Hva Betyr POWERS BACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilbake kreftene

Eksempler på bruk av Powers back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Give me my powers back!
Gi meg mine krefter tilbake!

Does it make you nervous that we are getting our powers back?
Blir du engstelig fordi vi får igjen kreftene våre?

I want my powers back!
Jeg vil ha tilbake kreftene mine!

I can definitely, 100 percent, get you your powers back.
Jeg kan helt sikkert gi deg kreftene tilbake.

Adalind has her powers back. I know.
Adalind har fått krefter igjen.

The widow's planning to use it to get our powers back.
Enken vil bruke den til å få tilbake kreftene sine.

And we want Powers back for the same reasons.
Og vi vil ha Powers tilbake av samme grunn.

And then I got my powers back.
Så fikk jeg kreftene tilbake.

I want my powers back, and so do Clark and A.
Jeg, Clark og AC vil ha kreftene våre tilbake.

She's getting her powers back.
Hun får tilbake kreftene sine.

If I only had my powers back, I could convince Kaos that.
Hvis jeg gjenvinner kreftene, kan jeg vise Kaos at.

The mutants have their powers back!
Mutantene har krefter igjen!

Once I have my powers back, you will be destro.
Så snart jeg har fått kreftene tilbake, skal du bli utslett.

This gonna give me my powers back?
Vil dette gi meg kreftene tilbake?

You take your powers back, you kill him, and I will get us out.
Du tar tilbake kreftene dine. Du dreper ham. Og jeg får ut oss.

Will I get my powers back?
Kommer jeg til å få kreftene tilbake?

If Adalind has her powers back, she's not gonna be doing that kid any good, so as far as I'm concerned, the sooner we get her and her destiny to the Resistance, the better.
Har Adalind fått tilbake kreftene, er hun ikke bra for barnet, så etter min mening, jo før vi får henne og sjebnen hennes til motstandsbevegelsen, desto bedre.

Maybe she got her powers back.
Kanskje har Agatha fått kreftene tilbake.

Then may I have my powers back as… What? Yes. promised?
Så kan jeg få tilbake kreftene mine som… lovet? Ja. Hva?

They will have to give me my powers back.
Da må de gi meg kreftene tilbake!

So now that she has her powers back, what's Wanda Grubwort going to do?
Hva vil Wanda Grubwort gjøre nå som hun har fått tilbake kreftene?

This explains how Adalind is getting her powers back.
Det forklarer hvordan Adalind får igjen evnene sine.

Yes. Then may I have my powers back as… What? promised?
Så kan jeg få tilbake kreftene mine som… lovet? Ja. Hva?

Now… we figure out a way to get our powers back.
Nå? Vi må få tilbake kreftene, så banker vi de paramilitære.

I almost wish I didn't give you your powers back, then you wouldn't be able to leave.
Hadde ikke jeg gitt deg dine evner tilbake, ville du ikke kunne dratt.

And you took that drug… to try and get your powers back.
Og du tok det stoffet. For å forsøke å få tilbake kreftene dine.

You have to get your powers back from him.
Du må få tilbake kreftene fra ham.

I've… been playing you guys for a chance to get my powers back.
Jeg har utnyttet dere for en sjanse til å få tilbake kreftene mine.

What? Yes. Then may I have my powers back as… promised?
Hva? Ja. Så kan jeg få tilbake kreftene mine som… lovet?

If she finds out you had anything to do with it… she's got her powers back.
Hvis hun finner ut at du var involvert… Hun har fått tilbake kreftene sine.