What is the translation of " PERSONAL DATA SHOULD " in Polish?

• dane osobowe powinny
• dane osobowe należy

Examples of using Personal data should in English and their translations into Polish

Personal data should always be reported via the P4F app.
Dane personalne należy zawsze zgłaszać przez app P4F.

Also, the name and other personal data should be the same in both passports.
Ponadto imię i nazwisko oraz inne dane osobowe muszą być takie same w obu paszportach.

Personal data should never be transferred outside of the European Economic Area.
Dane osobowe nigdy nie powinny być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Adequate safeguards for the protection of personal data should be provided.
Należy zagwarantować właściwe zabezpieczenia służące ochronie danych osobowych.

So the protection of personal data should no longer be viewed in isolation from competition policy.
A zatem ochrona danych osobowych nie może już być rozpatrywana w izolacji od polityki konkurencji.

profiling based on special categories of personal data should be allowed only under specific conditions.
profilowanie oparte na szczególnych kategoriach danych osobowych powinny być dozwolone wyłącznie przy zachowaniu szczególnych warunków.

Personal data should not be processed for purposes incompatible with the purpose for which it was collected.
Dane osobowe nie powinny być przetwarzane do celów niezgodnych z celem, w jakim zostały zebrane.

Strict limits on data storage: Personal data should not be kept for longer than necessary.
Ścisłe ograniczenia dotyczące przechowywania danych: dane osobowe nie powinny być przechowywane dłużej, niż jest to konieczne.

Personal data should be adequate,
Dane osobowe powinny być prawidłowe,

The principles of security, privacy and protection of personal data should be taken into consideration in all activities covered by the ISA programme.
We wszystkich działaniach objętych programem ISA należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa, ochrony prywatności i danych osobowych.

Personal data should be collected for a legitimate purpose,
Dane osobowe należy gromadzić w legalnym celu

concerns regarding the use or disclosure of Personal Data should be directed to Kingston at the address given below.
wątpliwości dotyczące użycia albo ujawniania danych osobowych należy kierować do firmy Kingston, pisząc na adres zamieszczony poniżej.

Moreover, the personal data should be adequate,
Ponadto dane osobowe powinny być prawidłowe,

access to this personal data should be blocked.
dostęp do tych danych osobowych powinien być zablokowany.

Servers containing personal data should be sited in a secure location,
Serwery zawierajÄ… ce dane osobowe powinny znajdować siÄTM w bezpiecznym miejscu,

We point out that you are entitled to a correction of incorrect data or deletion of personal data should this claim not be prevented by a statutory retention obligation.
Zwracamy uwagę, że jesteś uprawniony do korekty nieprawidłowych danych lub usunięcia danych osobowych, jeżeli nie można temu zapobiec poprzez ustawowy obowiązek zatrzymania.

As far as possible personal data should be distinguished according to the degree of their accuracy and reliability.
Na tyle na ile to możliwe należy rozróżniać dane osobowe ze względu na stopień ich dokładności i wiarygodności.

Secondly, the principle of proportionality should determine on a case-by-case basis which personal data should be concretely processed within the scope of the potentially available information.
Po drugie, zasada proporcjonalności powinna określać, odrębnie dla każdego przypadku, jakie konkretnie dane osobowe powinny być przetwarzane w ramach potencjalnie dostępnych informacji.

Any processing of personal data should be lawful,
Wszelkie operacje przetwarzania danych osobowych powinny być zgodne z prawem,

the right to receive the personal data should be without prejudice to the rights
prawo do otrzymania danych osobowych nie powinno powodować uszczerbku dla praw

Any processing of personal data should respect the principle of proportionality
Wszelkie przetwarzanie danych osobowych powinno się odbywać zgodnie z zasadą proporcjonalności

The measures provided for in this Decision relating to the processing of personal data should be carried out in compliance with Union law on the protection of personal data,
Przewidziane w niniejszej decyzji środki związane z przetwarzaniem danych osobowych powinny być wprowadzane zgodnie z prawem Unii dotyczącym ochrony danych osobowych,

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used,
Dane osobowe powinny być odpowiednie do celów, dla których ma być stosowany,

Taking into account the availability of electronic means of data recording and the fact that personal data should in any event be collected before the ship's departure,
Biorąc pod uwagę dostępność elektronicznej rejestracji danych oraz fakt, że dane osobowe należy w każdym przypadku gromadzić przed odpłynięciem statku,

Personal data should be processed in accordance with Regulation(EC)
Dane osobowe powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem(WE)

By that time, entities processing personal data should adapt their internal processes
Do tego czasu podmioty przetwarzające dane osobowe powinny dostosować wewnętrzne procesy

Those personal data should include personal data revealing racial
Do takich danych osobowych powinny zaliczać się dane osobowe ujawniające pochodzenie rasowe

The default rule under the law is that personal data should be deleted
Standardowo według przepisów prawa dane osobowe powinny zostać usunięte

Exchange of personal data should be subject to strict conditions,
Wymiana danych osobowych powinna być obwarowana rygorystycznymi warunkami

Every entry and provision of personal data should be made both in accordance with the Law
Każde wprowadzenie i udostępnienie danych osobowych musi być dokonane zarówno zgodnie z Ustawą

How to use "personal data should" in an English sentence

Equally, the protection of users’ personal data should be guaranteed.

Personal data should be removed before the device is returned.

The entered personal data should be authentic and totally incorrect.

Therefore, these personal data should be well secured and protected.

Servers containing personal data should be encrypted and password protected.

Personal data should be collected and processed only when absolutely necessary.

Servers containing personal data should be sited in a secure location.

A request to delete personal data should be made by email.

Personal data should be requested by making a Subject Access Request.

As the forms function, the personal data should also be put.

How to use "dane osobowe powinny, dane osobowe należy" in a Polish sentence

Dane osobowe powinny być odpowiednio przetwarzane i chronione o co powinien zadbać sprzedający.

Udostępniając dane osobowe należy zaznaczyć, że można je wykorzystać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem, dla którego zostały udostępnione. 15.4.

W tym przypadku należy pamiętać o tym, że z większością podmiotów, z którymi planujemy współpracować (i będą przetwarzać w naszym imieniu dane osobowe), należy zawrzeć umowę powierzenia.

Kopie zapasowe zawierające dane osobowe należy przechowywać w drugiej fizycznej lokalizacji w bezpiecznej odległości od lokalizacji podstawowej. 16.3.1.

Wszystkie dane osobowe powinny być pozyskiwane w sposób uczciwy i przetwarzane w celach uzgodnionych z właścicielem danych.

Czy dane osobowe należy usuwać również z kopii zapasowych?

Dane osobowe – należy przez to rozumieć wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. 3.

W czwartek też od godziny 8 odwiedzimy chorych, których dane osobowe należy zgłosić w zakrystii. - Borek Stary: od 10 do 12 oraz od 15 do 18. - Wola: od 10.30 do 11.30, - Borówki: od 15 do 17. 2.

Aby poprawić dane osobowe, należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Volvo.

W sekcji Dane osobowe należy wpisać "Nazwisko", "Imię", "Pesel" oraz nieobligatoryjnie "NIP".