Hva Betyr PERSONAL DATA CONCERNING HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• personopplysninger angående ham

Eksempler på bruk av Personal data concerning him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Everyone has the right to protection of personal data concerning him or her.
Alle har rett på beskyttelse av personlige data som angår han eller henne.

The processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising material or direct selling or the compilation of market or commercial communication surveys.
Behandlingen av personlige data som gjelder vedkommende, for å kunne sende ham/henne reklamemateriell eller for direkte salg eller for markedsundersøkelser eller handelsmessige kommunikasjoner.

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him.
I samsvar med Data Protection Act of 6 januar 1978, har kunden rett til innsyn, retting og motstand mot personopplysninger om ham.

The Player is informed that personal data concerning him are required to access and enjoy the Game.
Spilleren er informert om at personopplysninger om ham er nødvendig for å få tilgang til og dra nytte av to.

As provided for in Article 21 of the GDPR, the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
Som det følger av artikkel 21 i GDPR, har den registrerte til enhver tid rett til å motsette seg behandling av personopplysninger som gjelder ham eller henne for de ovennevnte formålene.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
Av rettmessig grunn, mot at data som omtaler han/henne behandles, selv om de er relevante for hensiktene i samlingen;

As provided for in Act No. 4 of the 2013(POPI), the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
Som det følger av artikkel 21 i GDPR, har den registrerte til enhver tid rett til å motsette seg behandling av personopplysninger som gjelder ham eller henne for de ovennevnte formålene.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
På legitime grunnlag ved behandlingen av personopplysninger vedrørende ham/henne, selv om de er relevante i forbindelse med innsamlingsformålet;

If the Tech-Hosts processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Hvis Kardex AG behandler personopplysninger for direkte markedsføringsformål, skal datasubjektet alltid ha rett til å protestere mot behandling av personopplysninger angående ham eller henne for slik markedsføring.

A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
Individet skal ha rett til å få bekreftelse om hvorvidt det finnes personlige data som vedkommer ham/henne eller ikke, uavhengig av om de allerede er blitt registrert, og kommunikasjon av denne informasjonen skal være i forståelig form.

Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Enhver person som er berørt av behandling av personopplysninger, skal ha rettighet gitt av EUs lovgiver om direktiver og forskrifter for å be om umiddelbar korreksjon av unøyaktige personopplysninger om ham/henne.

The data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point(e) or(f) of Article 6(1), including profiling based on those provisions.
Rett til innsigelser: Datasubjektet skal til enhver tid ha rett til å motsette seg behandling av personopplysninger om ham eller henne som er basert på punkt(e) eller(f) i artikkel 6(1), inkludert profilering basert på disse bestemmelsene.

Consent is any voluntarily given and unambiguously expressed in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act by the data subject for the particular case, by which the data subject indicates that they consent to the processing of the personal data concerning him/ her is.
Samtykke fra datasubjektet er enhver frivillig, spesifikk, informert og entydige viljesytring fra datasubjektet der vedkommende med en erklæring eller en klar bekreftende handling samtykker i behandling av personopplysninger som gjelder vedkommende.

You shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point e or f of Article 6, including profiling based on those provisions.
Hvert datasubjekt skal ha retten som er innvilget av den europeiske lovgiveren, til alltid å protestere på grunnlag som gjelder hans eller hennes særskilte situasjon, mot behandlingen av personopplysninger angående ham eller henne, noe som er basert på bokstav(e) eller(f) i artikkel 6(1) i GDPR.

If Philipp Giebel processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Dersom personopplysninger behandles med henblikk på direkte markedsføring, skal den registrerte til enhver tid ha rett til å protestere mot behandling av personopplysninger som angår vedkommende, til slik markedsføring, herunder profilering i den grad dette er knyttet til direkte markedsføring.

Right to data portability The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Rett til dataportabilitet: Datasubjektet skal ha rett til å motta personopplysninger om ham eller henne som han eller hun har gitt til en dataansvarlig, i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format, og skal ha rett til å overføre opplysningene til en annen dataansvarlig uten hindring fra den dataansvarlige som personopplysningene er gitt til.

If the Jan Buckard processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Dersom personopplysninger behandles med henblikk på direkte markedsføring, skal den registrerte til enhver tid ha rett til å protestere mot behandling av personopplysninger som angår vedkommende, til slik markedsføring, herunder profilering i den grad dette er knyttet til direkte markedsføring.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) of the GDPR.
Hvert datasubjekt skal ha retten som er innvilget av den europeiske lovgiveren, til alltid å protestere på grunnlag som gjelder hans eller hennes særskilte situasjon, mot behandlingen av personopplysninger angående ham eller henne, noe som er basert på bokstav(e) eller(f) i artikkel 6(1) i GDPR.