Eksempler på bruk av Personal data should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For testing, synthetic personal data should be used.
Ved test skal det brukes syntetiske personopplysninger.Personal data should not be disclosed to unauthorized people, either within the company or externally.
Personlige data bør ikke gis til uautoriserte personer, enten i bedriften eller eksternt.Also, the name and other personal data should be the same in both passports.
I tillegg skal navnet og andre personlige data være de samme i begge passene.There is a valid reason andan approval from the customer that personal data should be there.
Det er en gyldig grunn oggodkjennelse fra kunde for at personopplysningene skal være der.The name and other personal data should be the same in both passports,(unless the name change was due to marriage).
I tillegg skal navnet og andre personlige data være de samme i begge passene.Sensitive or highly unique directly identifying personal data should be encrypted. Access.
Sensitive eller svært unike direkte tilknyttede personopplysninger må krypteres. Tilgang.Personal data should not normally be stored longer than is necessary to carry out the research.
Personopplysninger skal normalt ikke lagres lengre enn det som er nødvendig for å få gjennomført forskningen.Basically, it's the notion that any personal data should stay secure and private unless the user willingly shares it.
Kort fortalt er det tanken om at dine data skal forbli privat med mindre brukeren frivillig deler de.Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personlige data bør være relevant for de formål som det skal brukes, og, i den grad som er nødvendig for disse formål, In addition, they aren't fully aware of the best practices with regards to how personal data should be collected and used in communication.
I tillegg har de heller ikke kunnskap om beste praksis innen hvordan personlige opplysninger bør samles og brukes i kommunikasjon.Your personal data should always be protected on your device and never shared without your permission.
Dine personlige opplysninger skal alltid være beskyttet på enheten, og aldri deles uten at du gir tillatelse.EU and Swiss individuals with questions orconcerns about the use of their Personal Data should contact us at:[email protected].
Personer bosatt i EU og Sveits som har spørsmål ellerbekymringer om bruken av personopplysningene deres, bør kontakte oss på:[email protected].Servers containing personal data should be sited in a secure location, away from general office space.
Servere som inneholder personopplysninger bør være plassert på et sikkert sted, vekk fra det generelle kontorområdet.We point out that you are entitled to a correction of incorrect data or deletion of personal data should this claim not be prevented by a statutory retention obligation.
Vi påpeker at du har rett til korreksjon av uriktige data og sletting av personopplysninger dersom dette kravet ikke kommer i konflikt med eventuell juridisk forpliktelse til oppbevaring av data.How long certain kinds of personal data should be kept may also be governed by specific business-sector requirements and agreed practices.
Hvor lenge visse typer av personlig data bør holdes blir også styrt spesifikt av næringslivets krav og avtalt praksis.Aggregate- In order to safeguard the protection of the data subject's rights, personal data should be collected and processed with as much aggregation as possible.
For å ivareta den registrertes personvern, bør personopplysninger samles inn og behandles mest mulig aggregert.The personal data should then appear as anonymous to the recipient. He/she should not be able to re-identify the information.
Personopplysningene skal da fremstå som anonyme for mottakeren, og denne The default rule under Finnish- and many other applicable- laws,is that personal data should be deleted or anonymized once we no longer need it for the purpose it was collected.
Standardregelen i henhold til finsk lov, og mange andre aktuelle lover,er at personlige data skal slettes eller anonymiseres når de ikke lenger trengs for formålet de ble innsamlet for.Processing of Personal Data should be limited to what is needed for operational purposes, efficient customer care and relevant commercial activities.
Behandling av personopplysninger bør begrenses til det som er nødvendig for driftsformål, effektiv kundebehandling og relevante kommersielle aktiviteter.The default rule under the law is that personal data should be deleted or anonymized once it is no longer needed for its purpose.
Standardregelen i henhold til lovgivningen er at personopplysninger skal slettes eller anonymiseres så snart de ikke lenger er nødvendig for formålet de ble innsamlet for.Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personopplysninger skal være relevant for de formål som det er å bli brukt, og, i den grad det er nødvendig for disse formål, Retention The default rule under the law is that personal data should be deleted or anonymized once we no longer need it for the purpose it was collected.
Standardregelen i henhold til loven er at personopplysninger skal slettes eller anonymiseres straks vi ikke lenger trenger dem for formålet de ble innhentet for.Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personlig data skal være relevant for formålene de All organizations andcompanies that work with personal data should appoint a data protection officer or data controller who is in charge of GDPR compliance.
Alle organisasjoner ogselskaper som jobber med personopplysninger bør ha et personvernombud eller en controller som jobber med GDPR internt.Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personlig data bør være relevant for formålene det skal brukes til, og, til den grad det er nødvendig for disse formålene, How long certain kinds of personal data should be kept may also be governed by specific business-sector requirements and agreed practices.
Hvor lenge bestemte former for persondata skal oppbevares, kan også være styrt av bestemte krav tilknyttet ulike forretningssektorer og avtalt praksis.Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personlige data bør være relevante for de formålene de skal brukes til, og i den utstrekning det er nødvendig for disse formål, As a general rule, personal data should not be retained for a longer period than is necessary in relation to the purposes for which they were collected or for which they are further processed.
Generelt skal personopplysninger slettes når de ikke lenger er nødvendige for formålet de ble samlet inn for, eller som de blir behandlet for.Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personlig informasjon burde være viktig for årsakene til hvilken den skal utnyttes, og i den grad som er avgjørende for disse grunner, 
