Eksempler på bruk av Plenipotentiary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the Plenipotentiary of the German Reich, Dr. Best.
Til Det Tyske Rikets befullmektigede, dr. Best.Has a diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.
Har diplomatisk rang av Ekstraordinær og Befullmektiget Ambassadør.I propose to appoint Herr Zotov Plenipotentiary country Romantics John Doychlyand yes! Who for?
Jeg foreslår å oppnevne Herr Zotov befullmektigede landet Romantics John Doychlyand ja! For hvem?The word apostle comes from the Greek verb apostolos by apostello= send, andthus means messenger or Plenipotentiary.
Ordet apostel kommer av gresk apostolos etter verbet apostello= å sende, ogbetyr altså sendebud eller befullmektiget.In the second row on the left is for Molotov, Plenipotentiary of the USSR in Germany Alexei Shkvartsev.
I den andre raden til venstre er til molotov, allmektige polske av sovjet i tyskland alexei shkvartsev.In turn, plenipotentiary representative lnr vladislav deinego expressed hope that the formation of volcker a more objective view of the situation in the Donbass.
I sin tur, allmektige polske representant lnr vladislav deinego uttrykt håp om at dannelsen av volcker et mer objektivt syn på situasjonen i Donbass.Löwenwolde, formerly serving August the Strong, was made Peter's plenipotentiary in Livonia and held that office until 1713.
Löwenwolde, som tidligere tjente August den sterke, ble fullmektig for Peter i Livland og hadde denne stillingen frem til 1713.Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Russiano understanding among the Belarusians are not met.
Ekstraordinære og allmektige polske ambassadøren i russlandingen forståelse blant Belarusians ikke er oppfylt.The information came on the eve of the war from Lieutenant Colonel Wincentego of Sorochinskogo, Plenipotentiary Commissioner of the Polish Republic in Danzig.
Informasjonen som kom på slutten av krigen fra oberstløytnant wincentego av sorochinskogo, allmektige polske commissioner av den He may also be called an ambassador plenipotentiary, which means that he has the right to sign treaties for his government.
Han kan også bli kalt en ambassadør fullmektig, som betyr at han har rett til å skrive under på avtaler for sin regjering.Recall that the desire to seize Russian ship"Mekhanik pogodin", who visited the trade port of kherson,said the plenipotentiary representative of Poroshenko in crimea babin.
Husker at ønsket om å gripe russiske skipet"Mekhanik pogodin", som besøkte trade port av kherson,sa den allmektige polske representanten for Poroshenko i krim babin.Kurt von Plettenberg, Plenipotentiary of the former Royal House of Prussia(1891-1945); committed suicide in Gestapo custody 10 March 1945.
Kurt von Plettenberg, polske leder av tidligere Hohenzollern(1911-1945); begikk selvmord i Gestapos varetekt 10. mars 1945.Hitchcock(Ethan Allen Hitchcock),Ambassador extraordinary and Plenipotentiary of the USA in Russia, vigorously defended the interests of American industry.
Hitchcock(ethan allen hitchcock),ambassadør ekstraordinære og allmektige polske av USA i russland, kraftig forsvarte interesser av amerikansk industri.The plenipotentiary delegations to the Saami Conference are comprised of representatives from the Saami Council member organizations in Finland, Norway, Russia and Sweden.
De beslutningsføre delegasjonene ved Samekonferansen utgjøres av representanter fra Samerådets medlemsorganisasjoner i Finland, Norge, Russland og Sverige.When German troops occupied Hungary in 1944,Imrédy was German Plenipotentiary Edmund Veesenmayer's top choice to replace Miklós Kállay as prime minister.
Da de tyske styrker okkuperte Ungarn i 1944,var Imrédy den tyske ambassadør Edmund Veesenmayers førstevalg som The plenipotentiary of the Russian Federation in the negotiations on the Donbass, boris gryzlov noted that"The initiative dnr do not fit into the Minsk process" and is not subject to real politics.
Den allmektige polske av He was appointed ambassador to France,then took Lord Castlereagh's place as first plenipotentiary to the Congress of Vienna, where he strongly advocated allowing France to keep its place in the European balance of power.
Han ble isteden utnevnt som ambassadør til Frankrike,der tok han lord Castlereaghs plass som første befullmektiget utsending til Wienerkongressen hvor han talte sterkt til fordel for at Frankrike skulle tillates å beholde sin plass innenfor den europeiske maktbalansen.After the First World Plenipotentiary Representative of the Supreme Inter-Allied Council in Poland, under Pilsudski, from whom he took a number of acting techniques for self-public relations, from which he built himself a mask of charisma.
Etter den første verdens befuldmægtigede representant for det øverste inter-allierte råd i Polen under Pilsudski, fra hvem han tok en rekke skuespillerteknikker for selv-PR, hvorfra han bygget seg en maske av karisma.The opening ceremony was attended by the Deputy Prime Minister of Russia Alexander Zhukov, the Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation Sergei Ivanets,the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Russia to the Kingdom of Spain Alexander Kuznetsov, the Minister of Industry, Trade and Tourism of the Kingdom of Spain Miguel Sebastian Gascon, the Secretary General of the Ministry of Science and Innovation of the Kingdom of Spain Juan Tomas Hernani.
Åpningsseremonien ble fulgt av visestatsminister i Russland Alexander Zhukov, viseministeren for lærerutdanning og naturvitenskap av Russland Sergei Ivanets,Ambassador Extraordinary og befullmektigede av Russland til Kongeriket Spania Alexander Kuznetsov, minister for industri, handel og turisme av Kongeriket Spania Miguel Sebastian Gascon, generalsekretær departementet for vitenskap og innovasjon av Kongeriket Spania Juan Tomas Hernani.Sitting in Kiev, the plenipotentiary representative of Poroshenko in the"Autonomous republic of crimea," babin said that in the trade port of kherson employees of sbu was"Detected and documented" the Russian vessel"Mekhanik pogodin".
Sitter i Kiev, den allmektige polske representanten for Poroshenko i den"Autonome republikken krim," babin sa at i trade port av kherson ansatte i sbu"Ble oppdaget og dokumentert" The Master Yah'shua the Messiah(Jesus Christ)was a plenipotentiary, initiating a B'rit Chadashah(New Covenant) in the Name of the Father, as the Father's representitive on earth.
Herren Yah'shua haMashiach(Jesus Kristus)var en fullmektig, som innførte en Nye Pakt i Faderens navn, som Faderens representant på jorden.This was stated by the minister plenipotentiary, the embassy in Moscow zin zen hev,"Rt"The situation on the Korean peninsula has reached uncontrollable because the U.S. And the South Korean puppets have launched actions that have as their goal the elimination of our peninsula, the overthrow of our leader and-emptive strikes on missile and nuclear facilities of our country,- said the minister.
Dette ble uttalt av statsråd allmektige polske, ambassaden i moskva zin zen hev,"Rt"Situasjonen på den Koreanske halvøya har nådd ukontrollerbar fordi USA og sør-Koreanske dukkene har lansert handlinger som har som mål eliminering av våre halvøya, styrte vår leder og verk forebyggende angrep på rakett-og kjernefysiske anlegg i landet vårt, sa statsråden.Secretary of state promised an early appointment to Minsk of the Ambassador Plenipotentiary means first of all that the local U.S. diplomatic mission will widely open its doors for the"bride" of candidates just on the chair which is now so frantically clings Lukashenko.
Utenriksminister lovet en tidlig avtale til Minsk av ambassadør allmektige polske betyr for det første at den lokale amerikanske diplomatiske misjon vil vidt åpne sine dører for"Bruden" av kandidater bare på stolen som er nå så febrilsk klamrer seg lukasjenko.The Lord Jesus Christ was a plenipotentiary, initiating a New Covenant in the Name of the Father, as the Father's representitive on earth.
Herren Yah'shua haMashiach(Jesus Kristus) var en fullmektig, som innførte en Nye Pakt i Faderens navn, som Faderens representant på jorden.In Buenos Aires, Norway's special envoy and plenipotentiary minister to Argentina, Paraguay, and Uruguay, Peter"Don Pedro" Christophersen, hosted a celebration and the expedition was awarded a medallion from the Norwegian La Plata Society.
I Buenos Aires holdt Norges overordentlige sendemann og befullmektigede minister til Argentina, Paraguay og Uruguay, Peter«Don Pedro» Christophersen stor fest, og ekspedisjonsdeltakerne ble tildelt en medaljong av Det Norske La Plata Samfund.This question is answered by the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the Russian Federation in Belarus alexander surikov: union state exists, but it consists of two sovereign states: the Russian Federation and the republic of Belarus.
Dette spørsmålet er besvart av ambassadør ekstraordinære og allmektige polske av den russiske føderasjonen i hviterussland alexander surikov: union tilstand eksisterer, men den består av to suverene stater: russland og republikken hviterussland.In 2008, she was appointed as Ambassador Exemplary and Plenipotentiary at the Embassy of Belize, Brussels, Belgium; Ambassador Designate to the Kingdom of Spain and to the Netherlands, Germany, and France; and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the European Commission.
I 2008 ble hun ekstraordinær og befullmektiget ambassadør ved Belizes ambassade i Brussel i Belgia, utpekt ambassadør til Spania, Nederland, Tyskland og Frankrike, samt ekstraordinær og befullmektiget ambassadør til Europakommisjonen.So, the President of Fund"Apsny",the entrepreneur and the Plenipotentiary representative of the chamber of Commerce of Abkhazia in Turkey Soner Gogua has openly stated that Turkey is the second economic partner of the country, and the foreign trade between the countries has reached$ 200 million annually.
Så, president for fondet"Apsny",entreprenør og den allmektige polske representant i chamber of commerce of abkhasia i tyrkia soner gogua har åpent uttalt at tyrkia er det andre økonomiske partner av landet, og utenriks-handelen mellom landene har nådd$ 200 millioner kroner årlig.Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, has congratulated the Angolan extraordinary and plenipotentiary ambassador to Russia Joaquim Augusto de Lemos with the successful launch of the first Angolan telecommunications satellite and hoped, that this event is an important step in bilateral cooperation in the sphere of high technologies and space.
Visestatsminister Dmitrij Rogozin har gratulerte angolanske ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Russland Joaquim Augusto de Lemos med den vellykkede lanseringen av den første angolanske telekommunikasjon satellitt og håpet, at dette arrangementet er et viktig skritt i bilaterale i den sfæren av høy teknologi og plass.Plenipotentiaries, having fun!!
Tegnede, ha det gøy!!
