Eksempler på bruk av Placed so på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The others were placed so we'd.
De andre var plassert så vi.The plant is placed so that the root neck is at ground level.
Planten er plassert slik at rotenhalsen er på bakkenivå.The switches at the front door to the room placed so that the open.
Bryterne ved inngangsdøren til rommet plassert slik at den åpne.Barriers were placed so no woman could see.
Barrierer ble plassert slik at ingen kvinne kunne se.Boards countertops are connected, tape aligned and stacked on the floor, face down,on top of the frame is placed so that the cross-bars were firmly on the table.
Tavler benkeplater er koblet til, tape justert og stablet på gulvet, med ansiktet ned,på toppen av rammen er plassert slik at de sprosser var fast på bordet.
They are placed so that you can really take in the great view.
De er plassert slik at du virkelig kan ta inn den flotte utsikten.The heater must be placed so that no water.
Kaminen skal plasseres slik at vann ikke kan.This was to be placed so that the cargo hatch was inside the walls, and yet underneath the dollhouse floor.
Det var den løse dekksbyssa som skulle plasseres slik at den skræver over lasteluka.Prams and pushchairs must be secured or placed so that they cannot fall over.
Barnevogner må sikrast eller plasserast slik at dei ikkje fell over ende.Rescue line placed so that you can easily reach it yourself with the bag on.
Redningsline(kasteline) plassert slik at du lett når den selv med sekken på.Their ends can be decorated with ornaments and placed so that they were in the 30- 40 cm.
Endene kan være dekorert med ornamenter og plassert slik at de var i 30-.The detectors are placed so that the space within the new scanner is square.'.
Detektorene er plassert slik at hulrommet i den nye scanneren blir firkantet.If you use multiple layers of insulation,then each subsequent layer is placed so that it overlaps the joints of the previous layer.
Hvis man bruker flere lag av isolasjon, dahvert påfølgende lag er plassert slik at den overlapper leddene i det foregående lag.
Firstly, oven, placed so as to be uniformly heat the whole house.
For det første ovn, som er lagt inn slik at den In this case,the second layer of panels placed so as to avoid overlap seams.
I dette tilfellet,det annet lag av plater som er lagt inn for derved å unngå overlapping sømmer.The charges would be placed so that the entire force of the explosion would be directed at the support structure.
Ladningene skulle plasseres slik at de var rettet mot den bærende strukturen.The perfect mixture of tendencies, with countless details placed so perfectly that each space seems truly unique.
En blanding av trender med endeløse detaljer perfekt plassert slik at hver plass er unik.The starting tile is placed so that one of its angles was carried out at the intersection of the lines.
Start flis er plassert slik at en av dens vinkler ble gjennomført i skjæringspunktet mellom linjene.Tapeworms must be perfectly formed,placed in a decorative container and placed so that they could be seen from all sides.
Bendelorm må være perfekt utformet,Underlay material is placed so that the logo side is against the floor.
Underlagsmaterialet skal legges slik at siden med logo på er mot gulvet.If you make temporary shelters, such as sandwich panels, and in the future plan to sell it,then it must be placed so that the crane was able to lift it without interference.
Hvis du gjør midlertidige tilfluktsrom, som sandwichpaneler, og i fremtiden har tenkt å selge den, sådet må være plassert slik at kran var i stand til å løfte den uten forstyrrelser.In this case,"water lily" is placed so that one of its side of the hanging over the edge of the bath.
I dette tilfellet er"vann lilje" er plassert slik at en av dens side av den henger over kanten av badekaret.The shape may be a square box, but it is most often rectangular,it is placed so that the long side becomes parallel to the floor.
Formen kan være en firkantet boks, men det er som oftest rektangulær,det er plassert slik at den lange side blir parallelt med gulvet.Drainage in the hole is placed so that the surface was 20 to 50 cm, and the top is filled with soil up to the alignment.
Drenering i hullet er plassert slik at overflaten var 20 til 50 cm, og toppen er fylt med jord opp til justeringen.Minute Saver- Minute Saver app vibrates after a user specified time when an outgoing call is placed so that you will get notified earlier when a minute of the call is over.
Minute Saver- Minutt Saver app vibrerer når en bruker spesifisert tid når en utgående samtale er plassert slik at du får beskjed tidligere når et minutt av samtalen er over.By default, the markers are placed so that each chapter will play up to the start of the chapter following, then return to the originating menu.
Som standard er markørene plassert slik at hvert kapittel avspilles inntil starten på neste kapittel, og deretter gå tilbage til hovedmenyen.Clients also upload photos of where the sign will be placed so that installers know which materials to use.
Kunder kan også laste opp bilder av hvor skiltet skal plasseres, slik at installatørene vet hvilke materialer de skal bruke.«Det tar flere utgaver å få et skilt perfekt».The bronch was already placed so I proceed with the laser endoscopy.
Bronkoskopet var på plass, så jeg begynte med laserendoskopi.The navigation on the left side is well placed so users won't feel lost or overwhelmed.
Navigasjonen på venstre side er godt plassert slik at brukerne ikke vil føle seg fortapt eller overveldet.Fire mains shall be designed and placed so that a sufficient supply of firewater is ensured.
Brannledninger skal utformes og plasseres slik at tilstrekkelig tilførsel av brannvann sikres til ethvert område på innretningen.
