Hva Betyr PORTABLE COMPUTERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

The problem is especially acute on portable computers with a tight layout.

Problemet er spesielt akutt på bærbare datamaskiner med en stram layout.

It may be portable computers, web boards, mobile phone or desktop PC.

Det kan være bærbar pc, nettbrett, mobiltelefon eller stasjonær pc..

Function battery performs: Laptop,Main power battery for portable computers.

Funksjonen batteri utfører: Laptop,Hoved batteri for bærbare datamaskiner.

Cell phones and portable computers that we used today have additional value.

Mobiltelefoner og bærbare datamaskiner som vi brukte i dag har mer verdi.

Improved performance when a user uses power saving features in portable computers.

Forbedret ytelse når en bruker benytter strømsparingsfunksjoner i bærbare datamaskiner.

On some portable computers, pressing the Display key may cause zooming instead.

På enkelte bærbare datamaskiner utløses zoomfunksjonen når du trykker på skjermtasten.

Normal wireless networks from mobile phones, portable computers and alike must be turned off.

Vanlige trådløse nett fra mobiltelefoner, bærbare datamaskiner og lignende må være avslått.

Many portable computers have a switch, a key, or a keyboard shortcut that activates the wireless connections.

Mange bærbare datamaskiner har en bryter, en tast eller en hurtigtast som aktiverer de trådløse tilkoblingene.

Each detachment, equipped with such"Smart" ammunition must have the special ballistic firing table and portable computers.

Hver avdeling, utstyrt med slike"Smarte" ammunisjon må ha spesielle ballistiske skyte bord og bærbare datamaskiner.

Many types of home computers or portable computers integrate all their functions onto a single printed circuit board.

Mange typer hjem datamaskiner eller bærbare datamaskiner integrere alle sine funksjoner på en enkelt kretskort.

Back specialists say as many as four in five patients have chronic nerve damage caused by intensive working on portable computers and tablet-PC.

Tilbakespesialister sier at så mange som fire av fem pasienter har kronisk nerveskade som skyldes intensiv arbeid på bærbare datamaskiner og nettbrettet.

For more information about security for portable computers that are running Windows Vista, visit the following Lenovo Web site.

Hvis du vil ha mer informasjon om sikkerhet for bærbare datamaskiner som kjører Windows Vista, kan du gå til følgende webområde for Lenovo.

The Abbey Gardens which surround the ruins had an Internet bench installed in the late 1990s, which portable computers to connect to the Internet.

I abbediets hage ble det i slutten av 1990-årene installert en«internettbenk», hvor hvem som helst kan plugge inn en bærbar datamaskin og koble seg opp til internett.

They were the first portable computers with the keyboard behind a palm rest and a built-in pointing device(a trackball) in front of the keyboard.

De var de første bærbare datamaskinene som hadde tastaturet bak en håndleddstøtte, og med en innebygd pekeenhet, en styrekule foran tastaturet.

Two of the market leaders in mobile telephony,two leaders of the market for portable computers and a market leader in digital signal processing technology.

To av markedslederne mobiltelefoni,to lederne i markedet for bærbare datamaskiner og markedsleder i digital signal bearbeiding teknologien.

MAK is appropriate for organizations with computers that are not connected to the corporate network for long periods of time,such as portable computers.

MAK passer for organisasjoner med datamaskiner som ikke er tilkoblet bedriftsnettverket i lange perioder om gangen,for eksempel bærbare datamaskiner.

A battery monitoring utility for portable computers, intended to provide you with all the battery data, to help prolong its life and save its energy.

Et batteriovervåkingsverktøy for bærbare datamaskiner, beregnet på å gi deg all batteridata, for å bidra til å forlenge levetiden og spare energi.

In addition to more than 200 new features,Mavericks introduces core technologies designed specifically for portable computers to boost performance and improve the battery life of your Mac.

I tillegg til flere enn 200 nye funksjoner,introduserer Mavericks kjerneteknologier som er spesialdesignet for å øke ytelsen til bærbare maskiner og forbedre Mac-maskinens batteritid.

A battery monitoring utility for portable computers, intended to provide you with all the battery data, to help prolong its life and save its energy.

Et batteri overvåking verktøy for bærbare datamaskiner, ment for å gi deg alle batteri data, for å bidra til å forlenge levetiden og spare sin energi.

In order to avoid disturbances to the aircraft's electronic navigational equipment, AM and FM radio receivers,compact disc players, portable computers, and other electronic devices must be turned off for taxi, takeoff, and landing.

For å unngå at flyets elektroniske navigasjonsutstyr skal bli påvirket, må AM- ogFM-radiomottakere, CD-spillere, bærbare datamaskiner og andre elektroniske innretninger være slått av under taksing, avgang og landing.

Early products: USB,Handheld and portable computers, digital camcorders, audiovisual playback equipment, portable storage devices, and peripherals for the Commodore Amiga line.

Tidlig produkter: USB,håndholdt og bærbare datamaskiner, digitale videokameraer, audiovisuelle avspilling utstyr, transportabel lagringen anordninger og periferisk for Commodore Amiga linjen.

While the cost of hard drives and removable drives constantly going down, detachable USB 2.0 drive(flash drive) may be the most optimal andreliable solution to backup system and other partitions in portable computers.

Mens kostnadene for harddisker og flyttbare stasjoner stadig går ned, avtakbar USB 2.0 stasjon(flash-stasjon) kan være den mest optimale ogpålitelig løsning for å sikkerhetskopiere systemet og andre partisjoner i bærbare datamaskiner.

All computers(including home and portable computers) to the university's IT resources must be protected by appropriate security mechanisms antivirus, firewall, system for regular updates, etc.

Alle maskiner(deriblant hjemme- og bærbare maskiner) som skal bruke Universitetets IT-ressurser skal være beskyttet med relevante sikkerhetsmekanismer antivirus, brannmur, system for jevnlige oppdateringer etc.

However, slower hard drives, such as drives that are typically found on portable computers or early generation solid state drives(SSDs), experience some application pauses when the drives respond.

Slowerhard stasjoner, for eksempel disker som vanligvis finnes på bærbare datamaskiner eller tidlig generasjon solid state-stasjoner(SSDer store), oppstår imidlertid noen programmet stopper når diskene svarer.

Build a portable computer according to our needs!

Bygg en bærbar datamaskin i henhold til våre behov!

To detach a portable computer from a docking station.

Det å koble en bærbar datamaskin til en forankringsstasjon.

To connect a portable computer to a docking station.

Det å koble en bærbar datamaskin til en forankringsstasjon.

For example, the owner of a portable computer might be given this permission.

Eieren av en bærbar datamaskin kan for eksempel få denne tillatelsen.

Such a display has never been on a portable computer.

Et slikt skjermbilde har aldri vært på en bærbar datamaskin.

In the building you can use the Internet to bring a portable computer.

Du kan bruke Internett til å bringe en bærbar datamaskin i bygningen.