Hva Betyr PERMANENT SETTLEMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• permanente bosetninger
• faste bosetninger
• permanente bosettinger

Eksempler på bruk av Permanent settlements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are no permanent settlements in Kornati.
Det er ingen permanente busetnadar på Kornati.

There is no farmland on the island, and it never had any permanent settlements.
Øya har ingen bebyggelse, og har aldri hatt fast bosetning.

There are no permanent settlements in Kornati.
Det er ingen permanente bosettinger på Kornati.

Zut is covered with olive, fig trees and vines and has no permanent settlements.
Zut er dekket av oliven-, fikentrær og vinranker, og har ingen permanente bosetninger.

There are permanent settlements here at above 1,200 meters.
Det er permanente busetnader her i høgder over 1200 meter over havet.

African germs took numerous European lives and deterred permanent settlements.
Afrikansk basiller og sykdommer tok tallrike europeiske liv og avskrekket fra faste bosetninger.

There are permanent settlements here at above 1,200 meters.
Det er permanente bosetninger her i høyder over 1200 meter over havet.

In the 15th century, Novgorodians started to establish permanent settlements on the peninsula.
På 1400-tallet begynte novgoroderne å etablere permanente bosetninger på halvøya.

There were permanent settlements here until 1867, when the last farmer immigrated to America.
Her var fast busetnad fram til 1867 då den siste gardsbrukaren utvandra til Amerika.

Númenor begins establishing permanent settlements in Middle-earth.
Númenors menn begynner å etablere faste bosetninger i Midgard.

This is where the first farms and communities were established: the so called permanent settlements.
Her etablerte man de første gårdene og bygdene: de permanente bosettingene.

Gamvik Municipality has had permanent settlements in 42 places in the past.
Gamvik har hatt 42 steder med fast bosetting over hele året.

Permanent settlements were established at locations such as Nahanni Butte, Fort Liard and Fort Simpson.
Faste bosetninger ble etablert på steder som Nahanni Butte, Fort Liard og Fort Simpson.

Regular seasonal occupation or permanent settlements begin to be seen in excavations.
Regelmessige sesongbeboelse eller varige bosetninger begynte å bli avdekket i arkeologiske utgravninger.

According to the 2001 census, the island had a total population of 7, although there are no permanent settlements on the island.
I følge folketellingen i 2001 har øya 7 innbyggere men det finnes ingen permanente bosetninger på Kornat.

By 5,000 years ago more permanent settlements emerged, and farming began by 900 AD.
For 5 000 år siden hadde flere permanente bosetninger etablert seg og jordbruk startet i år 900 e. kr.

As the population grew, the people needed to harvest more than the permanent settlements could yield.
Etterhvert ble landskapet tettere befolket og man fikk behov for å høste mer enn hva de permanente bosettingene kunne yte.

From 1840 more permanent settlements sprang up, first at Wellington, then at Nelson and at Whanganui Petre.
Fra 1840 kom det mer permanente bosetninger, først i Wellington, deretter i Nelson og ved Wanganui.

Aerostats(lighter-than-air balloons) could be used for initial exploration and ultimately for permanent settlements.
Aerostater(ballonger lettere enn luft) kunne brukes til innledende undersøkelser og til slutt for permanent bosetning.

Umba and Varzuga, the first documented permanent settlements of the Novgorodians, date back to 1466.
Umba og Varzuga, de første dokumenterte permanente bosetninger opprettet av novgoroderne, daterer tilbake til 1466.

In Europe, large hill forts were built either as a refuge in time of war or sometimes as permanent settlements.
I Europa ble det bygd store festninger eller bygdeborger, enten som tilfluktssted og forsvarsverk i tider med uro og krig, eller noen ganger som fast bosted.

On Spitsbergen one will still find the permanent settlements of Longyearbyen, Barentsburg, Ny-Ålesund and Sveagruva.
Bosetninger På Spitsbergen finnes de faste bosetningene Longyearbyen, Barentsburg, Ny-Ålesund og Sveagruva.

During most of the Paleolithic- the bulk of the Stone Age- all humans had a lifestyle which involved limited tools and few permanent settlements.
I løpet av paleolittisk tidsalder, den første perioden i steinalderen, hadde alle mennesker en livsstil som involverte begrenset bruk av redskaper og få faste bosetninger.

Today, there are no permanent settlements in the national park, but in many places you can see the remains of homesteads at the edge of the water.
I dag er det ingen fast bosetting i nasjonalparken, men du kan mange steder se rester etter boplasser ved sjøkanten.

At the same time, these attacks lost their periodical and temporary character and became permanent settlements that transformed into new states, hostile to Byzantium.
Samtidig mistet disse angrepene sine periodiske og midlertidige karakterer og ble permanente bosetninger som endret seg til nye stater som var fiendtlige mot Bysantium.

There aren't any plants or permanent settlements on the island, apart from some Brazilian researchers at the Goeldi shelter during the summer.
Det er ikke noen planter eller permanente bosetninger der, bortsett fra noen brasilianske forskere på Goeldi-lyet på sommeren.

In addition, the traditional Sami herding practices were phased out in favor of the more economically profitable Komi approach, which emphasized permanent settlements over free herding.
I tillegg ble den tradisjonelle samegjetemetoden faset ut til fordel for den mer økonomisk profitable måten som komiene brukte, som vektla permanente bosetninger fremfor fri gjetning.

The attacks of the Slavs lost their periodical and temporary character and became permanent settlements that transformed into new states, initially hostile to Constantinople until their christianization.
Samtidig mistet disse angrepene sine periodiske og midlertidige karakterer og ble permanente bosetninger som endret seg til nye stater som var fiendtlige mot Bysantium.

Neolithic farming brought permanent settlements, and the wonderfully well-preserved stone house at Knap of Howar on Papa Westray dating from 3500 BC predates by about 500 years the village of similar houses at Skara Brae on West Mainland, Orkney.
Neolittiske jordbrukere dannet faste bosetninger, og et meget godt bevart steinhus på Knap of Howar på øya Papa Westray fra 3500 f.Kr. er bortimot 500 år eldre enn landsbyen Skara Brae på Mainland(begge på Orknøyene) som består av tilsvarende hus.

We also see the emergence of the first cities in Norway during this period, understood as permanent settlements being established which housed important functions in society(religious, administrative, military, etc.).
Vi ser også framveksten av de første byene i Norge rundt denne tiden: permanente bosettinger hvor viktige samfunnsfunksjoner, religiøse, administrative, militære etc..

Hvordan bruke "permanent settlements" i en Engelsk setning

Without it, agriculture and permanent settlements would have never been possible.

The Semiahmoo came from their permanent settlements on mainland British Columbia.

Permanent settlements were built along the river by about 7000 B.C.

Additionally, Antarctica has no permanent settlements for the services to continue.

The region became home to permanent settlements in the 16th century.

The first permanent settlements were formed here 9 000 years ago.

There are permanent settlements to live in during the summer months.

Permanent settlements were set up at Vermillion and Yankton in 1859.

Permanent settlements and agriculture led to trade and other occupational differentiation.

The first permanent settlements came to our area in the 1830s.

Hvordan bruke "permanente bosetninger" i en Norsk setning

Det er permanente bosetninger her i høyder over 1200 meter over havet.

Ingen av disse ekspedisjonene resulterte i at permanente bosetninger ble etablert.

Til tross for tegn på menneskelig aktivitet er det trolig ikke permanente bosetninger vi finner spor etter.

Dette er et svært positivt skritt mot å sende mennesker til månen for mer permanente bosetninger og opphold.

Norske myndigheter ønsket flere permanente bosetninger i de tynt befolkede nordområdene og ga de kvenske/norskfinske bosetterne både rettigheter og skattefordeler.

Internett dating suksess priser UK etter permanente bosetninger kan dateres til det 7.

For rundt 1,500 år siden begynte stammefolkene å samle seg og danne permanente bosetninger – såkalte pueblos.

Dette førte til bygging av mer permanente bosetninger og clearing av land som tidligere hadde blitt dekket av trær.

De flytter fra en plass til en annen uten å ha noen permanente bosetninger under året.

Vi må starte med gruvedrift i asteroidebeltet og bygge permanente bosetninger på Månen og Mars.