Eksempler på bruk av Possible violations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possible violations are described below.
Mulige brudd er beskrevet nedenfor.X Asking questions and reporting possible violations.
X Still spørsmål og rapporter mulige brudd.Possible violations in the activity of the digestive system: vomiting, diarrhea, and nausea.
Mulige brudd i aktivitet i fordøyelsessystemet: oppkast, diaré og kvalme.We ask questions and report possible violations.
Vi stiller spørsmål og rapporterer mulige brudd.All linked sites were checked for possible violations of the law when they were linked to mine. At that time I was not aware of any content which may violate the law.
Sidene som lenkes til ble ved opprettelse av lenken sjekket for mulige brudd på loven, og ulovlig innhold ble ikke registrert.He proposes that,as a preliminary step, a meeting of experts from the US and Russia be held to discuss possible violations.
Han legg fram forslag om, som første steg,eit møte mellom ekspertar frå USA og Russland«for å diskutere moglege avtalebrott».The linked sites were checked for possible violations at the time of linking.
Disse nettstedene ble sjekket for mulige lovbrudd da koblingene ble opprettet.Reporting possible violations of our Terms of Service will ensure that your request is routed to the appropriate team and processed expeditiously.
Ved å rapportere mulige brudd på bruksvilkårene våre sikrer du at forespørselen videresendes til det korrekte teamet og behandles så raskt som The linked pages were checked for possible violations of the law at the time of linking.
Sidene det lenkes til, ble kontrollert med tanke på mulige lovbrudd på lenketidspunktet.If you are a law enforcement agent or government official and would like to have potentially illegal content removed from Twitter for violating local law(s), please first review the Twitter Rules and, if applicable,submit a request to have the content reviewed for possible violations of our Terms of Service.
Hvis du representerer politimyndigheter eller offentlige myndigheter og ønsker å få potensielt ulovlig innhold fjernet fra Twitter på grunnlag av lokalt lovverk, ber vi om at du først leser Twitters regler, og at du omnødvendig sender en forespørsel om å få innholdet vurdert for mulig brudd på bruksvilkårene våre.In short, it is the joint elimination of all possible violations, the support of law and order.
Kort sagt, dette er en felles eliminering av alle mulige brudd, støtte for lov og orden.Asking questions and reporting possible violations are crucial responsibilities for all of us at Biogen and have a direct impact on protecting our Company and ensuring we all act responsibly.
Det å stille spørsmål og rapportere mulige brudd er et avgjørende ansvar for alle oss i Biogen, og det har en direkte innvirkning på det å beskytte selskapet vårt og sikre at vi alle opptrer ansvarlig.Therefore, it is important that we have a channel where whistleblowers are protected and possible violations can be reported and dealt with as early as possible. .
Derfor er det viktig at vi har en kanal hvor varslere er beskyttet og mulige brudd kan rapporteres og behandles så tidlig som To protect yourself against possible violations of the ban on the distribution of advertising and other information about binary options in France, please.
For å beskytte deg mot eventuelle brudd på forbudet mot distribusjon av reklame og annen informasjon om binære alternativer i Frankrike, kan du.We have led a number of major internal and external investigations in Norway and abroad,specially related to possible violations of the Norwegian General Civil Penal Code's anti-corruption provisions and corporate penalties.
Vi har ledet en rekke store interne ogeksterne granskinger i inn- og utland, spesielt relatert til mulige brudd på straffelovens korrupsjonsbestemmelser og foretaksstraff.It is up to all associates to report possible violations of the compliance principle, and in this way to help limit the consequences of such violations and prevent similar misconduct happening in the future.
Det er opp til alle medarbeidere å rapportere mulige brudd på complianceprinsippet og på denne måten hjelpe til med å begrense konsekvensene av slike OEC Contacts- You are encouraged to contact the OEC at any time with any ethics and compliance questions, orto discuss concerns about possible violations of our written standards, laws, or regulations.
OEC-kontakter- Du oppfordres til å kontakte OEC til enhver tid med eventuelle etikk- eller samsvarsspørsmål, ellerfor å diskutere bekymringer om mulige brudd på våre skriftlige standarder, lover eller forskrifter.The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link.
De koblede nettstedene ble sjekket for mulige brudd på loven på tidspunktet for etableringen av lenken.You can use any of these resources when you need clarification of policies, or assistance in dealing with"gray areas" orwhen you are concerned about possible violations of our Code, policies, applicable laws or regulations.
Du kan bruke alle disse ressursene når du trenger oppklaring av retningslinjer, eller hjelp med“gråsoner” eller nårdu er bekymret for mulige brudd på våre etiske retningslinjer, policyer, gjeldende lover eller forskifter.The linked sites were checked at the time of linking for possible violations, and illegal content was not present at the time the link was set on our site.
De linkede sidene ble sjekket for mulige brudd på lover da linken ble plassert. Ulovlig innhold var på det tidspunktet ikke Information we receive about you(including financial transaction data related to purchases made with Facebook) can be accessed and preserved for an extended period when it is the subject of a legal request or obligation,governmental investigation or investigations of possible violations of our terms or policies, or otherwise to prevent harm.
Informasjon vi mottar om deg(inkludert data om økonomiske transaksjoner relatert til kjøp foretatt med Facebook), kan fås tilgang til og bevares i en lengre periode når den er gjenstand for en juridisk forespørsel eller forpliktelse,statlig granskning eller undersøkelser av mulige brudd på våre betingelser eller retningslinjer, eller på annen måte for å forhindre skade.It is very important that research on possible violations of perception take place before this time.
Det er svært viktig at forskning om mulige brudd på oppfatning finner sted før denne tiden.Information we receive about you, including financial transaction data related to purchases made on or through our Services, may be accessed, processed and retained for an extended period of time when it is the subject of a legal request or obligation, governmental investigation, orinvestigations concerning possible violations of our terms or policies, or otherwise to prevent harm.
Informasjon vi mottar om deg(inkludert data om økonomiske transaksjoner relatert til kjøp foretatt med Facebook), kan fås tilgang til og bevares i en lengre periode når den er gjenstand for en juridisk forespørsel eller forpliktelse,statlig granskning eller undersøkelser av mulige brudd på våre betingelser eller retningslinjer, eller på annen måte for å forhindre skade.The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law. Illegal Contents were not detected at the time of linkage.
Sidene som lenkes til ble ved opprettelse av lenken sjekket for mulige brudd på loven, og ulovlig innhold ble ikke registrert.If you have already submitted a request to have content reviewed for possible violations of our Terms of Service, and have received a response from Twitter indicating that the reported content does not currently violate our Terms of Service, you can submit a valid and properly scoped legal request for content to be withheld through our Legal Request Submissions site.
Hvis du allerede har sendt en forespørsel om å få innhold vurdert for mulige brudd på bruksvilkårene våre, og har fått et svar fra Twitter som indikerer at det rapporterte innholdet ikke bryter bruksvilkårene våre per dags dato, kan du sende en fyldig og fullstendig juridisk forespørsel om beslagleggelse av innhold via nettstedet vårt for innsending av juridiske forespørsler.The external links were checked for possible violations of the law at the time the links were created and were free of illegal content at the time the links were created.
De linkede sidene ble sjekket for mulige brudd på lover da linken ble plassert. Ulovlig innhold var på det tidspunktet ikke When the Company conducts an investigation,it is reviewing a possible violation of the Code, Biogen policies, or relevant legal requirements.
Når selskapet gjennomfører en granskning,gjennomgås mulige brudd på de etiske retningslinjene, Biogens policyer, eller relevante juridiske krav.Information on a possible violation of customs legislation, revealed when officials of the Federal Customs Service of Russia, RTU or customs inspect the activities of the customs authority.
Informasjon om et mulig brudd på tolllovgivningen, avslørt når tjenestemenn i den føderale tollvesenet i Russland, RTU eller tollen inspiserer tollmyndighetens virksomhet.In this connection,in the main defense Ministry of Russia suggested relative to possible violation by the Americans of the Convention on the prohibition of biological weapons.
I denne sammenheng,i det viktigste departementet for russland foreslo i forhold til mulige brudd av amerikanerne av konvensjonen om forbud mot biologiske våpen.The effects of a possible violation of data security are minimized due to the technical solutions used on the Web page.
Følgene av et mulig brudd på datasikkerhet minimeres ved hjelp av de tekniske løsningene som brukes på Nettstedet. Tillegssider.
