Hva Betyr PEDALLING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tråkking
• å tråkke
• pedalene
• pedalling
• tråkkingen
• pedaltråkking

Eksempler på bruk av Pedalling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Less talking, more pedalling.
Mindre prat, mer pedal.

When you stop pedalling, the bike stops assisting.
Når du stopper å tråkke, stopper sykkelens assistanse.

Really… not… liking… this. Less talking, more pedalling.
Mindre prat, mer pedal. Ikke. Dette.

Super light pedalling due to ball bearings and unique ergonomics.
Kjempelett å bruke pedalene på grunn av kulelageret og unik ergonomi.

Meals on wheels: Cyclist eats lunch while pedalling.
Måltid på hjul: syklister spiser lunsj mens de sykler.

Higher speed needs to be based on your pedalling, as well as wind and gravity.
Høyere hastighet må baseres på tråkkingen din, samt vind og tyngdekraft.

Pedelecs, the correct name, do not relieve you of pedalling.
Pedelecs, så er det rette navnet, overtar ikke tråkkingen for deg.

Efficient, sensitive pedalling and supportive on fast and rough descents.
Den gir deg effektiv, følsomt tråkk, og støtten du trenger på harde og røffe utforkjøringer.

The shiftable freewheel of the pedals provides a safe pedalling.
Frihjulet for pedalene kan kobles til og sørger for en sikker tråkking.

Adjustable compression damping for pedalling and descending provides complete control en-suring maximum versatility.
Justerbar trykkdemping for pedaltråkking og utforkjøring gir komplett kontroll og sikrer maksimal allsidighet.

This allows players to become accustomed to the nuances of delicate pedalling.
Dette tillater spillere å bli vant til nyansene av delikate pedalling.

Electric assisted bicycles, or pedelecs, remove the burden from pedalling up steep hills or in strong headwind.
Elektrisk assisterte sykler, eller pedelecs, fjerner den tunge belastningen fra å tråkke opp bratte åser eller i sterk motvind.

Wheels, handlebar, and pedals have ball bearings- for a constant and comfortable pedalling.
Hjul, styre og pedaler har kulelager-- for jevn og behagelig tråkking.

Lightweight, brightly coloured and perfectly designed for comfort and pedalling efficiency, children go further and faster on a Frog.
Lett, fargerik og ideelt utformet for komfortabel sykling og effektiv tråkking, barn sykler lengre og raskere på en Frog.

This means that the pedals do not continue turning when the go-kart moves after you have stopped pedalling.
Dette betyr at pedalene ikke fortsetter å dreie når gokarten beveger seg etter at du har sluttet å tråkke.

The leverage curve is designed to keep the bike super stable when pedalling, and progressively withstand the hardest landings.
Kurven på hevarmutvekslingen er designet for å holde sykkelen superstabil når du tråkker, og progressivt å motstå de hardeste landingene.

A pump track is a kind of bike track or bike park where you use a pumping motion to propel the bike instead of pedalling.
Pumptrack er en slags sykkelbane eller sykkelområde der man ved hjelp av en pumpende bevegelse driver sykkelen fremover i stedet for å tråkke.

More powerful electric bicycles(max 250 W, disconnection at 25 km/h, max 6 km/h without pedalling) are defined as ordinary(electric) mopeds and motorcycles.
El-sykkel"sprekere" enn dette(max 250 W, utkobling v/ 25 km/t, max 6 km/t uten å tråkke) er ordinær(elektrisk) moped eller motorsykkel.

With enough power to give drop-out free performances even when layering voices or playing two handed sustained chords with heavy pedalling.
Med nok å gi frafallet gratis forestillinger selv vedvarende når lagdeling stemmer eller spille to hånds akkorder med tunge pedalling.

Once you know the maximum rate of your heartbeat you can adjust the intensity of pedalling to a slightly lower level to achieve the advised aerobic level.
Når du vet den maksimale hastigheten av din hjerteslag kan du justere intensiteten av pedalling til et noe lavere nivå for å oppnå anbefales aerobic.

The seat post extended by 7 cm is easy to change and increases the cycling comfort for tall users or cyclists with long legs- from the first pedalling.
En 7 cm forlenet setepinne kan lett byttes ut og øker kjørekomforten fra første pedaltråkk for lange brukere eller syklister med lange bein.

As far as sport is concerned,"Never stop pedalling" is the metaphor which Giorgio Squinzi, CEO of Mapei, often uses to describe his approach to life and work.
Giorgio Squinzi, administrerende direktør i Mapei, bruker ofte en metafor fra sporten for å beskrive sitt eget liv:«Du må aldri slutte å trå pedalene».

The base of the Supercrono frame is designed to offer high pedalling stability.
Basen på Supercrono rammen er designet for å tilby høy tråkk stabilitet.

Whether you're exploring new roads or pedalling to work in the morning, you want your bike to be dependable, predictable and versatile enough to conquer any ride.
Enten du utforsker nye veier eller tråkker til jobb om morgenen, vil du at sykkelen din skal være pålitelig, forutsigbar og allsidig nok til å klare enhver tur.

Your child will maintain control due to the independent steering while pedalling and braking.
Barna har full kontroll ved bruk av pedalene og bremsene, takket være det uavhengige styresystemet.

High anti-squat allows for rapid acceleration and efficient pedalling, and the rear end remains active and in contact with the ground, for exceptional traction and control.
Høy anti-squat gir raske aksellerasjoner og et effektivt tråkk, og bakpartiet forblir aktivt og med bakkekontakt for eksepsjonelt godt grep og kontroll.

Cycling shoes are meant to conform to your foot with a stiff platform to improve your pedalling efficiency.
Sykkelsko skal passe til foten din med en stiv plattform for å øke effekten av tråkket ditt.

This allowed much more finely graded shifts in volume from soft to loud, and pedalling effects led to ethereal, drifting effects that had never been available to a composer before.
Slik ble det mulig med mer nyanserte økninger i styrke, og pedalene åpnet for eteriske og glidende effekter som ikke hadde vært tilgjengelige for tidligere komponister.

This ensures a comfortable, smooth and safe ride, as the smart engine interprets the cyclist's pedalling and intentions.
I og med at motoren tolker syklistens pedaler og intensjoner blir turen komfortabel, jevn og sikker.

We have planned this trip for those who love cycling and want to spend a week pedalling, across part of Catalonia, from the Pyrenees to the Costa Brava, along secondary roads and through amazingly beautiful landscapes.
Vi har planlagt denne turen for de som elsker sykling og ønsker å tilbringe en uke på pedal, over en del av Catalonia, fra Pyreneene til Costa Brava, langs sekundære veier og gjennom utrolig vakre landskap.

Hvordan bruke "pedalling" i en Engelsk setning

pedalling on the streets alongside morning strollers.

Flat-out pedalling doesn’t always equal faster riding.

Next, start pedalling to activate electric assist.

We’re pedalling and exploring the city’s landscape.

Built-in accelerometers also measure your pedalling cadence.

Whatever pedalling rate is comfortable for you.

For sunrise pedalling or after dark jogs.

Bikes – pushing, pedalling Dance and movement.

Pedalling in heels doesn't hurt your feet.

Pedalling seems complicated for the little rider.

Hvordan bruke "pedalene, tråkking" i en Norsk setning

Dermed trenger ikke pedalene inn i kupeen.

Takler tunge forflytninger og tråkking på hardt gulv.

Begge pedalene trekkes til kjøreretningen, dvs.

Disse pedalene krever spesielle teknikker og ferdigheter.

Nei, tråkking vil ikke lade batteriet.

Pedalene sitter nemlig uvanlig tett sammen.

Rattet går tilbake og pedalene trekkes inn.

Pedalene kan tilpasses slik du ønsker det.

Støyer det når alle pedalene er av?

Pen og rolig tråkking opp bakkene til Ensjø.