What is the translation of " PARTICULARLY IN RELATION " in Dutch?

• vooral met betrekking
• in het bijzonder met betrekking
• met name in verband
• met name met betrekking
• met name ten aanzien
• met name op het gebied
• met name wat betreft
• vooral wat betreft
• vooral in verband
• met name ten opzichte
• bijzonder in verband
• in het bijzonder ten aanzien
• met name in het kader
• in het bijzonder in verband
• met name in relatie
• vooral in relatie
• in het bijzonder in relatie

Examples of using Particularly in relation in English and their translations into Dutch

There are still too many disparities, particularly in relation to the controls.
Er zijn nog te veel verschillen, met name wat betreft de controles.

forms part of a consistent line of decisionmaking practice, particularly in relation to those parties.
verzoekers goed kennen, en zij ligt in de lijn van een vaste beschikkingspraktijk, in het bijzonder ten aanzien van deze partijen.

This may cause serious difficulties, particularly in relation to the operation of SMEs.
Dit kan ernstige problemen veroorzaken, vooral met betrekking tot het functioneren van de KMO's.

Implicit in the draft resolution is the need to give priority to the Euro-Mediterranean zone, particularly in relation to Asia.
In de ontwerpresolutie valt tussen de regels door te lezen dat voorrang moet worden gegeven aan de Euromediterrane zone, met name ten opzichte van Azië.

Harmonisation is also an important tool, particularly in relation to the protection of health,
Harmonisatie is een belangrijk instrument, met name op het gebied van de bescherming van gezondheid,

social effects of shiftwork ing, particularly in relation to night work.
sociale gevolgen van ploegenarbeid, vooral in verband met nachtwerk.

The time of eight hours, particularly in relation to clause 4, is perfectly acceptable
De duur van acht uur, vooral in verband met punt 4, is volkomen aanvaardbaar,

Without it, the railways are at a handicap, particularly in relation to air travel.
Bij gebrek daaraan staan de spoorwegen op achterstand, met name ten opzichte van het vliegverkeer.

As regards the Financial Perspectives, particularly in relation to the new Member States,
Wat de financiële vooruitzichten betreft, in het bijzonder ten aanzien van de nieuwe lidstaten,

Ouweneel admits that the concept of Trinity is problematic, particularly in relation to Jews and Muslims.
Ouweneel geeft toe dat het begrip drie-eenheid problematisch is, vooral in relatie tot joden en moslims.

We regret your lack of ambition, particularly in relation to improving language teaching
Wij betreuren uw gebrek aan ambitie op dit punt, vooral wat betreft het verbeteren van het taalonderwijs

I agree that the Commission paper of last spring is insufficient, particularly in relation to short-term aid.
Ook ik vind dat de Commissie met haar verslag van afgelopen voorjaar tekortschiet, vooral wat betreft de kortetermijnsteun.

The failure of the Council to do so, particularly in relation to cereal prices, has in fact falsified the financial basis of the budget.
Door het falen van de Raad op dit punt, vooral met betrekking tot de graanprijzen, is de financiële basis van de begroting in feite vervalst.

Mr President, perhaps I might deal with a few of the issues that were addressed, particularly in relation to health matters.
Mijnheer de Voorzitter, misschien mag ik ingaan op enkele van de punten die zijn aangestipt, met name met betrekking tot gezondheidszaken.

Proposals to promote further progress, particularly in relation to standardisation in the Information Society will be made.
Er zullen voorstellen worden ingediend om verdere vooruitgang te bevorderen, vooral met betrekking tot de normalisatie op het gebied van de informatiemaatschappij.

The Commission does not possess any information concerning the control of dredging in the Member States, particularly in relation to fishing activities.
De Commissie bezit geen informatie over het toezicht op baggerwerkzaamheden in de Lid-Staten, met name in relatie tot de visserij.

To support sustainable use of natural resources, particularly in relation to forests, grasslands
Duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen bevorderen, met name met betrekking tot bossen, grasland

During the European final the eighteen finalists demonstrated their skills in a number of theoretical elements and practical cases, particularly in relation to engines and vehicle systems.
Tijdens de Europese finale demonstreerden de achttien finalisten hun vakkennis op meerdere theoretische onderdelen en in praktijkcases. Met name op het gebied van motoren en voertuigsystemen.

To examine the concept of active citizenship, particularly in relation to issues of employment
Het concept actief burgerschap te onderzoeken, met name in verband met kwesties op het terrein van werkgelegenheid

I believe it is of central importance that the 2002 communication should be revised, particularly in relation to the rights of the complainant.
Naar mijn mening is het van centraal belang dat de mededeling uit 2002 wordt herzien, vooral met betrekking tot de rechten van klagers.

Whereas regional cooperation, particularly in relation to the Northern Dimension and in the Black Sea region,
Overwegende dat regionale samenwerking moet worden bevorderd, in het bijzonder in relatie tot de Noordelijke Dimensie

I have carefully read the Court of Auditors' report on the accounts for that year, particularly in relation to agriculture and the Structural Funds.
Ik heb het rapport van de Rekenkamer over de betreffende jaarrekening zorgvuldig gelezen, met name met betrekking tot de landbouw en de structuurfondsen.

May I also echo the sentiments of Mr Turner, particularly in relation to the exports and the assistance to exports which Sir James Scott-Hopkins mentions specifically in his recommendations?
Mag ik mij ook aansluiten bij de opvattingen van de heer Turner, vooral wat betreft de uitvoer en de steun verlening aan de uitvoer, die sir James Scott-Hopkins in zijn aanbevelingen met name moemt?

Fourthly, the single currency will contribute to greater currency stability in the world, particularly in relation to the US dollar and the yen.
Ten vierde zal de eenheidsmunt een belangrijke bijdrage leveren aan de stabiliteit binnen de monetaire wereld, met name in relatie tot de dollar en de yen.

Regional and subregional cooperation, particularly in relation to the Northern Dimension and in the Black Sea region,
Regionale en subregionale samenwerking moet worden bevorderd, in het bijzonder in relatie tot de Noordelijke Dimensie

In writing.-(DE) The report on consumer rights still contains numerous shortcomings, particularly in relation to the provisions for craftspeople.
Schriftelijk.-(DE) Het verslag betreffende consumentenrechten vertoont nog steeds talloze hiaten, met name ten aanzien van de bepalingen voor ambachtslieden.

Therefore it is important to recognise that, particularly in relation to directives that have been passed,
Daarom is het van belang te erkennen dat er, in het bijzonder met betrekking tot de aangenomen richtlijnen, processen zijn waarop

Notable efforts to adapt were made under MEDIA 2007 in order to meet new needs, particularly in relation to digital technology.
Er zijn in het kader van MEDIA 2007 opmerkelijke aanpassingen doorgevoerd om in te spelen op de nieuwe behoeften, met name op het gebied van digitale techniek.

International partners and organisations, particularly in relation to international ecosystem restoration commitments
Internationale partners en organisaties, met name op het gebied van internationale verbintenissen inzake het herstel van ecosystemen

the risk capital market remains relatively underdeveloped, particularly in relation to early stage financing.
bovenbeschreven hervormingen heeft geprofiteerd, blijft deze toch nog vrij onderontwikkeld, met name op het gebied van de startfinanciering.