Hva Betyr ESPECIALLY IN CONNECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• spesielt i forbindelse
• særlig i forbindelse
• spesielt i sammenheng

Eksempler på bruk av Especially in connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have been very busy, especially in connection with meetings, exams and papers.
Det har vore svært mykje å gjere, særleg i samband med samlingane, eksamenane og oppgåvene.

These albums were internationally acclaimed, and Rim Banna became an icon of the entire Arab world, especially in connection with«the Arab spring».
Platene vakte internasjonal oppmerksomhet, og Rim Banna ble et ikon for hele den arabiske verden, særlig i forbindelse med«den arabiske våren».

Especially in connection with the shortage of personnel able to take extra load.
Spesielt i forbindelse med mangel på personell i stand til å ta ekstra belastning.

Study the effects of pollution- especially in connection with offshore petroleum activities.
Studier av miljøeffekter, spesielt i forbindelse med petroleumsvirksomhet til havs.

Especially in connection with plans for construction of Soviet oil and gas corridors in Western Europe.
Spesielt i forbindelse med planer for bygging av sovjetiske olje og gass korridorer i vest-europa.

He is also known as expert commentator for TV 2, especially in connection with the Tour de France.
Han er også kjent som ekspertkommentator for TV 2, spesielt i forbindelse med Tour de France.

Especially in connection with viral infections, it can lead to the life-threatening Reye syndrome, in which the brain and liver can be severely damaged.
Spesielt i forbindelse med virusinfeksjoner kan det føre til det livstruende Reye-syndromet, hvor hjernen og leveren kan bli alvorlig skadet.

In addition, fish are more exposed to handling, especially in connection with delousing.
I tillegg utsettes fisk i større grad for håndtering, spesielt i forbindelse med avlusing.

Especially in connection with the production of personalized products, the final date of delivery is dependent on graphics, packing, and other special requests from the customer.
Spesielt i forbindelse med fremstillingen af personlige produkter krever den endelige fastsettelse av leveringstiden, planlegging og fastsettelse av spesifikasjoner som f. eks. grafikk, pakking.

The responsibility involved in the work performed(especially in connection with warranties, legal opinions etc.).
Det ansvar som medfølger arbeidet som er utført(særlig i forbindelse med inneståelseserklæringer, legal opinions og lignende).

This includes different types of contracts connected with building, repairs, sale and operation of ships and tort rules in repect of the ship, especially in connection with oil spills.
Dette inkluderer forskjellige kontraktstyper knyttet til bygging, reparasjon, salg og drift av skip, og erstatningsrettslige regler for skipet, særlig i forbindelse med oljesøl.

Really not that relevant, but rather late, especially in connection with the provision of a number of Russian universities LDNR accreditation.
Egentlig ikke så relevant, men heller sent, spesielt i forbindelse med levering av en rekke russiske universiteter ldnr akkreditering.

Judaism is a monotheistic religion in the strictest sense of the word, claiming that God intervenes in human history, especially in connection with the Jews.
Jødedommen er en monoteistisk religion i ordets strengeste forstand og hevder at Gud griper inn i menneskenes historie, særlig i forbindelse med jødene.

We have extensive experience with tax law issues, especially in connection with mergers, demergers and transformations as well as transactions and generational transfers.
Vi har omfattende erfaring med skatterettslige spørsmål, ikke minst i tilknytning til fusjoner, fisjoner og omdannelser samt transaksjoner og generasjonsskifter.

There are plenty of studies supporting the role of Huperzine in improving cognitive function and improving memory, most especially in connection with Alzheimer's disease.
Det finnes utallige undersøkelser som støtter rollen Huperzine i bedre kognitiv funksjon og også bedre hukommelse, de fleste betydelig i forbindelse med Alzheimers sykdom.

In the last years we have seen a return of the spiritual expressed in contemporary art, especially in connection to ecological and environmental thinking, renewed focus on indigenous knowledge and our relationship to nature.
I de siste årene har vi sett en retur av det spirituelle i samtidskunsten, spesielt i sammenheng med økologi, miljøvern og en fornyet interesse for urfolksviten og vårt forhold til naturen.

Exchange possibilities The students have great possibilities to take some parts of the study program at other universities abroad, especially in connection with the final master thesis.
Utvekslingsmuligheter Studentene har gode muligheter til å ta deler av studiet ved andre universiteter i utlandet, spesielt i forbindelse med den endelige masteroppgaven.

Again Siger and Bernier de Nivelles were summoned to appear on a charge of heresy, especially in connection with the Impossibilia, where the existence of God is discussed.
Igjen ble Sigerius innkalt for å stå til rette for anklager om kjetteri, spesielt i sammenheng med verket Impossibilia hvor han diskuterte Guds eksistens.

Thora Dolven Balke is a visual artist and organizer of platforms promoting other artists's work, especially in connection with fields such as music and performance.
Thora Dolven Balke er billedkunstner og organisator av plattformer som fremmer andre kunstneres arbeid, spesielt i tilknytning til felt som musikk og performance.

In the early Medieval period, as today,"Vikings" was a common term for attacking Norsemen, especially in connection with raids and monastic plundering by Norsemen in the British Isles.
I den tidlige middelalderperioden, som i dag, var«viking» et vanlig begrep på den angripende nordboere, særlig i tilknytning raidene og klosterplyndringen av nordboere på De britiske øyer.

However, the prototype was created, the technology is not lost, but will seek adequate funds for this time is an open question, especially in connection with certain cuts in the defense budget recently.
Men, prototypen ble opprettet, teknologien er ikke tapt, men vil arbeide for tilstrekkelige midler for denne gang, er et åpent spørsmål, spesielt i forbindelse med visse kutt i forsvaret økonomiske nylig.

Personal data collected through the cookies will be kept in a format that allows User's identification for no longer than 7(seven) days, or in any case, within the time limits set forth by applicable laws and regulations, especially in connection with the need of checking computer crimes damaging the Website and/or to enforce or protect the Company's rights(consistent with the retention periods and statutes of limitations provided for by the law), where necessary.
DATA RETENSJON Personopplysninger samlet av informasjonskapslene vil bli lagret i en format som brukeridentifikasjonen ikke lenger enn 7(syv) dager, eller i alle fall innenfor de gjeldende lovbestemmelsene fastsatt, spesielt i forbindelse med nødvendigheten av kontroller datakriminalitet som ødelegger nettsiden og/ eller for å håndheve eller beskytte selskapets rettigheter, om nødvendig, med retensjonsperioder og vedtekter for begrensninger fastsatt av loven.

For example, the combination of model-derived and satellite data will enable us to provide information about when and where seawater samples should be taken for analysis, especially in connection with planned operations involving farmed fish", she says.
Modelldata i tillegg til satellittdata vil for eksempel kunne gi informasjon om hvor og når man bør ta ut sjøvannsprøver for analyse, spesielt i forbindelse med planlagte operasjoner som inkluderer oppdrettsfisk, presiserer forsker Kristine B. Steinhovden i SINTEF.

During this whole time she has had an extensive international involvement, and during the last few years especially in connection with the processes surrounding new top level domains.
Hun har hele tiden hatt et omfattende internasjonalt engasjement, de senere årene særlig knyttet til prosessene rundt nye toppdomener.

Connection especially in Prague and other large cities is fast and very reliable.
Tilkoblingen, spesielt i Praha og andre større byer er rask og veldig pålitelig.

This is especially relevant in connection with the wide spread of communication tools.
Dette er spesielt relevant i forbindelse med den store spredningen av kommunikasjonsverktøy.

This question is especially relevant in connection with the fact that during pregnancy, most women have c….
Dette spørsmålet er spesielt relevant i sammenheng med at de fleste kvinner har kalsiummangel under graviditeten. Vanlige sykd….

Bacterial plaque is an invisible film filled with bacteria that forms on the teeth, especially in the connection between the teeth and the gum.
Bakteriell plakett er en usynlig film fylt med bakterier som dannes på tennene, spesielt i forbindelsen mellom tennene og tannkjøttet.

Hvordan bruke "especially in connection" i en Engelsk setning

I've previously expressed this opinion, especially in connection with Apple v.

He was a well-known architect, especially in connection with freezing works.

What are the new possibilities, especially in connection with library services?

The Bible says much about blood, especially in connection with atonement.

I've used his Bible Reading Calendar, especially in connection with D.A.

My passion is positive psycholgy, especially in connection with simple living.

This is true especially in connection with human behavior and interactions.

Thus also ‘abyss of reason’ (1870.7.123) especially in connection with Kant.

Ageing, especially in connection with health and social care, housing, and pensions.

Especially in connection with religion should we avoid this kind of contradiction.

Hvordan bruke "spesielt i forbindelse, særlig i forbindelse, spesielt i sammenheng" i en Norsk setning

Ermbrettet brukes spesielt i forbindelse med mansjettene.

Disse tegningene brukes særlig i forbindelse med stikningsdata.

Spesielt i forbindelse med karriere, plikter eller ansvar.

Særlig i forbindelse med nye tunnelen i Bagn..

Disse gis særlig i forbindelse med høytidene.

Dette gjelder spesielt i forbindelse med utbetalinger.

Det samme gjelder ordensforstyrrelser, og da spesielt i sammenheng med alkohol.28.

Nå for tiden spesielt i forbindelse med nybygget.

Spesielt i sammenheng med konkurranseoppkjøring er jeg ekstrem på dette.

Tvangssymptomene viste seg særlig i forbindelse med håndvask.