Hva Betyr PRIOR TO EXPIRY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• før utløpet
• før utløpsdato
• før utløp

Eksempler på bruk av Prior to expiry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thus, clients should close their Option positions prior to expiry.
Dermed bør klientene stenge opsjonsposisjonene før utløpsdato.

If a No Touch option has not been triggered prior to expiry, the payout will automatically be generated.
Hvis en No Touch-opsjon ikke er utløst før utløpet, blir utbetalingen automatisk generert. Innløsning/oppgjør.

The exercise method can be modified up to one hour prior to expiry.
Innløsningsmetoden kan endres opptil en time før utløpet.

Plans purchased from a reseller, if available, can be renewed on or prior to expiry of the current term of the plan, subject to availability from Autodesk or an Autodesk reseller.
Med forbehold om tilgjengelighet. Planer kjøpt fra en forhandler, hvis tilgjengelig, kan fornyes på eller før utløpet av den gjeldende perioden for planen.

The long and short positions will then be netted out prior to expiry.
Lange og korte posisjoner blir dermed nettojustert før utløp.

If you wish to terminate the contract, you may do so in writing at the latest three months prior to expiry of your contract year, notifying us by post or email that you do not wish to extend your contract.
Hvis du vil avslutte avtalen, kan du informere skriftlig per post eller e-post at du ikke vil forlenge avtalen, senest 3 måneder før kontraktsårets utløp.

However, it allows you to sell or buy back your position prior to expiry.
Men, det tillater deg å selge eller kjøpe tilbake din stilling før utløpet.

A renewal invoice is normally sent to the billing address 30-60 days prior to expiry of the current term, giving you ample time to cancel or make changes to current services.
Faktura for fornyelse sendes normalt ut til fakturaadressen 30-60 dager før utløp av gjeldende periode, noe som gir deg god tid til å si opp eller gjøre endringer i gjeldende tjenester.

American-style options can be exercised(or settled) at any time prior to expiry.
I amerikansk stil opsjonene kan utøves(eller avgjort) på ethvert tidspunkt før utløpstiden.

Section 5.5 Termination prior to expiry of the agreement period Voluntary termination The candidate and faculty may agree that the candidate s participation in the doctoral programme will be terminated prior to expiry of the agreement period.
Avslutning før avtalt tid Frivillig avslutning: Kandidaten og fakultetet kan avtale at ph.d.-utdanningen avbrytes før avtalt tid.

All open positions will be forced closed one day prior to expiry, where circumstances apply.
Kan alle åpne posisjoner tvangsstenges 1 dag før utløp, der omstendigheter gjelder.

Holders of a long position in American Style options can exercise the option any time prior to expiry.
Innehavere av en long-posisjon i amerikanske opsjoner kan innløse opsjonen når som helst før forfall.

Skywards Miles can be extended within the last hundred and eighty(180) days prior to expiry and reinstated within six(6) months after expiry..
Skywards Miles kan forlenges innen de ett hundre og åtti(180) siste månedene før utløpsdatoen og tilbakeføres innen seks(6) måneder etter utløpsdatoen..

European-style options can only be exercised on the date of expiry or the last business day prior to expiry.
I europeisk stil opsjonene kan bare utøves på datoen for utløp eller siste virkedag før utløpet.

If you are planning to convert to a paid subscription, it is recommended that you do this prior to expiry, as reactivating accounts will require a support ticket to be opened.
Hvis du planlegger å konvertere til et betalt abonnement, er det anbefalt at du gjør dette før utløpsdato, fordi reaktivering av kontoen vil kreve at du åpner en støttesak.

For Milling Wheat, Corn, Rapeseed& Malting Barley Saxo Bank must follow Exchange Rules with effect up to 5 days prior to expiry.
For hvete, mais, raps og maltbygg må Saxo Bank følge børsreglene med effekt opptil 5 dager før utløp.

Holders of a long position in American Style options can exercise the option any time prior to expiry, except on the last trading day.
Holdere av en lang posisjon i amerikanske opsjoner kan eksekvere opsjonen på et hvilket som helst tidspunkt innen utløp, unntatt siste handelsdag.

Early Exercise of Options Holders of a long position in American Style options can exercise the option any time prior to expiry.
Holdere av en lang posisjon i amerikanske opsjoner kan eksekvere opsjonen på et hvilket som helst tidspunkt innen utløp.

A lack of, or inadequate, progress reports from the candidate may result in involuntary termination of the candidate s participation in the doctoral programme prior to expiry of the period of admission, c.f. section 5.5.
Manglende eller mangelfull fremdriftsrapportering fra kandidaten kan medføre tvungen avslutning av forskerutdanningen før opptaksperiodens utløp, jf Veiledere som unnlater å følge opp rapporteringsplikten kan bli fratatt veilederansvaret.

The agreement applies during the contract period from delivery and is renewed automatically with binding prepayment for a new period, if the agreement has not been terminated in writing by one of the parties within three to three months prior to expiry.
Sikkerhetsavtalen gjelder i avtaleperioden fra levering og fornyes automatisk med bindende forskuddsbetaling for ny periode, dersom avtalen ikke er sagt opp skriftlig fra en av partene innen tre- 3 måneder før utløp.

Under general rules, an application for a six months' extension to the period of validity for a supplementary protection certificate must be submitted not later than one year prior to expiry of the certificate.
Etter alminnelige regler må søknad om seks måneders forlengelse av gyldighetstiden til et supplerende beskyttelsessertifikat leveres senest to år før sertifikatets utløp.

Accounts that did not have an Azure subscription, including free trial, prior to 14 July 2014 will have the Azure Pass subscription converted to a Pay-as-you-go subscription at the end of the offer period if the spending limit is removed indefinitely at least 5 days prior to expiry.
Kontoer som ikke hadde et Azure-abonnement, inkludert gratis prøveversjon, før 14. juli 2014, vil konvertere Azure-pass-abonnementet til et forbruksbetalt abonnement når tilbudsperioden utløper, dersom bruksgrensen er fjernet på ubestemt tid minst fem dager før den utgår.

For Milling Wheat, Corn, Rapeseed& Malting Barley Saxo Capital Markets must follow Exchange Rules with effect up to 5 days prior to expiry.
For hvete, mais, raps og maltbygg må Saxo Bank følge børsreglene med effekt opptil 5 dager før utløp.

Provision of services which commenced, as consented to by the Consumer, prior to the expiry of the deadline referred to in par.
Ytelsen av tjenestene begynte, med samtykke fra Forbrukeren, før utløpet av fristen som er omtalt i pkt.

You may terminate your right to use the software prior to its expiry by permanently erasing the Software and Services from your devices and canceling your account with us.
Du kan avslutte din rett til å bruke programvaren før utløpsdatoen ved å slette programvaren og tjenestene permanent fra enhetene dine og avslutte kontoen din hos oss.

The“one touch” binary option pays compensation only if the market touches a certain price or a given level during the life time of the option prior to its expiry.
Den“en touch” binær alternativet utbetaler erstatning bare hvis markedet berører en bestemt pris eller et gitt nivå i løpet av levetiden av opsjonen før utløp.

You may renew a domain within a period of 1 month prior to the expiry date.
Du kan fornye et domene inntil én måned før utløpsdato.

About 8 weeks prior to the expiry of the validity period of your LEI, you will receive an email from us.
Omtrent 8 uker før gyldighetsperioden for din LEI-kode utløper, vil du motta en e-post fra oss.

To comply with the period of withdrawal, it is sufficient to send the declaration on the withdrawal prior to the expiry of this period.
For ivaretakelse av annulleringsperioden er det tilstrekkelig at du sender varsel om din bruk av angreretten før utløp av fristen for angrerett.

If the FND is the same or prior to the expiry day any client's open contract will be closed by Saxo on the trading day prior to the FND.
Hvis FND er samme dag eller før utløpsdagen, vil enhver kundes åpne kontrakter bli lukket av Saxo på handelsdagen før FND.

Hvordan bruke "prior to expiry" i en Engelsk setning

Production date: 24 months prior to expiry date.

Revalidation available 6 months prior to expiry date.

Reminder service prior to expiry of qualification. • Complementary reminder service prior to expiry of certification.

Some Countries require 6 months prior to expiry date.

Please call prior to expiry to extend the voucher.

Will you send email reminder prior to expiry date?

Session must be booked prior to expiry date. 5.

This should be prior to expiry of the deadline.

Renewal shall be made 6 months prior to expiry date.

Reminder 90 days prior to expiry of licence, rating etc.

Hvordan bruke "før utløpet" i en Norsk setning

Tas ved Gutugata, før utløpet i Sandeelva.

Lysakerelva like før utløpet til Oslofjorden.

Like før utløpet opptas Ørselva fra Ørsjøen.

Like før utløpet i Skim danner elva Prestfossen.

Kort før utløpet av ESAs svarfrist, 19.

Uheldig med kontroll før utløpet av oppgaveterminen.

forholdsvis kort tid før utløpet av valideringsfristen.

Hvis før utløpet av forventet eggløsningstemperatur flere ganger.

Returner pengene før utløpet av tjenesten din.

Ordningen evalueres før utløpet av første styreperiode.