What is the translation of " ESPECIALLY IN CONNECTION " in Dutch?

• vooral in verband
• met name in verband
• vooral in relatie
• zeker in verband
• name in het kader

Examples of using Especially in connection in English and their translations into Dutch

We reject that interpretation too, especially in connection with the first sentence.
Wij verwerpen ook die interpretatie, vooral in verband met de eerste zin.

Especially in connection with hemp oils and pregnancy there are very different statements.
Vooral in verband met hennepoliën en zwangerschap zijn er zeer verschillende uitspraken.

The need to improve quality of living and housing, especially in connection with migration;
Verbetering van de levensstandaard en de kwaliteit van huisvesting, met name in verband met migratie;

Investment in infrastructure, especially in connection with trans-European networks transport,
Investeringen in infrastructuur, in het bijzonder in het kader van de transeuropese netwerken vervoer,

It is important to recognise that smaller parties too contribute substantially to European democracy, especially in connection with enlargement.
Het is belangrijk om te erkennen dat ook kleinere partijen, vooral in verband met de uitbreiding, een wezenlijke bijdrage leveren aan de Europese democratie.

However, this market has great prospects, especially in connection with the launch of the first satellite broadcast country"LYBID.
Deze markt heeft echter grote vooruitzichten, met name in verband met de lancering van de eerste satelliet uitgezonden land"LYBID.

Many public documents consist par excellence of that intelligent and meaningful content which is so much spoken about, especially in connection with wireless services.
Veel overheidsdocumenten bieden bij uitstek de verstandige en zinvolle content waarover vooral in verband met draadloze diensten zo vaak wordt gesproken.

It is also important, of course, in the developing countries, especially in connection with the development cooperation initiated by the European Union.
Het is natuurlijk ook belangrijk voor de ontwikkelingslanden, met name in verband met het ontwikkelingswerk vanuit de Europese Unie.

name of Operational Research, while the term Business Analytics is on the rise in the US, especially in connection with IT and data.
het in de VS steeds vaker Business Analytics wordt genoemd, vooral in relatie tot IT en data.

Spain: 37 files, especially in connection with complaints about environmental issues(6 new EU Pilot files);
Spanje: 37 dossiers, vooral in verband met klachten op het gebied van milieu(6 nieuwe EU-Pilotdossiers), ondernemingen(5), justitie(4),

This has become evident on quite a number of occasions, especially in connection with the United States's intervention in Iraq.
Dat is bij diverse gelegenheden gebleken, vooral in verband met de interventie van de Verenigde Staten in Irak.

I will wind up my speech but, before I do, I should like to say something about the outcome of the Irish referendum, especially in connection with enlargement.
eerst wil ik toch nog even iets zeggen over de uitslag van het Ierse referendum en dan vooral in verband met de uitbreiding.

Finally, attention should be drawn to the importance of neighbourhood activities, especially in connection with the part these can play in the rehabilitation areas of old towns.
Tenslotte moet ook nog gewezen worden op het belang van het buurtwerk, met name in verband met de rol die dit kan spelen binnen saneringswijken in de oude steden.

this scene of a pair of them suggests that the scarab was perhaps expected to stimulate the forces of life and fertility, especially in connection with child birth.
deze scene met een ibex paar zal tot doel hebben gehad om de levenskracht en de vruchtbaarheid van de drager te versterken, vooral in verband met geboorten.

In the past all the Member States have legislated in this area, especially in connection with public health and quality control.
In alle lid-staten is in het verleden wetgeving tot stand gebracht op dat terrein, met name in verband met de volksgezondheid en de kwaliteitsbeheersing.

In Europe, cabling developed especially in connection with the same geographical preoccupation as well as in countries with populations of different languages and cultures.
In Europa ontwikkelde kabeltelevisie zich voornamelijk in het kader van dezelfde geografische problemen, evenals in landen met populaties met verschillende talen en culturen.

As far as this House is concerned there was a dramatic increase here in 1995 and 1996, especially in connection with the equipping of the new Parliament building.
Wat ons Parlement betreft viel in 1995 en 1996 een dramatische toename van deze weigeringen vast te stellen, in het bijzonder in verband met de toewijzing van opdrachten voor het nieuwe parlementsgebouw.

Nevertheless, we have to take into account(especially in connection with your interpretation of the fourth line)
Nochtans moeten we wel steeds beseffen(zeker in verband met uw interpretatie van de viede regel)

most especially in connection with Alzheimer's illness.
het stimuleren van het geheugen, met name in verband met de ziekte van Alzheimer.

We have sometimes been critical about the forms, especially in connection with the first conciliation,
Wij hebben ons af en toe kritisch opgesteld inzake de vormen, vooral in verband met de eerste bemiddeling,

relevance in international relations, especially in connection with a region as close to us as this one.
iets willen betekenen in internationale betrekkingen, vooral in verband met een regio die zo dichtbij ligt als deze.

Today, especially in connection with the preparation of the Treaty of Lisbon,
Vandaag de dag, vooral in verband met de voorbereiding van het Verdrag van Lissabon,

One last comment: on page 18 of the report the Commission is called upon to perform a monitoring role, especially in connection with risk-capital and also the control
Dan nog een laatste opmerking: op bladzijde achttien van het verslag wordt de Commissie verzocht een follow-up uit te voeren, in het bijzonder met betrekking tot risicokapitaal en de controle op

Roughly growing interest to Balaklave, especially in connection with the 150 anniversary of the Crimean war,
Stormily rastushchii belangstelling naar Balaklave, vooral in de verbinding met 150-letiem Krymskoi oorlog,

that it was found suitable for novices to copy, especially in connection with other instructional texts.
het geschikt werd bevonden voor novieten om te kopiëren, vooral in samenhang met andere instructieve teksten.

Mr Bento Gonçalves also went into the question of export refunds, especially in connection with the WTO, and Mr Kallio felt that export refunds still had to form part of the European agricultural model.
De heer BENTO GONÇALVES gaat nader in op de problematiek van de exportrestituties, vooral in de context van de WTO, en de heer KALLIO vindt dat deze restituties ook in de toekomst deel moeten uitmaken van het Europese landbouwmodel.

Broaden the use of ICT standards and thus enhance interoperability through a more integrated European public procurement market for ICT products and services, especially in connection with the establishment of an“e-Internal Market”;
Het gebruik van ICT-normen verbreiden en zo zorgen voor meer interoperabiliteit door een beter geïntegreerde Europese markt voor overheidsopdrachten voor ICT-producten en‑diensten, met name in verband met de komst van een elektronische interne markt.

Furthermore, the demonstration and development of renewable energy sources could be further promoted, especially in connection with the Energy Roadmap 2050 and the recent Communication on integrating renewable energy into the internal market COM(2012) 271 final.
Bovendien zou de aandacht voor en de ontwikkeling van duurzame energie meer kunnen worden gestimuleerd, vooral in relatie tot het Energiestappenplan 2050 en de recente mededeling over de integratie van hernieuwbare energie in de interne markt COM(2012) 271 final.

a high degree of protection for consumers and workers, especially in connection with legislation on the internal market.
anderzijds een hoog niveau van bescherming van de consumenten en de werknemers, met name in het kader van de internemarktwetgeving.

It is well worth considering special measures for women here, especially in connection with fisheries structural policy
Het is zeker het overwegen waard om vooral in samenhang met het visserijstructuurbeleid en de toekomst van dat beleid, waarbij het om de subsidievoorzieningen gaat,