Eksempler på bruk av Pilots på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did the pilots know that?
Visste pilotene det?Shit, they going to be pilots.
De blir flygere, for pokker.Two pilots died.
Her omkom ytterligere to flygere.Jesus, It's Coney Island pilots.
Herregud! De pilotene fra Coney Island.Cause pilots have big egos?
Fordi piloter har stort ego?
Folk oversetter også
The OTF has been rejecting pilots for three years.
OTF-en har avvist piloter i tre år.Pilots become astronauts, Ed.
Piloter blir astronauter, Ed.Crew: Two pilots+ cabin crew.
Mannskap to flygere+ cabin besetning.Thy wise men, O Tyre, who were in thee,were thy pilots.
De kloke menn som fantes hos dig, Tyrus,var dine styrmenn.Crew: 2 pilots+ cabin crew.
Mannskap to flygere+ cabin besetning.Your wise men, O Tyre, were aboard;they were your pilots.
De kloke menn som fantes hos dig, Tyrus,var dine styrmenn.He threw the pilots out and flew away.
Han kastet ut piloten og fløy av sted.Pilots of unregistered Jaeger, power down and exit your Conn-Pod immediately.
Uregistrert Jaeger: Pilot, kutt kraft og kom ut.Drones just swap pilots and keep on going.
Droner bytter bare pilot og fortsetter.Our pilots become dependent upon missiles.
Flygerne våre ble avhengige av raketter.You will not find better pilots on this Earth, sir.
Det finnes ikke bedre piloter på jorden, sir.We are pilots and OTF belong to the base.
Vi er piloter og OTF tilhører basen.You tell us: "don't kill pilots in a parachute.
Dere ba oss om ikke å drepe flygere i fallskjerm.We are pilots, not a bunch of office workers!
Vi er piloter, ikke kontorrotter!She was shagging all the pilots, until she met you.
Hun lå med alle pilotene, helt til hun møtte deg.All pilots must forcibly eject from their OTF!
Alle pilotene må tvinge seg ut av OTF-en!Miss Morley, who were the pilots on that flight from la?
Miss Morley, hvem var pilot på turen fra LA?Two pilots are dead, the two crew chiefs are wounded!
To døde piloter, to skadde troppsførere!Papa… The Air Force needs pilots who are patriots.
Flyvåpenet trenger piloter som er patrioter. Pappa….Of all the pilots that could have been in this helo.
Av alle flygerne som kunne vært her.For example- did you know that pilots can wear glasses?
For eksempel- visste du at en pilot kan bruke briller?Norwegian pilots fled the country and reported for duty.
Norske flygarar flykta frå landet og melde seg til teneste.Overall project risk should be reduced by dividing the pilots into phases.
Videre kan risikoen i en pilot reduseres ved at prosjektene deles inn i ulike faser.I have heard pilots talk about this place.
Jeg har hørt piloter snakke om dette stedet.Good vision in professional life is indispensable for surgeons, pilots, tradesmen or proofreaders.
Godt syn på jobben er uunnværlig for kirurger, flygere, håndverkere eller korrekturlesere.
