Hva Betyr PLEBS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• plebeierne
• pøbelen
• plebs

Eksempler på bruk av Plebs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And your plebs and such.
Og plebeiere og slikt.

Elena, do you know what the plebs are?
Vet du hva"plebeiere" er, Elena?

The plebs love liberty.
Plebeierne elsker frihet.

So we can have privacy away from the plebs.
Så vi kan få litt privatliv, borte fra pøbelen.

Plebs like to see their betters fight.
Plebeierne liker å se overklassen slåss.

Those junkies and plebs streaming through our village.
Narkomane og undermålere strømmer gjennom landsbyen vår.

Twice military tribune, quaestor, aedile of the plebs together with.
To ganger militær tribun, kvestor, ædil[3] av folket med.

And those plebs that you call kids, I lost men for them.
De pøblene du kaller unger, de gjorde så jeg mistet menn.

When she asked me if I knew what the plebs were. we were the plebs.
Da hun spurte om jeg visste hva pøbelen var.

Contemptuously splevyval in microphones and camera lenses in the direction of uncontrolled plebs.
Contemptuously splevyval i mikrofoner og kamera objektiver i retning av ukontrollert plebs.

What a dreadful noise plebs make when they're happy.
For et bråk folket gir fra seg når de er lykkelige.

You will make a lot of men very angry with your Gauls and your Celts and your plebs and such.
Du kommer til å forarge mange med dine gallere, keltere og plebeiere og slikt.

If we now look at Miguel Zotto and Milena Plebs, the picture is quite different.
Hvis vi nå ser på to dansere som Miguel Zotto og Milena Plebs er bildet et helt annet.

For some years, Augustus had been awarded tribunicia sacrosanctitas, the immunity given to a Tribune of the Plebs.
I samsvar med loven var det utelukket for patrisiere, en status som Augustus hadde skaffet seg mange år tilbake da han ble adoptert av Julius Cæsar.

Marcus Antonius, newly elected tribune of plebs, champion of the people.
Marcus Antonius, nyvalgt tribun for plebeierne, folkets forsvarer.

During a secessio plebis, the plebs would simply abandon the city en masse and leave the patrician order to themselves.
Under en secessio plebis ville plebeierne ganske enkelt forlate byen i stort antall og overlate all drift til patrisierne adelen.

Jupiter Fulgor, we ask you to guide and protect this man, Marcus Antonius, newly elected Tribune of plebs, champion of the people.
Jupiter, vi ber deg lede og beskytte denne mannen, Marcus Antonius, nyvalgt tribun for plebeierne, folkets forsvarer.

Verginia was betrothed to Lucius Icilius, a former tribune of the plebs, and when she rejected Claudius, Claudius had one of his clients, Marcus Claudius, claim that she was actually his slave.
Verginia var blitt forlovet med Lucius Icilius, en tidligere tribun av plebeierne, og da hun avviste Claudius, fikk han en av sine medsammensvorne, Marcus Claudius, til å hevde at hun egentlig var hans slave.

However, over time, Servius increasingly favored the poor in order to gain support from plebs, often at the expense of patricians.
Men etter som tiden gikk, favoriserte Servius i stor grad de fattigste folkene for å skaffe seg fordeler fra plebeierne. Hans lovgivning var svært mislikt blant patrisierne.

Tribunes of the Plebs were meant to be untouchable and their veto inalienable according to the Roman mos maiorum(although there was a grey line as to what extent this existed in the declaration of and during martial law).
Tribunene for plebeierne var ment å være urørbare og deres veto umistelige i henhold til romersk mos maiorum. Antonius kommanderte soldatene i Italia mens Cæsar dro til Spania og knuste Pompeius' legioner der.

This explicit arrogation of special powers lasting five years was then legalised by law passed by the plebs, unlike the unofficial First Triumvirate formed by Pompey, Julius Caesar, and Marcus Licinius Crassus.
Den ble støttet av en lov som ble vedtatt av plebeierne, det i motsetningen til Det første triumvirat som ble opprettet av Pompeius, Julius Cæsar og Marcus Licinius Crassus.

Hvordan bruke "plebs" i en Engelsk setning

How about asking us plebs what we want?

I mean, do you plebs still sign stuff?

Too many 200 hour plebs running the show.

The money, and the plebs will be there.

Our plebs diet of abject poverty with it.

Seems the rest of us plebs miss out!

Not a bad feature for plebs getting started.

Plebs and Politics in the Late Roman Republic.

Aristotle wrote dramas for plebs and for patricians.

We plebs were using too much under-arm deodorant!

Hvordan bruke "plebeierne, pøbelen" i en Norsk setning

Det var nå ingen politisk forskjell mellom plebeierne og patrisierne.

Den muslimske pøbelen skulle vært spadd ned levende.

Fremfor å fjerne pøbelen avbrøt politiet SIAN-markeringen.

Jeg måtte løpe for å ta igjen plebeierne fra Sogn.

Med tiden fikk plebeierne tilgang til de samme posisjoner som patrisierne.

Ingvar ser ut som den pøbelen no.

Lykke til med pøbelen i magen, forresten!

Da står den autonome og venstreekstreme pøbelen klar.

Et viktig steg for plebeierne var at de fikk et eget råd.

Plebeierne hadde sine arkiver ved gudinnen Ceres’ helligdom i Forum Boarium, «kvegmarkedet».