Eksempler på bruk av Phlebitis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hypotension, phlebitis.
Hypotensjon, flebitt.Hope the phlebitis don't get too bad.
Håper årebetennelsen ikke blir for ille.Shock, hypotension, phlebitis.
Sjokk, hypotensjon, flebitt.Phlebitis Hypertension Peripheral coldness.
Flebitt Hypertensjon Perifer kulde.At the injection site, phlebitis is possible.
På injeksjonsstedet er flebitt mulig.Not known: Embolism,Deep vein thrombosis, Phlebitis.
Ikke kjent: Embolisme,dyp venetrombose, flebitt.Uncommon: Phlebitis, Vascular disorder.
Mindre vanlige: Flebitt, vaskulære lidelser.Common: petechiae, haemorrhages* Uncommon: phlebitis.
Vanlige: petekkier, blødninger* Mindre vanlige: flebitt.In rare cases, phlebitis(inflammation of the vein) may develop.
I noen sjeldne tilfeller kan flebitt(årebetennelse) forekomme.Flushing, Hypotension, Hypertensive crisis,Hot flush, Phlebitis.
Rødme, hypotensjon, hypertensiv krise,hetetokter, flebitt.What is phlebitis and thrombophlebitis: symptoms, causes and treatment.
Hva er flebitt og tromboflebitt: symptomer, årsaker og behandling.Inflammation of the blood vessel where the treatment is given phlebitis.
Betennelse i blodkaret der behandlingen gis flebitt.Inflammation of veins(phlebitis)- a very common phenomenon, which protect against almost impossible.
Betennelse i blodårene(flebitt)- et svært vanlig fenomen, som beskytter mot nesten umulig.Flushing, Hypotension, Hypertensive crisis,Hot flush, Phlebitis.
Flushing, hypertensiv krise, hypotensjon,hetetokter, flebitt.Over time can lead to complications such as phlebitis, ulcers, or they can even rupture and bleed.
Over tid kan dette føre til komplikasjoner som årebetennelse, sår, eller de kan briste og blø.Hypotension, orthostatic hypotension, flushing,hypertension, phlebitis.
Hypotensjon, ortostatisk hypotensjon, rødming,hypertensjon, flebitt.Phlebitis was a commonly reported local injection-site adverse reaction in all patient populations.
Flebitt var en vanlig rapportert bivirkning lokalt på injeksjonsstedet for alle pasientpopulasjoner.Pyrexia, infusion site reactions erythema, phlebitis, pain.
Feber, lokale reaksjoner på infusjonsste det erytem, flebitt, smerte.These include phlebitis and thrombophlebitis, a typical symptom of which is the development of varicose veins, which is….
Disse inkluderer flebitt og tromboflebitt, et typisk trekk som er utviklingen av åreknuter, som er ledsage….Vein wall inflammation where the intravenous infusion(or“drip”)goes into your vein phlebitis.
Inflammasjon i åreveggen der den intravenøse infusjonen(eller”dryppet”)går inn i venen flebitt.With the introduction of high speed,there is the risk of phlebitis, hyperkalemia, and hyperammonemia.
Med introduksjonen av høy hastighet,er det en risiko for flebitt, hyperkalemi, og hyperammonemi.Phlebitis is the term used when inflammation and clotting occurs in a vein, most often a leg vein, due to infection, inflammation, or trauma.
Flebitt er når betennelse og blodlevring(koagulering) oppstår i en overflatisk vene, som oftest i beina, på grunn av infeksjon, betennelse, eller traumer.Features ensure the cannula remains in place thus reducing the risk of phlebitis and patient discomfort.
Bandasjens egenskaper sørger for å holde kanylen på plass og dermed redusere risikoen for flebitt og ubehag for pasienten.It is successfully used for the treatment of traumas and phlebitis, and is also suitable for the treatment of continually acute and chronic arthritis.
Det brukes med hell til behandling av traumer og årebetennelser, og er også egnet for behandling av kontinuerlig akutt og kronisk artritt.Added features ensure the cannula remains in place thus reducing the risk of phlebitis and patient discomfort.
Tegaderm Film sørger for at kanylene holder seg på plass og reduserer dermed risikoen for flebitt og ubehag for pasienten.Venous diseases, especially varicose veins or phlebitis, are also an exclusion criterion, as well as increased eye pressure or circulatory disorders in the head.
Venøse sykdommer, spesielt åreknuter eller flebitt, er også et utelukkelseskriterium, samt økt øyetrykk eller sirkulasjonsforstyrrelser i hodet.The sizes of the vessels determine such types of diseases as capillaryitis,arteriolitis, phlebitis, arteritis and systemic vasculitis.
Størrelsene på karene bestemmer slike typer sykdommer som kapillaryitt,arteriolit, flebitt, arteritt og systemisk vaskulitt.Adverse reactions attributable to peripheral venous infusion were phlebitis and thrombosis, both observed at 4% in patients treated with CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Bivirkninger knyttet til perifer venøs infusjon var flebitt og trombose, begge sett hos 4 % av pasientene behandlet med CellCept 500 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.According to the coroner's report, the cause of death was"liver disease complicated by phlebitis and multiple drug intoxication.
I henhold til likskuemannens rapport var dødsårsaken at«leversykdom komplisert av årebetennelse og tallrike forgiftninger ved narkotika».Speaking about this disease, we, more often than not,mean phlebitis of the venous walls of the lower limbs, caused by a thrombus, formed in the vein lumen.
Når vi snakker om denne sykdommen, betyr vi,oftest enn ikke, flebitt av de venøse veggene i nedre lemmer, forårsaket av en trombose, dannet i venene.
