Eksempler på bruk av Patenting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patenting, marketing.
Patenter, markedsføring.More on patenting and ip.
Les mer om patent og ip.What you need to know about patenting.
Dette må du vite om patentering.Patenting(if applicable to the project).
Patentering(hvis aktuelt for prosjektet).The original drawing from the patenting of The Waiter's friend in 1883.
Den originale tegningen fra patenteringen av kelnervinåpneren i 1883.Patenting is often expensive and takes a long time.
Patentering er ofte kostbart og tar lang tid.There are different standards of patenting in India in China and other countries.
Det finnes forskjellige standarder innen patentering i India, Kina og andre land.Patenting is resource-intensive and can be costly.
Å patentere er ressurskrevende og kan være kostbart.Come as soon as possible,so we can help consider the market and patenting.
Kom så tidlig sommulig slik at vi kan hjelpe til med både markedsvurdering og patentering.LATTEC: Patenting the intelligent milking machine.
LATTEC: Patentering av den intelligente melkemaskin.For each project, Inven2 will therefore consider whether patenting is the right strategy.
Inven2 vil derfor i hvert prosjekt avgjøre om patentering er den rette strategien.The process of patenting is not only exclusive in the United States.
Prosessen med patentering er ikke eksklusiv for USA.These are questions often raised in connection with the patenting of research results.
Dette er spørsmål som særlig reises i forbindelse med patentering av forskningsresultater.Patenting could be one way to protect your invention.
Patentering kan være en av mulighetene for å beskytte oppfinnelsen din.Mr. Reddington, I was on the verge of patenting cutting-edge research… that would have saved lives.
Mr. Reddington, jeg var like ved å få et patent som ville redde liv.Patenting is a complex field in which it is easy to take a wrong step.
Patentering er et komplekst fagfelt der det er lett å trå feil.The research ethics complications of patenting should therefore be investigated more closely.
Forskningsetiske komplikasjoner ved patentering bør derfor undersøkes nærmere.Patenting and idea protection For some ideas, applying for a patent is the right way to go.
Patent og beskyttelse For enkelte ideer vil patentering være aktuelt.For more information on patenting, see HiOA's IPR policy, available on the website.
For mer informasjon om patentering, se HiOAs IPR-politikk som er tilgjengelig på nettsiden.The reason is that the American biotechnology company has succeeded in patenting both these genes.
Grunnen er at det amerikanske bioteknologiselskapet lyktes å få patent på begge genene.AM has succeeded in patenting and commercializing unique solutions to fry production.
AM har lyktes i å patentere og kommersialisere unike løsninger til yngelproduksjon.The protection of an idea ormethod as a solution of a technical problem goes through patenting.
Vern av en idé eller metode somer en løsning på et teknisk problem skjer via patentering.He emphasises that patenting is not the only way of protecting intellectual property rights.
Han understreker at patentering ikke er den eneste metoden for å beskytte immaterielle rettigheter.It has invested significant resources in developing,optimising and patenting the production process.
De har også lagt ned betydelige ressurser i å utvikle,optimalisere og patentere produksjonsprosessen.Lock producers protected the user by patenting keys, so that only authorized persons could copy keys at the locksmiths.
Låsprodusentene beskytter noen brukere ved å patentere nøkler slik at kun utvalgte får kopiere hos låsesmed eller produsent.Procedures for treatment by surgery, therapy or diagnostics carried out in living humans oranimals are, however, excluded from patenting.
Fremgangsmåter for behandling ved kirurgi, terapi eller diagnostisering som utføres på levende mennesker ellerdyr er imidlertid unntatt fra patentering.We have consultants with many years' experience of patenting solutions within the building industry.
Vi har medarbeidere med mange års erfaring fra patentering av løsninger innen bygg- og anleggsnæringen.Thus, patenting shows that this industry is international where creativity takes place continuously and where the geographical area is increasing.
Og nettopp patenteringen viser at denne industrien er internasjonal der nyskapning finner sted kontinuerlig og der utbredelsen geografisk øker stadig.He went on to make soles which were light yet had excellent grip, patenting the idea as the Nike Waffle Trainer.
Med dette utgangspunktet greide han å lage såler som var lette men hadde utmerket feste, og tok patent på denne ideen under navnet Nike Waffle Trainer.International patenting of the Power Thermal Spreading-Systems(PTS-System) developed by LANDMANN, which set new performance standards for gas barbecues.
Internasjonal patentering av Power Thermal Spreading Systems(PTS-System) som ble utviklet av LANDMANN, som satte ny standard for ytelse for gassgriller.
