Eksempler på bruk av Probably could have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I probably could have fixed it, but then.
Jeg kunne nok ha fikset det, men så.And, actually, the route we take, she probably could have seen them too.
Og faktisk, ruten vi bruker, hun kan ha sett dem hun også.You probably could have got them for free.
Du kunne muligens ha fått dem gratis.And I look at her and the way she's developed, and I think,"I probably could have been that way when I was her age.
Jeg ser hvordan hun har utviklet seg, og tenker at jeg også kunne vært slik.I probably could have explained that better.
Det kunne jeg nok ha forklart bedre.Because we made the box and grid so flexible,we will get some squishing that we probably could have predicted.
Fordi vi gjorde safe og rutenettet slik fleksibel,vil vi få noen squishing at vi trolig kunne ha forutsett.He probably could have done maybe two solos.
Han kunne sikkert ha gjort to soloer, kanskje tre.Here is the story about how the A5/1-encryption standard is much weaker than it probably could have been.
Historien vi skal fortelle viser at A5/1-krypteringen som var dominant inntil få år siden, er mye svakere enn den trolig kunne ha vært.Very good. You probably could have got them for free.
Veldig bra.- Du kunne muligens ha fått dem gratis.Yeah, we had a connection, and yeah, it's probably the liquor talking that's making me say this, but we probably could have been something, and you blew it!
Ja, vi Sorry. I probably could have explained that better.
Unnskyld. Det kunne jeg nok ha forklart bedre.While this getup is presumably meant to throw everybody off the scent of the fabulousness that pulses under the surface, he probably could have come up with a better disguise than“middle-aged woman on her way to aerobics class.
Selv om dette getup er antagelig ment å kaste alle av lukten av fabulousness som pulser under overflaten, han trolig kunne ha kommet opp med en bedre forkledning enn“middelaldrende kvinne på vei til aerobic klasse.He probably could have kept the facts from her.
Han kunne sannsynligvis ha holdt kjennsgjerningene borte fra henne.If he had it just a little bit later, of course, he probably could have been cured of that cause that's what they're working on.
Om han hadde hatt det litt senere, kunne han nok ha blitt kurert for det, for det er det de jobber med.I probably could have saved her… If I would have moved sooner.
Jeg kunne sikkert ha reddet henne hvis jeg Cause that's what they're working on. of course, he probably could have been cured of that If he had it just a little bit later.
Kunne han nok ha blitt kurert for det, for det er det de jobber med. Om han hadde hatt det litt senere.He probably could have been cured of that cause that's what they're working on. If he had it just a little bit later.
Kunne han nok ha blitt kurert for det, for det er det de jobber med. Om han hadde hatt det litt senere.Gaming, as you probably could have guessed, is not my forte.
Gaming, som du sannsynligvis kunne ha gjettet, er ikke min ting.He probably could have been cured of that If he had it just a little bit later, cause that's what they're working on.
Kunne han nok ha blitt kurert for det, for det er det de jobber med. Om han hadde Right when… we probably could have changed, in my mind, it was out of my control.
Da vi kunne ha tilpasset oss, var det utenfor min kontroll.Our room probably could have used some updating, but was clean, spacious, and overall comfortable for the one night that we spent there.
Rommet vårt trolig kunne ha trengt litt oppdatering, men var rene, romslige og den totale komfortabel for en kveld, og som vi bodde der.We probably could have asked for another room, but the view of Central Park to the east and the Hudson to the west was just too beautiful to… More.
Vi kommer sikkert kunne ha bedt om et annet rom, men utsikten av Central Park til øst og Hudson til vest var altfor vakker til å risikere å få et… Mer.I probably could have still had sex if she just threw up on her front, but she somehow got it all over her back, and I would have felt bad.
Jeg hadde nok kunnet det uansett om hun bare 
