Hva Betyr PREPARING FOR WAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forberedelse for krig
• forbereder seg til krig

Eksempler på bruk av Preparing for war på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Preparing for war.
Vi forbereder oss til krig.

The Finns were actively preparing for war.
Finnene var aktivt forbereder seg til krig.

Preparing for War in Korea.
Forberedelse for krig i Korea.

The world spends a lot of money preparing for war.
Verden bruker mye penger på å forberede krig.

Preparing for war in 547, Yangwon rebuilt Baegam fortress and repaired Sin fortress.
I 547 forbredte kongen seg på krig og gjenoppbygde Baegamfestningen og reparerte Sinfestningen.

They're saying Russia's pointing missiles at us, preparing for war.
De sier at Russland peker missiler på oss, forbereder seg på krig.

Finnish elite were preparing for war with the Soviet Union on the side of the West(England and France or Germany).
Finsk elite var forberedt på krig med sovjetunionen på siden av West(england og frankrike eller tyskland).

Been meaning to try out the plane in the pre-production party because Italy was preparing for war.
Vært meningen å prøve ut flyet i pre-produksjon fest fordi italia var forberedt på krig.

The enormous military machine of NATO, which for decades preparing for war with the mighty red Empire, methodically broke the Serbs.
Den enorme militære maskin av NATO, som i flere tiår forbereder krig med den mektige røde riket, metodisk brøt serberne.

Reynolds' reference to“combat readiness” made clear that the exercises are about preparing for war.
Reynolds' referanse til«kampberedskap» gjorde det klart at øvelsene handler om forberedelser for krig.

For several weeks the Norwegian coastal defence ships had been preparing for war, carrying out intense gunnery exercises with live ammunition.
I flere uker hadde de norske kystforsvarsbåtene vært forberedt på krig og utførte intense artilleriøvelser med ekte ammunisjon.

Where Jon and Sansa are responsible for the North to be ready for war, they are now preparing for war;
Der Jon og Sansa er ansvarlig for Nord å være klar for krig, de er nå forbereder seg på krig;

If we stop preparing for war and prepare instead for peace, we can produce food instead of armaments.
Hvis vi slutter å forberede oss på krig og i stedet begynner å forberede oss på fred, kan vi produsere mat i stedet for krigsmateriell.».

That is not only the generals are always ready for"Last war", but"Brilliant bloggers" also, as a rule, preparing for war last.
Det er ikke bare generaler er alltid klar for"Siste krig", men"Strålende bloggere" også, som regel, forberede seg til krig siste.

Preparing for war with Sweden, in November, 1699, Czar Peter I issued a decree"on admission to the Great state service to soldiers ISO all free people".
Forberedelse for krig med sverige i november 1699, tsar peter jeg utstedte et dekret"På opptak til stor statlig tjeneste til soldater iso alle frie mennesker".

The objections to Chinese influence are aimed at defending longstanding neo-colonial interests by stoking up anti-Chinese sentiment and, ultimately, preparing for war.
Innsigelsene mot den kinesiske innflytelsen er rettet inn på å forsvare lenge-stående nykoloniale interesser, ved å nøre opp under antikinesiske sentiment og i siste instans, forberedelser for krig.

Residents from going to their everyday lives, to soldiers preparing for war or people suffering from the plague, players are given a fairly detailed picture of medieval life.
Beboere fra å gå til deres hverdag, til soldater forbereder seg til krig eller mennesker som lider av pesten, er spillere får et ganske detaljert bilde av middelalderens liv.

Preparing for war abroad and repression at home, the ruling establishment wants to lay its hands on Assange in order to set an example that those who dare to expose its secrets will be punished.
Styringsetablissementet vil ha klørne i Assange, mens de forbereder seg for krig i utlandet og undertrykking på hjemmefronten, for å sette et klart eksempel for at de som tør å eksponere deres hemmeligheter vil bli behørig straffet.

Washington has officially declared that its strategic policy is one of preparing for war against“great powers,” such as Russia and China, as it passes successive military budgets of over $700 billion.
Washington har offisielt erklært at deres strategiske politiske retningslinje er å forberede seg på krig mot«stormakter», som Russland og Kina, mens landet har vedtatt påfølgende militærbudsjetter på over$ 700 milliarder.

While still playing the“humanitarian” card on occasion, Washington has jettisoned the“war on terror” as the central rationale for global US militarism, adopting a strategy of“great power” conflict, openly preparing for war against nuclear-armed Russia and China, as well as potential challenges from its erstwhile allies in Europe and Asia.
Mens det«humanitære» kortet tidvis fortsatt spilles, har Washington forkastet«krigen mot terror» som sentralargumentet for global amerikansk militarisme og har adoptert en strategi for«stor makt»-konflikt der de åpent forbereder seg for krig mot atomvåpenbestykkede Russland og Kina, såvel som for mulige utfordringer fra sine tidligere allierte i Europa og Asia.

On count 1, the tribunal considered all accused not guilty, stating that they were not the policy-makers and that preparing for war and fighting a war on orders was not a criminal offense under the applicable international law of the time.
På det første tiltalepunkt anså tribunalet de tiltalte som ikke skyldige, ettersom de ikke hadde utarbeidet krigspolitikken. Å utkjempe krig etter ordre ble ikke ansett som forbrytelse etter internasjonal rett.

The Trump administration, along with the entire political and military establishment, see Israel as a key ally in driving Iran out of Syria and preparing for war with Tehran- a war that would have catastrophic consequences for the entire Middle East and beyond.
Trump-administrasjonen, sammen med hele det politiske og militære etablissementet, ser Israel som en viktig alliert for å drive Iran ut av Syria, og for forberedelsene til krig med Teheran- en krig som ville ha katastrofale konsekvenser for hele Midtøsten og utover.

I doubted the expediency of blowing up factories, because the ends for which the factories are being blown up- that is, preventing Germany from preparing for war- can be equally well attained through the destruction of their machinery, while the buildings can be used to house thousands of homeless persons.”.
Jeg tvilte på hvor effektivt det var å sprenge fabrikker, fordi målet med å sprenge fabrikker- som er å hindre Tyskland i å forberede seg til krig- kan like gjerne oppnås gjennom å ødelegge deres maskineri, mens bygninger kan brukes til å gi husly til tusenvis av hjemløse personer.".

Finland was prepared for war, was on the border of strong fortifications.
Finland var forberedt på krig, var på grensen av sterke befestninger.

How many times had I told Maidar… he was not prepared for war.
Hvor mange ganger sa jeg til Maidar… at han ikke var forberedt på krig.

The Trojans prepared for war.
Trojanerne forberedte seg på krig.

Prepare for war!
Forbered dere på krig!

Enemies of justice, prepare for war!
Rettferdighetens fiender, gjør dere klare til krig!

And they prepared for war they knew would come in the ensuing weeks.
Og de forberedte seg på krig de visste ville komme i de påfølgende ukene.

Allies Prepare for War.
De allierte ruster seg til krig.

Hvordan bruke "preparing for war" i en Engelsk setning

tests Israel Preparing for War Against Hezbollah?

diets Israel Preparing for War Against Hezbollah?

Is Assad preparing for war with Israel?

Is Israel Preparing for War Against Hezbollah?

Are we preparing for war with Venezuela?

reports Israel Preparing for War Against Hezbollah?

says Israel Preparing for War Against Hezbollah?

creates Israel Preparing for War Against Hezbollah?

They are preparing for war and conquest.

proves Israel Preparing for War Against Hezbollah?

Hvordan bruke "forbereder seg til krig" i en Norsk setning

Israel forbereder seg til krig og Rosh HaShanah.

Forbereder seg til krig mot arbeiderklassen – Nyhetsspeilet Erna Solberg går på globaliseringsskole hos den tyske kansleren Angela Merkel.

Denne boka diskuterer måten det norske forsvaret forbereder seg til krig på.

Nå får de vite at Nord-Norge forbereder seg til krig mot Russland!?

Sist gang besøkte vi Egypt, hvor Johan viste hvordan han forbereder seg til krig mot naboene.

Ny bok diskuterer måten det norske forsvaret forbereder seg til krig på.

Notater i Endetiden: Israel forbereder seg til krig og Rosh HaShanah.