Hva Betyr PARTICULARLY IN CONNECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• særlig i forbindelse
• spesielt i forbindelse

Eksempler på bruk av Particularly in connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have analyzed the indoor working environment, particularly in connection with the cleaning of mud with Shale Shakers.
Vi har analysert innendørs arbeidmiljø, særlig i forbindelse med rensing av boreslam med Shale Shakers.

Skaug assists particularly in connection with acquisitions, mergers, the creation of the joint ventures, anti-competitive collaboration, abuse of dominant position and in the design of compliance programs.
Hun bistår særlig i forbindelse med oppkjøp, fusjoner, etablering av joint venture, konkurransebegrensende samarbeid, misbruk av dominerende stilling og utforming av compliance programmer.

In addition, the importance of a comprehensive approach was underlined particularly in connection to planning.
I tillegg ble viktigheten av en helhetlig tilnærming understreket, spesielt i forbindelse med planlegging.

However, the result is characterised by write-downs, particularly in connection with the market situation for European gas power,"says President and CEO Christian Rynning-Tønnesen.
Samtidig preges resultatet av nedskrivninger, spesielt knyttet til markedssituasjonen for europeisk gasskraft, sier konsernsjef Christian Rynning-Tønnesen.

Rice was invited to an internal seminar at the Nobel Foundation to speak about gender balance, particularly in connection with the selection of Nobel Laureates.
Rice er invitert til et internt seminar hos Nobelstiftelsen, for å holde foredrag om kjønnsbalanse, spesielt i forbindelse med prisutdelinger.

This was due to long-term disconnections, particularly in connection with construction of the Ørskog-Sogndal power line, as well as high summer temperatures which caused heavy snow melting and lower power line capacity out of the surplus areas.
Dette skyldes langvarige utkoblinger, spesielt i forbindelse med byggingen av Ørskog-Sogndal, samt at høye temperaturer i sommer medførte stor snøsmelting i enkelte områder og lavere kapasitet på linjene ut av overskuddsområdene.

Eivin Johnsrud works primarily with corporate and securities law issues, particularly in connection with mergers and acquisitions.
Eivin Johnsrud jobber primært innenfor selskaps- og verdipapirrettslige spørsmål, herunder særlig i forbindelse med oppkjøp og fusjoner.

He has broad experience in preparing and executing transactions, particularly in connection with the purchase and sale of development land and projects, commercial property and real estate companies.
Han har omfattende erfaring med å tilrettelegge og gjennomføre transaksjoner, særlig i forbindelse med kjøp og salg av utviklingstomter og-prosjekter, næringseiendom og eiendomsselskaper.

In recognition of the inherent risk of the travel and related activities in which I am intending to engage, I confirm that I am physically and mentally capable of participating in the activity and that I will be mature and responsible in my behavior and particularly in connection with any drug or alcohol use in which I may participate.
I anerkjennelse av den iboende risikoen for reise og relaterte aktiviteter der jeg tenkt å engasjere, Jeg bekrefter at jeg er fysisk og psykisk i stand til å delta i aktivitet og at jeg vil være moden og ansvarlig i min oppførsel og spesielt i forbindelse med narkotika eller alkohol, hvor jeg kan delta.

Christian Vestheim works primarily with corporate and securities law issues, particularly in connection with acquisitions, investments, mergers/de-mergers, business restructurings and other equity transactions.
Christian Vestheim arbeider primært innenfor selskaps- og verdipapirrettslige spørsmål, herunder særlig i forbindelse med oppkjøp, investeringer, fusjoner/fisjoner, restruktureringer og andre egenkapitaltransaksjoner.

The brother”- a repellent symbol The issue of honour-related violence was raised in the interviews by the young men themselves, particularly in connection with the role of brothers in relation to their sisters.
Spørsmålet om hedersrelatert vold ble i intervjuene aktualisert av de unge mennene selv, særlig i forbindelse med brødrenes rolle overfor sine søstre.”Broderen” framsto da i første rekke som et avskrekkende symbol som plasseres hos den potensielle partners bror.

Although it must be admitted that such grammatical irregularities actually occurs in the NT, particularly in connection with the word God, we never see the word Lord is used in the"attractive lens nominative" anywhere!
Selv om det må innrømmes at slike grammatikalske uregelmessigheter faktisk forekommer i NT, og da særlig i forbindelse med ordet Gud, så ser vi aldri at ordet herre blir brukt i"tiltalens nominativ" noe sted!

These cookies are essential, as they enable you to move around our Sites and use their features, particularly in connection with information searches and order placement.
Disse informasjonskapslene er nødvendige fordi de gjør det mulig for deg å gå rundt på nettsteder og bruke funksjonene der, spesielt i forbindelse med informasjonssøk og bestilling.

Our main impression is that Statoil has placed emphasis on establishing and implementing a suitable management system for the project, particularly in connection with preparation of technical specification requirements for this type of facility.
Resultat fra tilsynet Vårt hovedinntrykk er at Statoil har lagt vekt på å etablere og implementere et dekkende styringssystem for prosjektet, særlig i forbindelse med utarbeidelsen av tekniske kravspesifikasjoner for denne typen innretninger.

The background to the"BegrensSkade" research project is that too much unexpected and unwanted damage occurs to neighbouring properties as a consequence of foundation engineering work, particularly in connection with drilling for tie-back anchors and setting of steel core piles, but also other foundation engineering work.
Bakgrunnen for forskningsprosjektet BegrensSkade er at det oppstår for mange uventede og uønskede skader på naboeiendommer som følge av fundamenteringsarbeider, spesielt i forbindelse med utførelse av stagboring og setting av stålkjernepeler, men også andre fundamenteringsarbeider.

We may use session cookies(cookies that are deleted when your browser session ends) to store your user ID, elements of your user profile, to facilitate your movement around our websites(particularly in connection with information searches and order placement) and other information useful in administering the session.
Vi kan bruke øktbaserte informasjonskapsler(informasjonskapsler som slettes når nettleseren avsluttes) til å lagre din bruker-ID, elementer av brukerprofilen din, lette bevegelsene rundt våre nettsider(særlig i forbindelse med informasjonssøking og ordre) og annen nyttig informasjon i administrasjon av sesjonen.

The air is particularly effective in connection with one humidifier improved.
Luften er spesielt effektiv i forbindelse med en luftfukter forbedret.

That's particularly important in connection with drilling and well operations, including on the exploration side.
Dette er særlig viktig i forbindelse med boring og brønnoperasjoner, også ved boring av letebrønner.

This is particularly important in connection with applications for the lifting of a prohibition on entry/access to the realm in order to document that the applicant is staying outside Norway, and, if applicable, the Schengen area. 4.3 Documentation.
Dette er spesielt viktig i forbindelse med søknader om opphevelse av innreiseforbud/ adgang til riket for å dokumentere at søker befinner seg utenfor Norge, og eventuelt Schengenområdet. 4.3. Dokumentasjon.

It is perhaps particularly relevant in connection with the question of the value of a research project that, today, much research into human remains involves destructive analysis(analysis where the method requires material to be destroyed in order to, for example, date it, or to perform DNA analysis, or analysis that can say something about the individual's geographic location or the food he or she ate).
Kanskje særlig i forbindelse med spørsmålet om verdien av det enkelte forskningsprosjektet blir det relevant at mange forskningsprosjekt på menneskelige levninger i dag innebærer destruktive analyser(analyser der metoden krever at man må ødelegge materiale for å oppnå f. eks. datering, DNA-analyse, eller analyser som kan si noe om individets geografiske plassering eller matvaner).

In addition to sweaters, you can also wear a sweater in jeans- this idea is particularly relevant in connection with the winter season, and this outfit looks much more interesting.
I tillegg til gensere kan du også ha på seg en genser i jeans- denne ideen er spesielt relevant i forbindelse med vintersesongen, og dette antrekket ser mye mer interessant ut.

The air transit module in Emma Sped consists of a number of functions, including a dedicated dashboard for keeping an eye on relevant data in connection with particularly costly commissions.
Luft transitt modulen i Emma Sped består av en rekke funksjoner, inkludert et dedikert dashbord for å holde øye med relevante data i forbindelse med spesielt kostbare provisjoner.

This particularly applies in connection with negotiations concerning replenishments and capital increases in the World Bank and the regional development banks and activities within the sphere of responsi-bility of the Bilateral Affairs Department, which attends meetings in consultative groups(CG meet-ings), the World Banks Special Programme for Africa(SPA) and country programme negotiations.
Dette gjelder særlig i forbindelse med forhandlinger om påfyllinger og kapitalutvidelser i Verdensbanken og de regionale utviklingsbankene, og aktiviteter innenfor Bilateral avdelings ansvarsområde som møter i konsultative grupper(CG-møter), Verdensbankens spesialprogram for Afrika(SPA) og landprogramforhandlinger.

Hvordan bruke "particularly in connection" i en Engelsk setning

Preventative fire protection, particularly in connection with openings, is extremely important.

Specialization in administrative criminal proceedings, particularly in connection with road transport.

These resorption processes complicate dental rehabilitation, particularly in connection with implants.

particularly in connection with the elaboration and implementation of international financial standards.

companies particularly in connection with the electronic submissions and certifications now required.

Several issues of implementation, particularly in connection with new platforms, were reported.

What are your thoughts on time, particularly in connection with raising bilingual kids?

In the depression these activities have grown apace, particularly in connection with relief.

Particularly in connection with legal issues arise in airline claims and litigation, Mr.

Its historical significance, particularly in connection with the Holocaust, makes the visit unforgettable.

Hvordan bruke "spesielt i forbindelse, særlig i forbindelse" i en Norsk setning

Dette gjelder spesielt i forbindelse med dreneringen.

Arytmier, spesielt i forbindelse med akutt hjerteinfarkt.

Dette gjelder spesielt i forbindelse med dagligvarehandel.

Dette gjelder spesielt i forbindelse med initiell nedlasting.

Spesielt i forbindelse med legebesøk, tannlege, trening osv.

Spesielt i forbindelse med messer, konferanser osv.

Dette gjelder spesielt i forbindelse med hekking.

Dette gjelder spesielt i forbindelse med utbetalinger.

Dette særlig i forbindelse med større stevner.

Tvangssymptomene viste seg særlig i forbindelse med håndvask.