What is the translation of " ESPECIALLY IN CONNECTION " in Swedish?

• särskilt i samband
• speciellt i samband
• särskilt i anslutning
• i synnerhet i samband

Examples of using Especially in connection in English and their translations into Swedish

Especially in connection with major events.
Speciellt i samband med stora events.

Recurrent brief absences from work, especially in connection with weekends and holidays.
Upprepad korttidsfrånvaro, särskilt i anslutning till helger och semestrar.

Especially in connection with hemp oils and pregnancy there are very different statements.
Särskilt i samband med hampoljor och graviditet finns det mycket olika uttalanden.

The need to improve quality of living and housing, especially in connection with migration;
Ett behov av att höja livskvaliteten och bostäders kvalitet, särskilt i samband med migration.

Italy: 475 complaints, especially in connection with employment(110 complaints);
Italien: 475 klagomål, särskilt i anknytning till sysselsättning(110 klagomål),

The risk with a-vitamine acid is that skin irritation may occur, especially in connection with sun-bathing.
Risken med A-vitaminsyra är att hudirritation kan uppstå, framför allt i samband med solning.

rather late, especially in connection with the provision of a number of Russian universities LDNR accreditation.
ganska sent, särskilt i samband med tillhandahållande av ett antal ryska universitet ldnr ackreditering.

you should take it here especially in connection with cold food take.
så du bör här är det framför allt i samband med kall mat ta.

However, this market has great prospects, especially in connection with the launch of the first satellite broadcast country"LYBID.
Denna marknad har dock stora möjligheter, särskilt i samband med lanseringen av den första satelliten sända land"LYBID.

Phentermine corresponds to amphetamines and also brings a significant health danger, especially in connection with the heart.
Phentermine liknar amfetamin och bär en betydande hälsorisk, särskilt i förhållande till hjärtat.

There will also be new challenges, especially in connection with new platforms
Nya utmaningar kommer också att framträda, särskilt i samband med nya plattformar

In liaison with the bureau, they shall play a major role in organizing the proceedings of the assembly, especially in connection with certain debates.
Tillsammans med presidiet spelar de en viktig roll i organisationen av församlingen, speciellt i samband med vissa debatter.

I am interested in questions of power and language, especially in connection to over-arching ideas on sustainability,
Jag intresserar mig för frågor om makt och språk, framför allt i relation till övergripande idéer om hållbarhet,

meaningful content which is so much spoken about, especially in connection with wireless services.
av det intelligenta och meningsfulla innehåll som det talas så mycket om, i synnerhet i samband med trådlösa tjänster.

Especially in connection with the production of personalized products, the final date of delivery is dependent on graphics,
Särskilt i samband med framställning av personifierade produkter kräver den slutgiltiga fastställningen av leveranstiden planering

This feeling of togetherness, I experience often along with other members, especially in connection with that I visit the temple.
Den här känslan av samhörighet upplever jag ofta tillsammans med andra medlemmar, speciellt i samband med att jag besöker templet.

However, there is a need to continue improving, especially in connection with products aimed at children,
Det behövs emellertid ytterligare förbättringar, särskilt i samband med produkter riktade till barn,

Exchange possibilities The students have great possibilities to take some parts of the study program at other universities abroad, especially in connection with the final master thesis.
Bytesmöjligheter Studenterna har stora möjligheter att ta vissa delar av utbildningen vid andra universitet i utlandet, särskilt i samband med den slutliga examensarbete.

Especially in connection with the production of personalized products, the final date of delivery is dependent on graphics,
Särskilt i samband med framställning av personifierade produkter kräver den slutgiltiga fastställningen av leveranstiden planering

In this way, actions with important environmental aspects, but falling outside measure 4, have been foreseen, especially in connection with water protection the Nitrate Directive and the Waste Water Directive.
På sätt har insatser med viktiga miljöaspekter som faller utanför åtgärd 4 förutsetts, särskilt i samband med vattenskydd nitratdirektivet och avloppsvattendirektivet.

This applies especially in connection with Article 4 of Directive 2005/35 since the standard of liability of serious negligence used therein requires a greater degree of misfeasance than does simple negligence.
Detta gäller särskilt inom ramen för artikel 4 i direktiv 2005/35, eftersom ansvarsförutsättningarna för grov oaktsamhet förutsätter ett allvarligare regelbrott än enkel oaktsamhet.

will seek adequate funds for this time is an open question, especially in connection with certain cuts in the defense budget recently.
kommer att söka tillräckliga medel för denna gång är en öppen fråga, speciellt i samband med vissa nedskärningar i försvarsbudgeten nyligen.

Today, especially in connection with the preparation of the Treaty of Lisbon,
I dag, särskilt i samband med förberedelserna av Lissabonfördraget,

Mr Bento Gonçalves also went into the question of export refunds, especially in connection with the WTO, and Mr Kallio felt that export refunds still had to form part of the European agricultural model.
José Bento Gonçalves gick mera ingående in på problematiken kring exportersättningarna framför allt i samband med WTO, och Seppo Illmari Kallio ansåg att exportersättningarna även i framtiden måste vara en del av den europeiska jordbruksmodellen.

anthropogenic processes in the biosphere, especially in connection to atmospheric aerosols.
antropogena processer i biosfären, speciellt i anslutning till atmosfäriska aerosoler.

The performance of these rites was attended by the recitation of long litanies, especially in connection with the preparation of the sacred drink"haoma," made from a plant resembling the Indian"sōma," from which an exhilarating juice was extracted.
Resultaten av dessa riter deltog recitation av långa litanior, särskilt i samband med utarbetandet av den heliga drycken"Haoma," framställd från en växt som liknar den indiska"soma" som en spännande juicen pressats.

experimental research in particle physics, especially in connection with CERN's Large Hadron Collider.
experimentell forskning inom partikelfysik, särskilt i anslutning till CERN: s Large Hadron Collider.

It is well worth considering special measures for women here, especially in connection with fisheries structural policy
Det är absolut värt att överväga, framför allt i samband med fiskeristrukturpolitiken och framtiden för denna politik, där det ju

as the representative of civil society, plays a key role in this context, especially in connection with the preparation, implementation
företrädare för det civila samhället spelar en viktig roll i detta sammanhang, särskilt i samband att Lissabonreformerna ska förberedas,

Including the need to inform citizens on ESDP, especially in connection with the missions being carried out under that policy;
Inbegripet behovet av att informera allmänheten om den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken, särskilt i samband med de uppdrag som genomförs på det området,