Hva Betyr PARTICULARLY IN THE CONTEXT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• spesielt i sammenheng
• særlig i sammenheng
• særlig i forbindelse

Eksempler på bruk av Particularly in the context på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was an excellent hotel for the price, particularly in the context of hotel prices in the US.
Det var en utmerket hotell til en rimelig pris, spesielt i forbindelse med prisen i USA.

Because they should be acquired by everyone, this Recommendation proposes a reference tool for the Member States to ensure that these key competences are fully integrated into their strategies and infrastructures, particularly in the context of lifelong learning.
Fordi de skal tilegnes av alle foreslår denne anbefalingen et referanseverktøy for medlemsstatene for å sikre at disse nøkkelkompetansene er fullstendig integrert i strategiene og infrastrukturene deres, særlig i konteksten for livslang læring.

It is well known that Bangladesh is a highly disaster-prone country and particularly in the context of widespread poverty, disasters often assume great proportions;
Det er velkjent at Bangladesh er en svært katastrofe-utsatt land, og spesielt i sammenheng med utbredt fattigdom, katastrofer ofte anta store proporsjoner;

My core research interests involve understanding the impact of vertebrate herbivores on vegetation and ecosystems, particularly in the context of changing climate and land use.
Mine forskningsinteresser dreier seg om å forstå innvirkningen av beitedyr på vegetasjon og økosystemer, spesielt i sammenheng med klimaendringer og arealbruk.

There can be limits to what can be pre-packaged, particularly in the context of the high-end analytical research that has become the domain of the modern information service.
Det kan være grenser for hva som kan være pre-pakket, spesielt i sammenheng med high-end analytisk forskning som har blitt domenet til den moderne informasjonstjeneste.

You can use it to connect all kinds of fond bandwidth devices and who require the data rate to be stable, particularly in the context of hard drives and digital camcorders.
Du kan bruke den til å koble alle typer glad båndbredde enheter og som krever datahastigheten å være stabil, særlig i forbindelse med harddisker og digitale videokameraer.

Russian sailors this geographical riddle also haunted, particularly in the context of the possibility of finding a quick way to reach Russian america or returning from the pacific to the atlantic without a long and risky voyage around cape horn.
Russiske sjømenn dette geografiske gåte også hjemsøkt, spesielt i sammenheng med muligheten for å finne en rask måte å nå russisk-amerika eller returnerer fra stillehavet til atlanterhavet uten en lang og risikofylt reise rundt kapp horn.

The Program focuses on highlighting the public value of Culture, particularly in the context of modern challenges.
Programmet fokuserer på å fremheve den offentlige verdien av kultur, spesielt i sammenheng med moderne utfordringer.

In the context of implementing the concluded user contract, particularly in the context of fee-based Services you have chosen, the disclosure of further data, such as the full name, address, account details, credit card numbers, etc., may be required.
I sammenheng med implementeringen av den inngåtte brukerkontrakten, især i sammenheng med de avgiftsbaserte Tjenestene du har valgt, vil fremleggingen av flere data som fullt navn, adresse, kontodetaljer, kredittkortnummer osv. kunne bli påkrevd.

Objectives This specialization enables students to acquire analytical skills that are necessary for efficient, well-informed decision-making, particularly in the context of supply chain and logistics management;
Mål Denne spesialiseringen gjør elevene til å tilegne seg analytiske ferdigheter som er nødvendige for effektiv, godt informert beslutningstaking, spesielt i sammenheng med supply chain og logistikk;

Pacyna's team in the 1990's drew the attention of environmental policy makers in Europe, particularly in the context of the UN Convention on Long-range, Transboundary air pollution and its Aarhus Protocol on heavy metal emission reductions.
Pacynas team på 1990-tallet skapte oppmerksomhet blant europeiske politikere, særlig i arbeidet med FN-konvensjonen for langtransportert luftforurensning og Århusprotokollen for reduksjon av tungmetaller.

This course provides postgraduate education for existing and future professionals on the background, principles and practices of environmental management, particularly in the context of wet-dry and semi-arid tropical ecosystems.
Dette kurset gir etterutdanning for eksisterende og fremtidige fagfolk i bakgrunnen, prinsipper og praksis for miljøstyring, spesielt i sammenheng med våte-tørre og halvtørre tropiske økosystemer.

The arthritis of pseudogout is common in older adults, particularly in the context of dehydration such as occurs with hospitalization or surgery.
Den artritt i pseudogout er vanlig i eldre voksne, spesielt i sammenheng med dehydrering som skjer med sykehusinnleggelse eller kirurgi.

In Management Program in response to an unmet need for individuals that are trained to think creatively and in a scientifically-informed manner about problems of organizational management, particularly in the context of innovation management and entrepreneurship.
I Management Program som svar på et udekket behov for personer som er opplært til å tenke kreativt og i et vitenskapelig informert måte om problemer av organisatorisk ledelse, særlig i sammenheng med innovasjonsledelse og entreprenørskap.

EAPM and its stakeholders have emphasized the importance(as has the European Commission)of data interoperability, particularly in the context of collecting, sharing, and manipulation of data and recommended the use and development of international classifications and terminologies to increase interoperability.
EAPM og dets interessenter har understreket viktigheten(som Europakommisjonen har)av interoperabilitet mellom data, spesielt i forbindelse med innsamling, deling og manipulering av data og anbefalt bruk og utvikling av internasjonale klassifiseringer og begrepifor å øke interoperabiliteten.

Depth psychological approaches are among the oldest forms of psychotherapy in the world and there is a current resurgence of interest in and validation for depth psychology, particularly in the context of interpersonal neurobiology, with practitioner/researchers such as Allan Schore, Ph.D.
Dybdesykologiske tilnærminger er blant de eldste former for psykoterapi i verden, og det er en gjentakende interesse for og validering for dybdesykologi, spesielt i sammenheng med mellommenneskelig nevrologi, med utøver/ forskere som Allan Schore, Ph.D.

The right to reproduce and represent creations that performs in the play(particularly in the context of the opening of a shop), and the right to grant to the other players the right to use these creations in the exclusive setting of the Game for the duration of copyright, as it is or will be provided by current or future legislation, for the whole world.
Rett til å reprodusere og representere kreasjoner som utfører i stykket(særlig i forbindelse med åpningen av en butikk), og rett til å gi til de andre spillerne rett til å bruke disse kreasjonene i eksklusive omgivelser av spillet for varigheten av opphavsrett, som det er eller vil bli fastsatt i nåværende eller fremtidig lovgivning, for hele verden.

Inger Blix Kvammens works deals with themes of migration and cultural exchange across borders, particularly in the context of indigenous cultures throughout the Barents region.
Inger Blix Kvammens arbeider omhandler temaene migrasjon og kulturell utveksling på tvers av landegrenser, og særlig i sammenheng med urfolkskulturer over hele Barentsregionen.

The Player allows TICTALES to publish, disseminate and use its identifier in the game, particularly in the context of participants' league tables and results of competitions organized by TICTALES.
The Player kan TICTALES publisere, spre og bruke sin identifikator i spillet, spesielt i sammenheng med deltakernes liga tabeller og resultater fra konkurranser i regi av TICTALES.

They are particularly relevant in the context of finalization of the National Energy and Climate Plans.
De er spesielt relevante i sammenheng med sluttbehandling av de nasjonale energi- og klimaplanene.

This question is particularly relevant in the context of the worldwide epidemic of obesity and metabolic disorders.
Dette spørsmålet er spesielt relevant i sammenheng med den overordnede epidemien av fedme og metabolske forstyrrelser.

The process of valuation of property is particularly important in the context of the crisis situation in the country.
Prosessen med verdsettelse av eiendommer er spesielt viktig i sammenheng med krisesituasjonen i landet.

We encourage churches to acknowledge godly women who teach and model what is good, as Paul commanded,[98] and to open wider doors of opportunity for women in education, service, and leadership, particularly in contexts where the gospel challenges unjust cultural traditions.
Vi oppfordrer kirker til å anerkjenne gudfryktige kvinner som underviser og modellerer det gode slik Paulus befaler, og til å åpne dører for større muligheter for kvinner i utdanning, tjeneste og lederskap, særlig i sammenhenger der evangeliet utfordrer urettferdige kulturelle tradisjoner.

The name Cisjordan is occasionally used to designate the entire region between the Jordan River and the Mediterranean, particularly in the historical context of the British Mandate and earlier times.
Stundom vert Cisjordan nytta om heile området mellom Jordanelva og Middelhavet, særleg i historisk samanheng i Det britiske Palestinamandatet og tidlegare tider.

Hvordan bruke "particularly in the context" i en Engelsk setning

particularly in the context of systematic national surgical planning.

particularly in the context of growing NCDs and population ageing.

And particularly in the context of Joint Strategic Needs Assessment.

Doing so, particularly in the context of investing, is reckless.

Everliving replaces "everlasting", particularly in the context of Life Everliving.

I agree, particularly in the context of the water sector.

Particularly in the context of other none too successful initiatives.

Critically discuss particularly in the context of multi media work.

Humility is often under-valued particularly in the context of performance.

And particularly in the context of navy to navy relations.

Hvordan bruke "særlig i sammenheng, spesielt i sammenheng, særlig i forbindelse" i en Norsk setning

Store epidemier har forekommet, særlig i sammenheng med, alternativ zu cipronax.

Det samme gjelder ordensforstyrrelser, og da spesielt i sammenheng med alkohol.28.

Dette er av praktisk interesse særlig i sammenheng med utvinning av olje.

Spesielt i sammenheng med byplanlegging og areal utbygging.

Spesielt i sammenheng med reduseret jordarbeiding bør disse anbefalinger følges nøye.

Spesielt i sammenheng med tematikk rundt verdsetting.

Dette skjedde særlig i forbindelse med krig.

Dette gjelder særlig i forbindelse med valgkamper.

Det siste særlig i forbindelse med bistandsprosjekter.

Dette gjelder særlig i forbindelse med eierskifter.