What is the translation of " PERSONAL DATA SHOULD " in German?

• personenbezogene Daten sollten
• persönliche Daten sollten
• personenbezogene Daten sollen
• personenbezogenen Daten sollten

Examples of using Personal data should in English and their translations into German

The personal data should be self-explainatory.
Die persönlichen Angaben müssten selbsterklärend sein.

Automated decision-making and profiling based on special categories of personal data should be allowed only under specific conditions.
Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling auf der Grundlage besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten sollten nur unter bestimmten Bedingungen erlaubt sein.

Personal data should not be shared informally.
Persönliche Daten sollten nicht informell geteilt werden.

Also, the name and other personal data should be the same in both passports.
Auch der Name sowie andere personenbezogene Daten müssen in den beiden Reisepässen übereinstimmen.

Personal data should not be collected in the first hand.
Personenbezogene Daten sollen möglichst gar nicht erhoben werden.

Factory resets should return devices to their default secure state, and all personal data should be deleted.
Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen sollten Geräte in den standardmäßigen sicheren Zustand zurückversetzt werden und alle personenbezogenen Daten sollten gelöscht werden.

Personal data should be stored and processed legally securely.
Personenbezogene Daten sollten rechtssicher gespeichert und verarbeitet werden.

The Directive will protect citizens' fundamental right to data protection when data is used by law enforcement authorities- Everyone's personal data should be processed lawfully, fairly, and only for a specific purpose.
Die Richtlinie wird das Grundrecht auf Datenschutz gewährleisten, wenn personenbezogene Daten von Strafverfolgungsbehörden verwendet werden: Personenbezogene Daten dürfen nur gesetzeskonform, gerecht und zweckgebunden verarbeitet werden.

Personal data should be anonymized and breaches of privacy punished.
Persönliche Daten müssen anonymisiert und Datenschutzverletzungen bestraft werden.

All identified personal data should be assigned to the respective processes.
Alle personenbezogenen Daten sollen identifiziert und den jeweiligen Prozessen zugeordnet werden.

Personal data should be processed lawfully, fairly and in a transparent manner.
Personenbezogene Daten sollten rechtmäßig, fair und transparent verarbeitet werden.

Right to correct your personal data should the data be inaccurate or incorrect in any way.
Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, sollten die Daten in jeder Hinsicht falsch oder ungenau sein.

Personal data should be collected only for specified, explicit and legitimate purposes;
Personenbezogene Daten dürfen nur für festgelegte eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben werden.

In order for processing to be lawful, personal data should be processed on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis, laid down by law, either in this Regulation or in other Union or Member State law as referred to in this Regulation.
Damit die Verarbeitung rechtmäßig ist, müssen personenbezogene Daten mit Einwilligung der betroffenen Person oder auf einer sonstigen zulässigen Rechtsgrundlage verarbeitet werden, die sich aus dieser Verordnung oder- wann immer in dieser Verordnung darauf Bezug genommen wird- aus dem sonstigen Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten ergibt.

Personal data should not be disclosed to unauthorized people, either within the company or externally.
Personenbezogene Daten sollten nicht an unbefugte Personen, entweder innerhalb des Unternehmens oder extern, offengelegt werden.

Personal data should only be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not processed beyond those purposes.
Personenbezogene Daten sollten nur für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht über diese Zwecke hinaus verarbeitet werden.

All personal data should be collected from company processes and recorded, alongside its legal basis for processing.
Das Ziel Alle personenbezogenen Daten sollen mitsamt ihrer rechtlichen Grundlage zur Verarbeitung in allen Prozessen erfasst und unternehmensweit abgebildet werden.

Personal data should be adequate, relevant and not excessive for the purposes for which the personal data are processed.
Personenbezogene Daten sollten dem Zweck angemessen und sachlich relevant sowie im Verhältnis zu den Zwecken der Datenverarbeitung nicht exzessiv sein.

Personal data should continue to be protected effectively in a context of constant technological development and globalisation.
Personenbezogene Daten sollten angesichts der Globalisierung und der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Technik auch weiterhin wirksam geschützt werden.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Persönliche Daten sollten für den genutzten Zweck von Relevanz sein und, für das Ausmaß dieser Zwecke notwendig, akkurat, vollständig und aktuell sein.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Persönliche Daten sollten für die beabsichtigten Zwecke relevant sein und in dem für diese Zwecke notwendigem Umfang zutreffend, vollständig und aktuell sein.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personenbezogene Daten sollten relevant für die Zwecke, für die sie verwendet werden, und, soweit dies zu diesen Zwecken erforderlich, sollten genaue, vollständige und Up-to-date.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Persönliche Daten sollten die Zwecke relevant sein, für die es verwendet werden soll,, und, in dem Maße diese Zwecke notwendig, sollte genau sein, komplett, und up-to-date.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personenbezogene Daten sollten relevant für den Zweck, für den sie verwendet werden soll, und, soweit dies für diese Zwecke erforderlich ist, sollte genau, vollständig sein und up-to-date.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personenbezogene Daten sollten für die Zwecke von Bedeutung sein, für die sie verwendet werden soll, und, soweit erforderlich, für diese Zwecke sollte ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und up-to-date.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personenbezogene Daten sollten relevant für die Zwecke, für die es eingesetzt werden soll, zu sein, und, soweit dies für diese Zwecke erforderlich ist, sollte genau, vollständig zu sein, und up- to-date.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Personenbezogene Daten sollten für die Zwecke relevant sein, für die sie verwendet werden sollen, und sollten, soweit dies für diese Zwecke erforderlich ist, genau, vollständig und auf dem neuesten Stand sein.

The exchange of personal data should continue to take place within the existing systems(Europol, Schengen, Customs information system, Eurojust, etc.) for which adequate rules on data protection and supervision systems are in place.
Der Austausch von personenbezogenen Daten sollte weiterhin über die bestehenden Systeme(Europol, Schengen, Zollinformationssystem, Eurojust usw.) erfolgen, für die es bereits angemessene Datenschutzvorschriften und Kontrollverfahren gibt.

That law says personal data should not be transferred outside the European Economic Area unless the country where it is residing provides an"adequate level of protection"--something that can be tricky for a cloud customer to determine.
Das Gesetz sagt, personenbezogene Daten sollen nicht übertragen werden, die außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums, es sei denn, das Land, in dem es angesiedelt ist, bietet einen"angemessenen Schutz"- etwas, das kann schwierig sein, für einen cloud-Kunden zu bestimmen.

Personal data should be processed in a manner that ensures appropriate security and confidentiality of the personal data, including for preventing unauthorised access to or use of personal data and the equipment used for the processing.
Personenbezogene Daten sollten so verarbeitet werden, dass ihre Sicherheit und Vertraulichkeit hinreichend gewährleistet ist, wozu auch gehört, dass Unbefugte keinen Zugang zu den Daten haben und weder die Daten noch die Geräte, mit denen diese verarbeitet werden, benutzen können.