Hva Betyr PERSONAL DATA STORED BY US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• personopplysninger lagret av oss
• personlige data som er lagret av oss

Eksempler på bruk av Personal data stored by us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Personal data stored by us may be transferred to.
Personopplysningene vi lagrer kan overføres til.

Right information about your personal data stored by us.
Rett til informasjon om dine personopplysninger som lagres av oss;

The personal data stored by us is name, address, e-mail and telephone number.
Personlige data som blir lagret av oss er navn, adresse, e-mail og telefon nummer.

How you can view and adjust the personal data stored by us.
Hvordan du kan få innsyn i og korrigere personopplysningene som vi har lagret om deg.

Access to your personal data stored by us is limited to our employees and the service providers commissioned by us, who have to deal with this personal data due to their tasks.
Tilgangen til de personopplysningene som er lagret hos oss begrenser seg til våre medarbeidere og av oss engasjerte tjenesteytere som på grunn av sitt oppdrag må håndtere disse personopplysningene..

GDPR, to demand without delay the correction of incorrect or complete personal data stored by us;
I GDPR å straks be om korrigering av unøyaktige eller utfylling/komplettering av personopplysninger lagret av oss.

All requests related to rectification or erasure of your personal data stored by us may be directed to our Data Protection Officer, please get in touch.
Alle henvendelser relatert til korrigering eller sletting av de personopplysninger vi har lagret om deg kan rettes til vårt personvernombud, ta gjerne kontakt.

Of the GDPR to immediately request the correction of inaccurate or the completion of personal data stored by us.
I GDPR å straks be om korrigering av unøyaktige eller utfylling/komplettering av personopplysninger lagret av oss.

You may have the right to access and review the personal data stored by us to confirm its accuracy, and if necessary you may request that personal data is updated if it is inaccurate.
Rett til korrigering: Dersom personopplysningene vi har om deg er feilaktige, kan du be om at opplysningene blir oppdatert eller på annen måte korrigert.

Users have the right, on request at no cost to obtain information about the personal data, stored by us about them.
Brukere har rett, på forespørsel uten kostnad for å få informasjon om personopplysninger, lagret av oss om dem.

You have a right to free information about your personal data stored by us and, if applicable, a right to correction, restriction of processing, data transferability or deletion of this data..
Du har rett til å frigjøre informasjon om dine personopplysninger lagret av oss og, hvis det er relevant, rett til korrigering, begrensning av behandling, dataoverførbarhet eller sletting av disse dataene.

In accordance with Art. 16 DSGVO, to immediately demand the correction of incorrect or completed personal data stored by us;
I henhold til artikkel 16 GDPR, krever umiddelbar korreksjon(av ufullstendige data) eller gjennomføring av personopplysninger lagret av oss;

To request the deletion of your personal data stored by us in accordance with Article 17DSGVO, unless processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
Å be om sletting av dine personlige data som er lagret av oss i henhold til artikkel 17 i DSGVO, med mindre dataene er nødvendige for ytrings- og informasjonsfriheten, for å overholde en rettslig forpliktelse, av hensyn til allmenne hensyn, eller for å hevde, utøve eller forsvare oss mot juridiske krav.

To immediately request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us in accordance with Article 16 DSGVO;
Å be om korrigering av uriktige eller ufullstendige personlige data som er lagret av oss i henhold til artikkel 16 i DSGVO.

To request the deletion of your personal data stored by us, unless processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims(Art. 17 GDPR).
I henhold til artikkel 17 GDPR, kreve sletting av dine personlige data lagret av oss, med unntak av hvor behandling er nødvendig for utøvelse av retten til ytringsfrihet og informasjon, for å oppfylle en rettslig forpliktelse av hensyn til allmenne interesser eller for påstand, utøvelse eller forsvar av rettslige krav;

To immediately request the correction of incorrect or the completion of your personal data stored by us(Art. 16 GDPR).
I henhold til artikkel 16 GDPR, krever umiddelbar korreksjon(av ufullstendige data) eller gjennomføring av personopplysninger lagret av oss;

In accordance with Article 17 GDPR, to request the deletion of your personal data stored by us, unless their processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defence of legal claims;
Kreve ifølge artikkel 17 GDPR sletting av dine personrelaterte dataene, som lagres hos oss, med mindre behandlingen er nødvendig for å utøve retten til ytringsfrihet og informasjon, for å oppfylle en rettslig forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav;

Pursuant to Article 16 GDPR, demand the immediate correction(of incomplete data) or completion of personal data stored by us;
I henhold til artikkel 16 GDPR, krever umiddelbar korreksjon(av ufullstendige data) eller gjennomføring av personopplysninger lagret av oss;

To demand the deletion of your personal data stored by us, except if processing is necessary to exercise freedom of expression speech and information rights, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert or defend against legal claims or exercise rights, in line with Article 17 GDPR.
Personvernforordningen art. 17 kan du kreve sletting av de personopplysninger som er lagret hos oss, dersom deres behandling ikke er nødvendig for å utøve retten til fri meningsytring og informasjon, for å oppfylle lovpålagte forpliktelser, på grunn av offentlig interesse eller for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare rettskrav;

In accordance with Art. 17 DSGVO, to demand the deletion of your personal data stored by us, except where the processing is for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims is required;
Kreve ifølge artikkel 17 GDPR sletting av dine personrelaterte dataene, som lagres hos oss, med mindre behandlingen er nødvendig for å utøve retten til ytringsfrihet og informasjon, for å oppfylle en rettslig forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav;

To demand the deletion of your personal data stored by us in accordance with Art. 17 DSGVO, as far as the processing for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of the public interest or for assertion, exercise or defense of legal claims is required;
Kreve ifølge artikkel 17 GDPR sletting av dine personrelaterte dataene, som lagres hos oss, med mindre behandlingen er nødvendig for å utøve retten til ytringsfrihet og informasjon, for å oppfylle en rettslig forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav;

Pursuant to Art. 17 of the GDPR, to have the personal data stored by us to be erased where the processing is not required to exercise the right to freedom of expression and information, to comply with a legal obligation for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Å be om sletting av dine personlige data som er lagret av oss i henhold til artikkel 17 i DSGVO, med mindre dataene er nødvendige for ytrings- og informasjonsfriheten, for å overholde en rettslig forpliktelse, av hensyn til allmenne hensyn, eller for å hevde, utøve eller forsvare oss mot juridiske krav.

Of the GDPR to request the deletion of your personal data stored by us, insofar as the processing is not required for the exercise of the right to freedom of expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defense of legal rights.
I GDPR å be om sletting av dine personopplysninger som er lagret av oss, forutsatt at behandlingen ikke er nødvendig for utøvelsen av retten til ytringsfrihet og informasjon, for å overholde en juridisk forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for hevding, utføring og forsvar av juridiske rettigheter.

GDPR, to demand the deletion of your personal data stored by us, except where the processing is for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defence of legal claims is required;
I GDPR å be om sletting av dine personopplysninger som er lagret av oss, forutsatt at behandlingen ikke er nødvendig for utøvelsen av retten til ytringsfrihet og informasjon, for å overholde en juridisk forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for hevding, utføring og forsvar av juridiske rettigheter.

In accordance with Art. 17 DSGVO, to demand the deletion of your personal data stored by us, except where the processing is for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims is required;
I henhold til artikkel 17 GDPR, kreve sletting av dine personlige data lagret av oss, med unntak av hvor behandling er nødvendig for utøvelse av retten til ytringsfrihet og informasjon, for å oppfylle en rettslig forpliktelse av hensyn til allmenne interesser eller for påstand, utøvelse eller forsvar av rettslige krav;

The right to information about your personal data stored by us(Article 15 GDPR), in particular you can provide information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been disclosed, the planned storage period the origin of their data, if they were not collected directly from you;
Retten til informasjon om dine personopplysninger lagret av oss(artikkel 15 GDPR), spesielt kan du gi informasjon om behandlings formål, kategorien av personlige data, kategoriene av mottakere som dine data er avslørt, den planlagte lagrings periode opprinnelsen til sine data, hvis de ikke ble samlet inn direkte fra deg;