 1270 var kongeriket pasifisert og Edvard og Eleanore forlot England for å delta med hans onkel Ludvig IX av Frankrike på det åttende korstog.The male psyche is simple and logical- the most important thing is that he is pacified, happy and satisfied.
Den mannlige psyken er enkel og logisk- det viktigste er at han er pacified, glad og fornøyd.She pacified and is in the present, enjoying the beauty of this moment, knowing that happiness may not feel sometime later, but only just.
Hun passivisert og er i nåtiden, nyte skjønnheten i dette øyeblikk, vel vitende om at lykke ikke kan føle en gang senere, men bare litt.They remained subject to Rome.After the Samnites were pacified, the region kept the peace and was prosperous.
De forble underlagt Roma, og etter atsamnittene ble pasifisert, var det fred i regionen og den blomstret.Dream Inn: The Driftwood by Crown ADAM AG is an upcoming game,which immerses you into the picturesque and pacified environment.
Drømm Vertshus: Drivvedet ved Krone ADAM AG er et fremadstormende spill, somsenker senker ned ned inn i det maleriske og pacified miljø.
